Traductor د. أمل عبد الكريم قاسم
Editorial: مؤسسة جدل للنشر والتوزيع
يقدم الكاتب في هذه الرواية قصة قوم الهزارة المضطهدين، الذين يسكنون الجبال بل إن منازلهم في قلب هذه الجبال، التي لم تقدمها لنا وسائل الإعلام الآن إلا من منظور الصراع مع طالبان و«القاعدة»
" في كل مرة أجلس لأكتب فأنا مبتدئ.. أجلس لأكتب شيئًا لا أعرف ما سيكون، وأكتب، تحديدًا، لأعرف ما هو، ما أكتبه، وحدي أستطيع أن أكتبه، وحدي ولا أحد آخر، لهذا تراني أحيانًا أمضي ساعات كاملة، وأيامًا، وأنا أفتش عن الكلمة المناسبة وعن صياغة عبارة ما. لا أريد أن أكرر أشياء قيلت، وحتى وأن أكن أنا قائلها، ولكن مع الأسف، هذا ما يحدث أحيانًا. لهذا، عندما أكتب، يجب أن أنسى ما تعلمته، وأن أحرر نفسي من الخبث، ومن الأفكار التي فرضوها علي، وأخيرًا من كل شيء يمكن أن يحد من حريتي في التعبير.. إني أحاول كل يوم أن أستعيد هذه الحالة من الطهر.. أن أولد من جديد في كل صباح.. لا أدعي أنني أتمكن دائمًا ولكني أحاول.. فأنا كآت لتوه إلى هذا العالم" فرناندو سابينوVer libro
زادت كثافة الغيم حولك إلى أن أصبح لزجاً هلامياً بالكامل. وانبثق ضوء مبعثر في الهلام . تراه في زجاج ثلجي. أصبح الصوت بلا رائحة، وحتى الألوان فقدت مذاقها. وشعرتَ ببرودة أطرافك. وقشعريرة تسري في جسمك. عندها، انسلختَ أنت منك. ترتفع أنت، وتشعر بابتعادك عن المحيط الخارجي لك، فغدوتَ تحنُّ إليك. وابتعدتَ أزماناً بينك. تنظر وإذا اثنين يحملانك، ويخترقان بك أزماناً في سديم عميق. 1Ver libro
في عام ٢٠٣٠، تمكَّنت مجموعة من الباحثين الأمريكيين في أحد المختبرات بولاية ويسكونسن، من اكتشاف الجين المسؤول عن تحديد تاريخ الوفاة في الـ dna البشري، ونتيجةً لذلك قاموا بابتكار تحليل يحدد تاريخ وفاة الشخص بدقَّة، غير أن فعالية التحليل مرهونة بأن يتم الشخص عامه الثلاثين، عندها فقط تكون النتائج مضمونة. تدور أحداث الرواية بعد مرور ثلاثين عامًا على هذا الاكتشاف، وتتناول رحلة أربع شخصيات أُجري لهم التحليل، فنرى ما لمعرفة تاريخ وفاتهم من تأثير على قراراتهم ومصائرهم، في حبكة متشابكة مفعمة بالتشويق والإثارة، ورؤية تتأمل الإنسان وتنغمس في صراعه مع الحياة والموت.Ver libro
رواية "أسفكسيا" أن تذوب عشقًا، للكاتب الكبير محمد نجيب، والصادرة عن دار الرواق للنشر والتوزيع، "وإذا كانت الأقدار قد حكمت علينا هكذا بالمعاناة ... فما هي اللذة فيه إذا ...أم تراه قد صدق من ربط اللذة بالألم"Ver libro
تحكي رواية 'تحت المعطف' للكاتب السوري عدنان فرزات عن ألم ومعاناة المرأة العربية التي هاجرت للغرب تحت سيطرة الظروف الاجتماعية والمادية، وحول ما تواجهه من استغلال وابتزاز وضياع من مهاجرين سابقين يستغلّون القادمين الجدد وحاجتهم إلى تأمين قوت معيشتهم اليومية، كما تسرد معاناة المهاجرين العرب الذين يغامرون بحياتهم في البحار للوصول إلى بلاد يعتقدون أنها تحقق أحلامهم، ليجد معظمهم نفسه في مهب الضياع، وتتحدث عن وصول المهاجرين العرب إلى الغرب بطرق غير قانونية بهدف البحث عن سبل الحياة، وما يتعرضون إليه من ابتزاز بدءاً من أصحاب القوارب التي تحملهم وانتهاء بأبناء جلدتهم الذين سبقوهم في الهجرة وتحول بعضهم إلى محترف يتربص بالقادمين الجدد. وتنتقل الرواية بين عدة دول منها سوريا والمغرب ومصر، لكن الأحداث الرئيسية تقع في إسبانيا، حيث توجد الهجرة غير الشرعية في قوارب هي بمثابة قوارب للموت والهلاك، وذلك من خلال بطل الرواية الذي يعمل لفي مهنة غريبة هي 'الفراسة'، حيث يفاجئ زبائنه بقدرته على معرفة إلى أي البلاد ينتمون، ويعد البطل مثالاً على العزلة التي يعيشها المهاجرون العرب، حيث نجده في الرواية يعيش منفرداً في غرفة بائسة مع لوحة، ويتعلق عاطفياً بفتاة لا وجود لها سوى أنها مرسومة في لوحة معلقة على الجدار، الأمر الذي يجعله يتعلق بفتاة حقيقية تشبه التي في اللوحة، ثم يكتشف أنها مطاردة بسبب تورطها في أعمال إرهابية، فتتوارى الفتاة عن أنظاره ليبدأ الشاب رحلة البحث عنها في عدة مدن إسبانية. كما تكشف الرواية عن شخصيات أخرى كانت هي السبب في معاناة الفتاة منذ صغرها، وحتى وصولها لمدينة مدريد. وتعتمد الرواية على العوالم النفسية للشخصيات، وتعكس حقيقة ما يجري اليوم من حالات متناقضة يعيشها المهاجرون الذين كثرت أعدادهم في الآونة الأخيرة.Ver libro
سلسلة ألغاز بوليسية للناشئة للأديب د.نبيل فاروق بطلاها التوأم عماد و علا تجمع ما بين الغموض والإثارة والحركة، في كل مغامرة يسعي أبطال السلسلة إلى مكافحة الجريمة و تحقيق العدالة، وجميعهم يحملون شعاراً واحداً .. شعار ع×2Ver libro
