¡Acompáñanos a viajar por el mundo de los libros!
Añadir este libro a la estantería
Grey
Escribe un nuevo comentario Default profile 50px
Grey
Suscríbete para leer el libro completo o lee las primeras páginas gratis.
All characters reduced
باتْشِرتا - cover

باتْشِرتا

لاورا ريستريبو

Traductor د. ناجي محمد الهتاش صلاح حسن جار مسعود

Editorial: ﺑﻮﻣﻠﺤﻪ ﻟﻠﻨﺸﺮ واﻟﺘﻮزﻳﻊ

  • 0
  • 0
  • 0

Sinopsis

باتشرتا :
"باتشرتا" ليست قصة فتاة تسافر لقضاء إجازة في مزرعة… بل حكاية عن ما تبقى فينا حين نفترق، وعن تلك المسافة الصغيرة بين الحب والخوف.
يكتب كوستولاني هذه الرواية وكأنه يراقب الزمن من ثقب في الجدار؛ يرصد نظرة أب خائف، ودمعة أم معلّقة، وخطوة فتاة تبتعد وفي قلبها كل ثقَل البيت.
بلغة هادئة، شفافة، تنساب في تفاصيل الحياة اليومية، يغزل الكاتب لحظات تبدو عادية لكنها تمتلئ بالحنين، والخسارة، وتلك الرغبة الغامضة في البقاء قريبين رغم كل شيء.
Disponible desde: 25/06/2025.
Longitud de impresión: 290 páginas.

Otros libros que te pueden interesar

  • 1984 - cover

    1984

    عبير محمود عبد الرحمن

    • 0
    • 0
    • 0
    1984 بقلم جورج أورويل ... تجري أحداث الرواية في عالمٍ متخيَّل ينقسم فيه العالم إلى ثلاثة دول ديكتاتورية عظمى وهي أوسيانيا،أوراسيا،إيستاسيا وثلاثة مناطق صراع دائم وهي: الهند وإفريقيا والشرق الأوسط. يتحكَّم في الدولة العظمى حزب الإشتراكية الإنجليزية وأبرز شخصياته هو المدعو (الأخ الأكبر) وهو شخصية غامضة لكنّها مسيطرة على جميع أجزاء الدولة خاصّةً الحزب الذي يأتمر بأمره وينشر الشعارات المخيفة بين النّاس مثل:(الأخ الأكبر يراقبك، الحرب هي السلام، الجهل هو القوة، من يملك الماضي يسيطر على المستقبل). وقد كانت الوزارات التابعة لهذا الحزب عبارة عن أربعة وزارات؛ وزارة الحقيقة لتزوير التاريخ وتحريف مقالات الصحف الأجنبية الحديثة وتزييف الأخبار، وزارة الحب التي تقوم بتعذيب النّاس وتعيينهم كجواسيس على بعضهم البعض وتمنع إقامة العلاقات الجنسية بالمطلق، وزارة السلام التي كانت تختصُّ بشنِّ الحروب والوزارة الرابعة هي وزارة الوفرة التي كانت تُعنى بتقنين كميات الطعام وتحديدها وتجويع النّاس
    Ver libro
  • الحديقة الجوراسية - cover

    الحديقة الجوراسية

    محمد الصوياني

    • 0
    • 0
    • 0
    في واحدة من أغرب روايات الخيال العلمي وأكثرها تشويقًا وإثارة، نجد مجموعة من العلماء يطوّرون تقنيات طبية لاستعادة الحمض النووي للديناصورات وإعادة إيجادها من جديد بعد حصولهم على هذه المادة الوراثية من إحدى الحفريات. يُحدث هذا الاكتشاف ضجةً كبيرة! لكنّ يستمر العلماء غير آبهين ويقومون بتخليق عدد كبير من الديناصورات الحقيقية ووضعها في حديقة مجهّزة لتصبح مزارًا للسياح وأثناء الافتتاح تكتشف الإدارة سرقة أحد العاملين لجنين أحد الديناصورات وكإجراء وقائي تقوم بإغلاق البوابات وقطع التيار الكهربائي عن الحديقة...
    يصبح الزوار وجهًا لوجه مع الديناصورات الحقيقية المرعبة في تلك الحديقة الكبيرة لكن ماذا سيحدث إذا لم تُفتَح هذه الأبواب؟ والكارثة الأكبر إذا ما انتقل جنين الديناصور إلى الخارج فهل ستنجو البشرية...
    'الحديقة الجوراسية' مغامرةٌ غريبة تعود بك إلى العصور القديمة لتعيش أجواءً خيالية عن تلك الحقبة من الزمن.
    Ver libro
  • قشتمر - cover

    قشتمر

    محمد رجب

    • 0
    • 0
    • 0
    في هذه الرواية المسمَّاة بِاسْمِ مقهى «قشتمر» بالعباسية، يحكي نجيب محفوظ عن العلاقة التي جمعت بين خمسة أصدقاء من أبناء الحي، اثنان من العباسية الشرقية حيث سكن أثرياء الماضي في السرايات، واثنان من أبناء العباسية الغربية الأكثر تواضعًا، أما الخامس فهو الراوي الذي يُمثِّل محفوظ في رأي الكثيرين. تتباين انتماءاتهم الطبقية وأوضاعهم المادية وآراؤهم الفكرية والسياسية، غير أنهم يجتمعون على الصداقة التي تجمعهم وتعبر بهم موجات الزمن. عَبْر هذه العلاقة الممتدة، يرصد محفوظ الكثير من التحولات التي شَهِدها المجتمع المصري خلال فترة تمتدُّ من الحرب العالمية الأولى وحتى زمن السادات.
    Ver libro
  • قلب الجحيم - cover

    قلب الجحيم

    سنية زايد, Arabookverse

    • 0
    • 0
    • 0
    الفريق صفر.. تتكون سلسلة "الفريق صفر" من عددين، وهي من روائع مؤلفات الدكتور الكبير نبيل فاروق، وهي سلسلة روايات لفريق خاص جدًا.. يجعل المستحيل واقعًا..!!
    Ver libro
  • من روائع أوسكار وايلد - cover

    من روائع أوسكار وايلد

    فرانسيسكو مونتانيا إبانييز

    • 0
    • 0
    • 0
    إن إعادة نشر هذا الكتاب يهدف إلى تحقيق ثلاثة أهداف معا: أولها إتاحة كتب نادرة ومهمة للقارىء، فالكتاب سبق أن صدر في طبعتين فقط، الأولى في القاهرة عام، وبعدها بثلاث سنوات نشر في بغداد، ومنذ عام 1952 لم تصدر أية طبعة جديدة عن الكتاب، فهو إذن كتاب نادر.. وثانيها الاحتفاء بأعمال الكاتب الإيرلندين الشهير أوسكار وايلد.. أما ثالث الأهداف فيتمثل في شكل ما من أشكال رد الاعتبار لمترجم الكتاب، وهو الشاعر والكاتب عبده إسماعيل الطهطاوى، وكان شاعرا مجيدا ومترجما قديرا لم ينل ما يستحق من تقدير واهتمام.
    وهذا الكتاب الذ يضم سبعة قصص مختارة ، فيها يسعى أوسكار وايلد إلى المزاوجة بين الأدب الغرائبي والدافع الأخلاقي، ونقد المجتمع وذلك في لغة بسيطة هادئة.
    Ver libro
  • دراسات في الأدب العربي والتّرجمة - cover

    دراسات في الأدب العربي والتّرجمة

    د. سعيد عبدالله رفاعي

    • 0
    • 0
    • 0
    وُضعت تعريفات عديدة ومتنوعة للترجمة، وذلك اتفاقاً مع الزاوية التي ينظرون
    إليها منها، والغرض الذي يرمون إلى الوصول إليه، والأهداف والمقاصد المنوط  بها
    تحقيقها؛ فالترجمة تُعبّر عن رؤى وغايات من ينهض بها، ولكنها في معناها   الأولي
    والمباشر نقل من لغة إلى لغة بدقة وأمانة، كما أنها علم باللغتين المنقول منها
    والناقلة، وتقتضي من المترجم أن تكون لديه معرفة بالمادة التي تشكّل  موضوع
    الترجمة واشتغال المترجم؛ فالترجمة بهذا الوصف تعني قراءة لنص بغير   لغته
    ، وإعادة بناء نص سجل نفسه على  نحو مُغاير  ومختلف؛  ومن  هنا  تغدو الأعمال
    المترجمة جزءاً من الثقافة المستقبلة، وذلك بعد انتقالها من اللُّغة المصدر
    (لغتها الأصلية)إلى اللُّغة الهدف(1)، ومع التحولات التي  عرفتها الترجمة،   وبعد
    أن أصبحت علماً قائماً بذاته يتسم بالمنهجية والاستقلالية،  بعد أن  كانت  مجرد
    هواية ومحاولات فردية أو جماعية؛ بات هذا العلم يغوص في  الأنظمة  والأنساق
    والبنى والسياقات اللُّغوية والإشارية؛ بالإضافة  إلى  إفادته من علوم  أخرى
    ، واشتقاقه من معارف مكملة ومتممة، مثل: علم التراكيب، وعلم الاشتقاق،
    وعلم المصطلح؛ فضلاً عن علم الخطاب التواصلي، الذي  يُمثّل  عماد  الترجمة
    الفورية، وعلم الخطاب الأدبي، وغير ذلك من شتى العلوم.
    Ver libro