¡Acompáñanos a viajar por el mundo de los libros!
Añadir este libro a la estantería
Grey
Escribe un nuevo comentario Default profile 50px
Grey
Suscríbete para leer el libro completo o lee las primeras páginas gratis.
All characters reduced
رحلة إلى مركز الأرض - cover

رحلة إلى مركز الأرض

عمار عمر

Traductor رأفت علام

Editorial: أفاق للنشر والتوزيع

  • 0
  • 0
  • 0

Sinopsis

بحثنا كثيرا عن ترجمة عربية كاملة لهذه الرواية بالغة الشهرة، فلم نجد. ولم يكن التصدي إلى ترجمة ونشر "رحلة إلى مركز الأرض" لمؤلفها الملقب بأبي روايات الخيال العلمي الفرنسي جول فيرن، بالعمل السهل أبدا ولكننا اتخذنا قرارنا بالمضي قدما، وكانت خطوة شجاعة من المترجمة القديرة رنده حكيم أن تتفرغ لترجمة هذه الرواية من الفرنسية للعربية، وتقضي مع روح مؤلفها شهورا طويلة، تفك ألغاز الكثير من الكلمات وتعبيرات الفرنسية القديمة، حتى تخرج الرواية عزيزي القارئ كاملة سلسلة كما أرادها جول فيرن والذي نشرها للمرة الأولى عام 1864 ثم عمل على مراجعتها والإضافة لها لتخرج في طبعة أكبر عام 1867.رواية "رحلة إلى مركز الأرض" على رأس قائمة الروايات الكلاسيكية الكبرى في مجالي الخيال العلمي والمغامرات. تحولت الرواية أكثر من مرة إلى عمل سينمائي شهير حصد ملايين الدولارات، كما تحولت إلى ألعاب كومبيوتر
Disponible desde: 01/09/2024.
Longitud de impresión: 368 páginas.

Otros libros que te pueden interesar

  • إعادة اكتشاف الجنون - cover

    إعادة اكتشاف الجنون

    كامل كيلاني

    • 0
    • 0
    • 0
    «إعادة اكتشاف الجنون» مجموعة قصصية شارك في تأليفها عدد من الكتاب، وتدور فكرتها العامة حول إعادة النظر في مفهوم الجنون وما يرتبط به من تصورات اجتماعية ونفسية وإنسانية. ينطلق الكتاب من فكرة أن الكتابة نفسها يمكن أن تكون مساحة لاكتشاف الجوانب غير المألوفة داخل الإنسان، وأن الحكايات قد تكشف مشاعر وأفكارًا لا تظهر في الحياة اليومية بالصورة نفسها. ومن خلال مجموعة من القصص، يفتح العمل المجال أمام تجارب مختلفة تتقاطع فيها الأحلام والخيالات والذكريات والهواجس، بحيث يصبح «الجنون» مفهومًا قابلًا للتأويل وليس مجرد وصف لحالة مرضية. ويمنح تعدد الكتاب والنصوص العمل تنوعًا في الأساليب والرؤى، إذ تختلف طريقة كل كاتب في التعامل مع الشخصيات والأفكار والمواقف، لكن يجمع بينها الاهتمام بالجانب الإنساني غير التقليدي وبالرغبة في اكتشاف ما يمكن أن يخفيه الإنسان خلف سلوكه الظاهر. كما يحمل الكتاب تصورًا عن الكتابة بوصفها تجربة تأسر القارئ وتسمح له بالدخول إلى عوالم مختلفة، وربما اكتشاف جزء من ذاته أثناء قراءة تجارب الآخرين. ويقدم العمل مساحة للتأمل في العلاقة بين العقل والخيال، وبين الطبيعي وغير المألوف، وبين الأحلام والواقع. وتزداد أهمية المجموعة بالنسبة للقراء الذين يفضلون القصص القصيرة، لأن كل قصة تقدم تجربة مستقلة يمكن قراءتها منفردة، مع وجود رابط عام يجمعها حول فكرة اكتشاف الإنسان من الداخل. صدرت الطبعة عام 2012 عن المصري للنشر والتوزيع، وتقع في 132 صفحة، ويضم الكتاب أعمال مجموعة من المؤلفين.
    Ver libro
  • السدف - الجزء الأول - ظلمة يتبعها نور - cover

    السدف - الجزء الأول - ظلمة...

    Ahmad Araar

    • 0
    • 0
    • 0
    في عالمٍ أُعيد تشكيل ذاكرته قسرًا، كان يكفي أن يتذكَّر أحدهم لينهار كل شيء.هذه ليست رواية عن الثورة، بل عن أوَّل نَفَسٍ يتعلَّمه المنسِيُّون.ولأنَّ مَن نُفِي مِن الذاكرة عاد في الأحلام، فهذه الرواية ليست نداءَ استجداء، بل استدعاء للوجع الأوَّل، حيث يُولد (ريان) في كلٍّ منَّا.
    Ver libro
  • مندوب الشيطان - cover

    مندوب الشيطان

    ناظم حكمت

    • 0
    • 0
    • 0
    تُعد رواية مندوب الشيطان من تلك النوعية الغامضة من الروايات حيث أنه عجز فهم الكثيرين عن إدراك نهايتها مما كان سببًا فى زيادة مبيعاتها حيث تحدى القراء أنفسهم فى أنه سيستطيعون فهمها ، كما أن الرواية تعد نقلة كبيرة للكاتب حيث أنه إستخدم الألغاز والغموض فى روايته لجذب الانتباه.
    الرواية من تأليف الكاتب و الروائي الصحفي والرسام الأردني الفبسطيني وائل رداد. تدور غالبية أعماله عن الدهاليز النفسية لشخوص رواياته المتسمة بالغموض، وأحيانا تنتابها الكثير من الهلاوس السمعية والبصرية، في أجواء أقرب للرعب والغموض أو الخيال العلمي
    ويعد من أوائل وأهم الكتاب الأردنيين في أدب الرعب والجريمة وأدب الخيال العلمي.
    وفيما يلي النص الذي اخترناه لكم من الرواية:
    "مرحبا بكم في عالم غامض وقاتم, حيث الحياة معقدة أكثر من ذي قبل, والفرد لا يستطيع العطس دون مندوب
    إذا عجزت عن توظيف واحد فلا تقلق, شركة "مندوبك" العالمية تعمل على توفير المندوب الملائم لحل مشاكلك المالية والأمنية والطبية, وإجراءات الزواج والطلاق وحتى الجنازة, وغيرها من مشاكل الحياة المستعصية..
    لكن في هذا العالم المتخبط, حتى الشيطان شخصيا بحاجة إلى مندوب لإنهاء معاملاته وضبط أوراقه وكشوفاته, فمن الأقدر على تولي هذه المهمة المخيفة؟"
    Ver libro
  • ثلاثة رجال وامرأة (رواية) - cover

    ثلاثة رجال وامرأة (رواية)

    أحمد يونس

    • 0
    • 0
    • 0
    هذه الرواية تُسلط الضوء بعمق على تشابك العلاقات الإنسانية وتفاعلاتها المعقدة، حيث تدور أحداثها حول ثلاثة رجال تتقاطع مسارات حياتهم بسبب امرأة واحدة تُشكّل مركزًا لمشاعرهم وأحلامهم وصراعاتهم الداخلية، كاشفةً بوضوح عن الفروقات النفسية والاجتماعية بين هذه الشخصيات.
    تتميز الرواية بتحليل نفسي عميق، حيث ترسم بمهارة تفاصيل المشاعر الإنسانية كالغيرة، الحب، والصداقة، مع إبراز الصراعات الداخلية بين الرغبات الشخصية والقيود الاجتماعية. وتتناول هذه الأحداث بأسلوب سردي جذاب ولغة أدبية مميزة، وتطرح تساؤلات هامة عن الحدود الأخلاقية وكيفية إدارة العواطف والمشاعر في ظل التحديات اليومية.
    يقدم النص صورة واقعية للحياة الاجتماعية والثقافية في مصر أوائل القرن العشرين، وتعرض بوضوح للتغيرات التي مر بها المجتمع في تلك الفترة. كما أنها تتجاوز مجرد الحكاية التقليدية للعلاقات العاطفية لتصبح عملًا فكريًا يستكشف أعماق النفس البشرية وما يدور فيها من تقلبات وتناقضات.
    هذه الرواية تُسلط الضوء بعمق على تشابك العلاقات الإنسانية وتفاعلاتها المعقدة، حيث تدور أحداثها حول ثلاثة رجال تتقاطع مسارات حياتهم بسبب امرأة واحدة تُشكّل مركزًا لمشاعرهم وأحلامهم وصراعاتهم الداخلية، كاشفةً بوضوح عن الفروقات النفسية والاجتماعية بين هذه الشخصيات.
    تتميز الرواية بتحليل نفسي عميق، حيث ترسم بمهارة تفاصيل المشاعر الإنسانية كالغيرة، الحب، والصداقة، مع إبراز الصراعات الداخلية بين الرغبات الشخصية والقيود الاجتماعية. وتتناول هذه الأحداث بأسلوب سردي جذاب ولغة أدبية مميزة، وتطرح تساؤلات هامة عن الحدود الأخلاقية وكيفية إدارة العواطف والمشاعر في ظل التحديات اليومية.
    يقدم النص صورة واقعية للحياة الاجتماعية والثقافية في مصر أوائل القرن العشرين، وتعرض بوضوح للتغيرات التي مر بها المجتمع في تلك الفترة. كما أنها تتجاوز مجرد الحكاية التقليدية للعلاقات العاطفية لتصبح عملًا فكريًا يستكشف أعماق النفس البشرية وما يدور فيها من تقلبات وتناقضات.
    Ver libro
  • رغم الفراق - cover

    رغم الفراق

    توفيق الحكيم

    • 0
    • 0
    • 0
    «على صدري سيبقى هلال كبير، وعلى يدي  سأضع ساعة إن لم تعد، إن لم تكتب، إن لم تَحنُ تقتلني عقاربها.. ظننت يومًا أنك في قلبي.. لكني اليوم علمت أن قلبي فيك!».  «أؤمن أن هناك رجالًا ونساءً يقتسمون بيتًا واحدًا وفراشًا واحدًا لكنهم أبدًا لا يلتقون.. أؤمن أن قلوبنا رغم الفراق بالحب تحيا.. وأنه بالعقل وحده يشقى الإنسان!».
    Ver libro
  • نساء إسطنبول - cover

    نساء إسطنبول

    محمد الصوياني

    • 0
    • 0
    • 0
    عندما أفكر في إسطنبول، ماذا أتذكر؟ الحمام الذي يطير بساحة بايزيد.
    
    الطريق الأخضر الرائع في قصر دولما باشا. الجلوس بالمقاهي بالسلطان أحمد والاستماع إلى مؤذنو المساجد وهم يرفعون نداء الصلاة في تتابع. حديقة الشاي المفتوحة في ياكاسيك والمدارس الدينية القديمة بعمود قسطنطين. وأيضا مجمع مسجد السليمانية. والعبارات التي تسبح عبر مضيق البوسفور ومحلات الكتب المستعملة التي تبهرني عندما أتجول بها وأغوص في بحر من الكتب ......
    Ver libro