Editora: إبهار للنشر والتوزيع
هذا التقدّم يهدّد بنسف كل ما هو شخصي وخاص في حياتنا. فإذا أصبح بإمكان أي شخص الاطلاع على أحلامنا وأفكارنا، كيف سنبني علاقات اجتماعية صحيّة؟ كيف سنحافظ على خصوصيّتنا في عالم أصبح شفافًا إلى هذا الحد؟
كلمةShrewفي الإنجليزية معناها المرأة السَّلِطة الصَّخَّابة، السيئة الخُلُق، وهي الشَّرِسة ، وعليه فالترجمة الحرفية للعنوان هي ترويض (المرأة) السَّلِطَة، أو ترويض الشرسة. ولكن لمَّا كان العنوان يتطلب من المترجم شيئًا خاصًّا من الرعاية، فلا يجوز أن يكتفي بنقله حرفيًّا .. يقول المترجم " فكرتُ أن أتجاوز قليلًا جدًّا، كما فعل المترجم الفرنسي، ورأيتُ أن أجعله «ترويض النمرة». وهوَّن عليَّ الأمر أن الشَّكَاسة والشراسة كلمتان لمعنى واحد هو سوء الخُلُق والتنكر والخلاف والجراءة، وإنها صفة للحيوان المفترس كالأسد والنمر وما إليهما، كما تكون صفة للإنسان، وأن النمر اسم يُوصَف به الإنسان المتوحش، ، وعلى ذلك فالمرأة نمرة"Ver livro
!!!!..لكل حدث نهاية، ولكل قصة نهاية معجزاتها ورموزها،،، فالأرض العجوز التي نسكن بها اليوم شاهدة على بطولات طواغيتها فعذاب قوم قد يكون نعيم أقوام آخرينVer livro
تعيش «أستر» حياة تبدو مثالية، إلى أن تبدأ ذاكرتها في العودة... ذكريات ومشاعر وحياة كاملة مختلفة، تفتح أمامها أسئلة لم تكن مستعدة لمواجهتها. لكن... هل ما تتذكره هو فعلًا حقيقتها؟ حين تختلط الذاكرة بالوعي... كيف تعرف من تكون؟ رواية تشويق نفسي تغوص في أعماق الهوية والذاكرة، حيث تتحول الحقيقة إلى لغز لا بد من حله.Ver livro
عشرون عاما مرت على نهاية الحرب العالمية الثانية. يعود رجل أجنبي إلى مدينة درسدن الألمانية في زيارة لصديق. ولكن بدلاً من صديقه يلتقي بفتاة عشرينية تعمل في فندق جديد، ليدور حديث ليلي طويل، بين رجل قضى في تلك المدينة آخر عامين من الحرب، ونجا من القصف المدمر ومن معسكرات الاعتقال النازية، مستحضراً كل الآلام والمآسي التي عاشها، وبين فتاة من جيل ما بعد الحرب الذي لم يعرف ويلاتها ولم يختبرها، لكنه يحاول التعايش مع إرث مثقل بجرائم وفظائع الآباء. "لا يمكنني مساعدتكِ يا حبيبتي الصغيرة. إنها معركتكِ وعليكِ خوضها بمفردك. لن يساعدكِ أحد ولا حتى أنا".Ver livro
لقد وقعت جريمة قتل مروعة هنا ليلة أمس. الضحية هي الآنسة "سبرينغر"، مُعلِّمة التربية البدنيَّة. حدث ذلك في غياهب منتصف الليل، وهرعت الشرطة إلى المكان، وبدأت هذا الصباح تطرح الأسئلة على الجميع دون استثناء. لقد صدرت إلينا تعليمات بعدم التداول في الأمر، لكنني اعتقدت أنك - أيها القارئ - ستحرص على معرفة ما حدث.Ver livro
هل فكرت يومًا كيف ستبدو حكاية سندريلا لو ولدت في مستقبل بعيد؟ تعيد ماريسا ماير كتابة أحد أشهر القصص الشعبية باحترافية شديدة؛ فسندريلا المستقبلية فقيرة، متبناة، تعمل كميكانيكي لإعالة زوجة أبيها بالتبني وبناته، وفي الوقت نفسه تكافح في مجتمع يعتبرها مواطنًا من الدرجة الثانية لكونها سايبورغ! لكن عندما تتقاطع حياتها مع الأمير الوسيم "كاي"؛ تجد نفسها في وسط صراع شديد بين إخبار خطير ورغبات ملكة شريرة. سندريلا المستقبلية (سندر) عالقة بين الواجب والحرية، الولاء والخيانة. والآن يجب عليها كشف أسرار عن ماضيها الغامض كي تتمكن من حماية مستقبل الأرض، الذي تفشى فيه أحد أكثر الأوبئة المميتة.Ver livro
