Traductor جولي بيرشتاين
Editorial: بيت الحكمة للثقافة
مجموعة شعرية للشاعر الصيني «ما روي لين» تحكي عن الطبيعة وحياة القوميات الصينية وقومية هوي على وجه التحديد، وتصف الأرض والتاريخ والطبائع والحب في وجدان الأقليات الصينية.
A true story about a woman from Upper Egypt, so great is what she did that the writer could not find a title for it except a southern palm tree.Ver libro
يمتاز الشاعر عن غيره من البشر بإدراك ما لا يدركه الأشخاص العاديون، إنه الإنسان الذي يصغي إلى موسيقى الكون؛ من يمكنه أن يجلس ليراقب ضوء القمر، وتفتح زهرة اللوتس في المروج الخضراء .. تلك اللحظات لا تنفصل بدورها عن إدراك الشاعر لجذر الألم والمعاناة البشرية المحكوم بها كل كائن حي، انطلاقا من هنا نجد في قصائد الياس أبو شبكة في هذا الكتاب نشيدا يجمع فيه جوقة من الأصوات التي تعبر عن نفسها، في وحدة متكاملة بن البشر والأشياء، هناك الراعي والحصادون وألحان الصيف وألحان الشتاء، وهناك طيور مغردة مثل البلبل والحسون تعبر عن نفسها بحرية وشجن.Ver libro
خواطر نثرية للأديب الصيني ما يوي تشن، يسرد فيها مجموعة من المقتطفات النثرية التي تعكس تكوينه الذاتي ومشاعره تجاه قوميته، يتحدث فيها عن مشاهداته وانطباعاته ويومياته في نثر أدبي شديد العذوبة.Ver libro
A short story that conveys to the world an unusual picture of civilians and their conditions, very closely, during the bombing.Ver libro
نوتات الوحشة شعر – طلال الطويرقي في هذه القصائد المقفاة والموزونة ، يضُمِنُ الشاعر مشاعره الانسانية المرهفة، حيث صور في احدى القصائد مشاعره تجاه ابيه ورحيله عن هذا العالم حيث يقول: يتيمةٌ كلُ أيامي أبعثرها لعل فيها جنون الطفل يختمر تخبئ الموت و الاحداق مفصحة وانت مرتعش ضاقت بك السرر تموت وحدك و الاحداق دامعة بياضك المبتدأ المحذوف والخبر. كما صور في قصيدة اخرى مشاعر امه و هو يودعها في سفر وهي تبادله شعور الوداع الحزين: قبل الوداع أذوب في نظراتها و تشر في رئتي الوداع حزينا أتذكر الآن الحديث إذ رأت مني الحقائب واستوت تبكيناVer libro
مثل إغماضة طويلة: مكتوبة بقلبٍ مكشوف، تلتقط لحظات الحب، والحنين، والانتظار، وتمنح المشاعر مساحة واسعة لتتنفّس. بلغة ناعمة وصادقة، تٌكتب عن التفاصيل التي يعيشها العاشق وحده: صوت الحبيب، ظلّه، غيابه، وأثره في الأشياء الصغيرة الكتاب يضيء الجانب الهشّ من الإنسان، نصوص قصيرة لكنها ممتلئة، مثل إغماضة طويلة تحمل ما لا يُقال.Ver libro
