Junte-se a nós em uma viagem ao mundo dos livros!
Adicionar este livro à prateleira
Grey
Deixe um novo comentário Default profile 50px
Grey
Assine para ler o livro completo ou leia as primeiras páginas de graça!
All characters reduced
الجنة - cover
LER

الجنة

بسمة الخولي

Tradutor د. أحمد عبد الدايم حسين

Editora: دار الآداب

  • 0
  • 0
  • 0

Sinopse

رواية «الجنّة»، التي وصلت ترجمتها الإنكليزيَّة إلى القائمة القصيرة لجائزة مان بوكر الدوليَّة عام 2022، تقع أحداثها في مدرسة يابانيَّة حيث يلقى صبيٌّ في الرابعة عشرة من عمره صنوفًا من العذاب على أيدي زملائه لأنَّه أحول، ومع ذلك، يستكين الصبيّ ولا يقاوم، بل يعاني في صمت. كوليما، زميلته في الصف، هي الوحيدة التي تفهم معاناته لأنَّها أيضًا لا تسلم من تنمُّر الآخرين ومعاملتهم السيِّئة. يصبحان صديقيْن حميميْن يواسي أحدهما الآخر، ويتبادلان الرسائل بعيدًا عن أعين الآخرين. لكن، ما جوهر هذه الصداقة وكُنْهها إذا كان ما يجمعهما هو الخوف من الآخرين؟
هذه الرواية على سهولتها ظاهريًّا، كثيرة الطبقات، عميقة المعاني، تجمع بين الحِدَّة والرَّقَّة، وتقدِّم شهادة بيِّنةً على مَلَكَة مييكو كاواكامي التي لا يُشقُّ لها غبار، فلا غَرْوَ أن يتبع صيتُها كأحد أبرز الكُتَّاب الشباب اليوم.
Disponível desde: 01/12/2024.
Comprimento de impressão: 232 páginas.

Outros livros que poderiam interessá-lo

  • الواقعية السحرية وتحولات القص - cover

    الواقعية السحرية وتحولات القص

    محمد السعدني

    • 0
    • 0
    • 0
    تناولت في هذا البحث  المسار التاريخي والفني لتحولات القص– بأسلوب متواضع– بدءاً من الكتابات القصصية التقليدية التي كتبها ذنون أيوب، وجعفر الخليلي، وعبد الحق فاضل، وفهمي المدرس في الثلاثينات والأربعينات من القرن العشرين، مروراً بفضاء الحساسية الحداثية الأولى التي خلفتها تجارب عبد الملك نوري وفؤاد التكرلي في الخمسينات، وصولاً إلى الحساسية الحداثية الثانية في الستينات، وما رافقها من تجريب وإزاحات وتحولات، والحساسية الحداثية الثالثة في التسعينات والعقد الأول من القرن الحالي، وهي ما زالت تواصل تحولاتها، وقد أوكلت القراءة مهمة التفصيل في هذه الحساسيات إلى الفصل الأول.
    لقد أفدنا من المناهج النقدية الحداثية وما بعد الحداثية التي تؤكد على النص والقارئ، كما أفدنا من علم اجتماع النص، الذي عمد إلى إبراز المستويات النصية المتعددة، لا سيما التداخل اللساني مع الاجتماعي، من حيث تناول الداخل النصي، وانفتاحه على الخارج النصي. وهذا ما دعانا إلى تبني استراتيجية التضافر المنهجي القائم على تحليل وحدات القص، واستثمار المقارنات، واستحضار الدلالات، وتفعيل منطقة التأويل، وتشريح جسد النص، وكشف علاقاته الداخلية، وإضاءة عتماته، وانزياحاته النوعية، وكل هذا تحقق في صياغة نقدية ألزمتنا بها طبيعة التحولات وخصوصيتها، لنتفاعل مع الانفتاح النصي، والدينامية النصية التي خلخلت أفق القارئ، فضلاً عن خياراتنا النقدية التي تمثل توجهنا، لاسيما استراتيجية القراءة والتأويل، وقد توزع ذلك على الفصل الثاني وهو يقارب الواقعية السحرية وتحولات القص عند عدد من القصاصين العراقيين.
    Ver livro
  • متلازمة خيال - cover

    متلازمة خيال

    حصة الفرحان

    • 0
    • 0
    • 0
    كم كنت أتمنى أن اكتب بقلمي الخاص وأحكي لكم أعزائي القراء قصتي ولكني تأخرت كثيرا لأسباب عدة وأهمها هو.. حقيقة أني لم أتعاف بالكامل.. أو بالأحرى لم تكتمل فترة إعادة التأهيل الخاصة بي بشكل كلي.. فها أنا الآن أقصُ قصتي من لوحة مفاتيح الكمبيوتر التي وللأسف.. لم أعتد عليها تعودا كليا بعد.. بكل صدق أصارحكم بالحقيقة,, لكم تمنيت كتابة هذه الحكاية التي وقعت لي منذ فترة.. ولكن لماذا تأخرت؟.. أعدكم بأن اكتب كل شيء بالتفصيل حسب ما أستطيع تذكره.. وعلى حسب تطور حالتي في قام الأيام..
    Ver livro
  • إني سميتها مريم - cover

    إني سميتها مريم

    منى حارس

    • 0
    • 0
    • 0
    ' أمّا بعد..فليس بعدكِ بعد..
    مريم..
    الطفلة العجوز الساكنة في دير صنع بأيدي الملائكة المطهّرين..هادئة، نقية كالندى المُعلن عن سقوط الرحمة
    تعاقب الزمن عليها ولازالت عاكفةً تصلي في المحراب ولا زال عيسى ينتظر تبشيرها به !
    أشعر أحيانًا بأنَّ حبكِ كالطاعون الذي إذا ما راودته البرودة واختبىء في قلوب أحد الرّجال فسوف يحتل جميع الخلايا حتى تُعلن الاستسلام للإصابة بكِ..
    سألتكِ مرةً عن سرّ ذلك وأنكرتِ تمامًا استعانتك بقبيلةٍ من الجنّ في صنعه !! '
    
    إنّي سميتها مريم..حكايةُ احمد والوجع الذي يسكن قلبه ورسائله التي لا تنتهي إلى مريم فهل هي حقيقة أم وهمٌ صنعه عقل عاشق ؟! ربّما...لكن ما نعرفه تمامًا بأنَّ هذه الرواية ستنقلك  بسطوة الأنثى إلى ديسمبر حيث قطرات المطر تعزف سيمفونية الخلود، ستغرقكَ بأشعارٍ لم تسمعها من قبل وتغلّفُ قلبك بالكثير من الموسيقى...
    Ver livro
  • بينارو العصفورة الحمراء - cover

    بينارو العصفورة الحمراء

    أنجي وأوبيش

    • 0
    • 0
    • 0
    «يعرف السبب.. إنها تلك الفتاة.. تلك العُصفورة الحمراء الصغيرة..
    هي من حرَّكتْ مياهَ عُمره الساكنة وأثارت داخله زوبعات الذكريات..
    سحبَ سيفه وتطلع إليه بحنينٍ غريب، قبل أن يغمده لتعود عصاه سيرتها الأولى ويعود عقله مرغمًا إلى الماضي..
    إلى المرة الأولى التي طالعته فيها شمسُ الغروب.. أثارَ كلُّ شيءٍ دهشته بشدة.. شعرها الغريب وعيناها الأغرب..
    ثمة حزنٍ عميق يطل من قسماتها ويسكن نظرات عينيها.. حزنٌ أوضح من أن تخطئه عيناه..».
    
    كم من إنسانٍ تعرَّضَ للتهميش بسببٍ مما يحمله من مميزاتٍ، هكذا هي 'أمل' بطلةُ روايتنا'، تلك الفتاة الهادئة التي تثور متمردةً على بيئتها التي تشعرها بالضعف، فتخوضُ مغامرةً لم تكن في الحسبان، مغامرة تحملها إلى أرضٍ أخرى، أرضِ مملكة 'إيشوريا'. كما ودعت أمل عالمها السابق فإنها تودع اسمها القديم لتصير 'بينارو' العصفورة الحمراء المنتظرة في مملكة 'إيشوريا'.
    وإذا كان ما حظيت به من مميزاتٍ في عالمها السابق كان سببًا مباشرًا في تهميشها، فإنها في عالمها الجديد ستحظى بمميزاتٍ تورطها في صراعاتٍ تتعلقُ بعرش المملكة، التي تدور فيها رحى الحرب على أشدها، وتسقط فيها الخيانةُ الأقنعة عن وجوه أهلها.
    
    لن تسير بينارو في عالمها الجديد دون رفيقٍ، فها هو (جاكيروس) أحد أبطال إيشوريا، أول من رأى العصفورة الحمراء على أرض المملكة، هو وحده، دون بقية أهل المملكة تجمعه ببطلتنا علاقةٌ وثيقةٌ لا يُفهم سببها، لكن هذه العلاقة ستكون فاعلًا في سائر أحداث الرواية.
    
    فما علاقة (بينارو) بالمملكة وملكتها؟ وما سر الوهج الأحمر؟ وما الذي جاء بها من الأساس لعالم مختلف تمامًا عن عالمها؟
    استمع الآن.
    Ver livro
  • أمسك عليك قلبك - cover

    أمسك عليك قلبك

    بسمة الخولي

    • 0
    • 0
    • 0
    تسرب ضوء الفجر بصعوبة مزيحًا ظلمة الليل مقتربًا من النافذة الزجاجية لحجرة صوفيا، وقبل أن يغزل الصبح خيوطه البيضاء، دقّت ساعتها البيولوجية،أجراسها فاستيقظت، أزاحت غطاءً قطنيًا أبيضًا كانت تطارحه الدفء طيلة تلك الليلة الخريفية الباردة، تناثرت خصلات شعرها الحمراء الكستنائية على وجهها الصافي صفاء الثلج، اعتدلت على طرف سريرها ونظرت بعينيها الخضراوين الواسعتين ناحية النافذة، انتظرت دقائق قليلة في جلستها تلك قبل أن تسمع ثغاء قطعان الحملان في الخارج...
    كانت « صوفيا» فتاة هادئة تميل إلى الطبيعة صافية النفس ليس لها أصدقاء غير رواياتها وكتبها وجارها آدم ذو العشرة أعوام، تساعده على إستذكار دروسه، تجلس معه ساعات طويلة تجد في براءته وصفاء روحه سعادة لروحها...كانت قد أنهت دراستها في معهد العلوم الإجتماعية في جامعة ليدز وتعمل في مطعم للوجبات الجاهزة في نيويورك..
    وعلى الضفة الأخرى من الحلم يقطن يونس في أسوان ويمضي نهاره متأملًا ضفاف النيل العذب ومراقبًا أغنامه الخمسة وهي ترعى العشب !!
    فكيف سيجمع بينهما القدر؟؟
    'أمسك عليك قلبك' رواية رومانسية واقعية تتفرق الأحداث فيها بشكلٍ عبثي لكنها تتلاقى لتثبت أن لاشيء يحدث صدفة وأنه مهما بلغت حكمتنا في التخطيط فهناك يدٌ أعلى تدبّر...
    Ver livro
  • زوجات ضائعات - cover

    زوجات ضائعات

    بسمة الخولي

    • 0
    • 0
    • 0
    غريبة.. إنها تحس بعد هذا اللقاء كأنها تغيرت.. كأنها كبرت.. كأنها أصبحت في سن عادل.. بل إنها أحست أنها زوجة فعلًا رغم أن الزفاف لم يتم بعد.. ضاع منها إحساسها بأنها فتاة صغيرة تحب رجلًا يكبرها بعشرين عامًا.. ضاع منها كل خيال وأحلام الصبا.. وبدأ الواقع يسيطر عليها.. إنها ليست صغيرة. إنها زوجة وعادل ليس زوجها..
    Ver livro