Editorial: طفرة للنشر والتوزيع
حينما يجتمع تأنيب الضمير مع الاشتياق والشعور بالذنب يفقد الإنسان ذاته,طميل رواية تناقش قصة قابيل وهابيل بمعالجة نفسية مختلفة ومنظور آخر، منظور الشعور بالذنب وكيف يصل الإنسان بالندم لمشاعر تقوده لحياة مأساوية تقضي على شبابه وتحوله من شخص يافع لكهل فجأة. اطلبه الآن عبر الواتساب أو رسائل الصفحة.
دهشني حين رفع بصره إلى السماء قائلًا: "أيُفعل هذا بي وأنا رجل مسنٌ مريض؟! هل هذا رد الجميل يا ولدي؟" متى تصير كل دول العالم كالجسد الواحد إذا اشتكى منه عضو تداعى له سائر الجسد؟ متى أرى لافتة "هنا تنتهي الحدود المصرية" وفي خلفيتها "مرحبًا بكم في الحدود الليبية" ولا تفصل بين الجارتين سوى لافتة أو علامة؟"Ver libro
بحثنا كثيرا عن ترجمة عربية كاملة لهذه الرواية بالغة الشهرة، فلم نجد. ولم يكن التصدي إلى ترجمة ونشر "رحلة إلى مركز الأرض" لمؤلفها الملقب بأبي روايات الخيال العلمي الفرنسي جول فيرن، بالعمل السهل أبدا ولكننا اتخذنا قرارنا بالمضي قدما، وكانت خطوة شجاعة من المترجمة القديرة رنده حكيم أن تتفرغ لترجمة هذه الرواية من الفرنسية للعربية، وتقضي مع روح مؤلفها شهورا طويلة، تفك ألغاز الكثير من الكلمات وتعبيرات الفرنسية القديمة، حتى تخرج كاملة سلسة كما أرادها جول فيرن والذي نشرها للمرة الأولى عام 1864 ثم عمل على مراجعتها والإضافة لها لتخرج في طبعة أكبر عام 1867. هذه رواية يصفها جميع النقاد بأنها ممتعة وشيقة وثرية لكل الأعمار، ولا توجد أي مبالغة في القول بأن كثير مما كتبه جول فيرن في رواياته، وعلى رأسها رواية رحلة إلى مركز الأرض، كان توقعات علمية سليمة تحققت بالفعل في سنوات لاحقة على يد العلماء.Ver libro
في السجلاَّت التي حفظتْ أحداثَ محاكمات السَّحرة ببلدة سالم في ولاية ماساشوستس، يُثير الانتباهَ اسمٌ غريب: «تيتوبا»، العبدةُ السّوداءُ. تُعيد ماريز كوندي الحكايةَ على بدء، وترجع إلى ما قبل ولادة تيتوبا، منذ لحظة حَمْلِ أمّها بها، على متن السفينة التي أقلَّتها لتُباع مع العبيد في جزيرة باربادوس؛ راسمةً مسارَ حياتها حيث تتقاطعُ الوجوهُ والأزمنة والأمكنةُ والجغرافيَّات والعوالم، ويتّصل الأحياءُ بالأموات، ويسري روحُ العالم، موحِّدًا الإنسانَ والنباتَ والحيوان... وحيث كلمةٌ واحدةٌ فقط توجِّه بوصلةَ سير بطلتنا في عالم الفوضى والقسوة: الحرِّيَّة! إنَّها ملحمة إنسانيَّة فريدة حازت بفضلها المؤلِّفة، ابنةُ المستعمرات اعترافًا عالميًّا بتميّزها إنسانة وأديبةً.Ver libro
في هذا العمل الروائي، تنتقل الكاتبة بين عصور مختلفة في أسفار زمنية سريعة، من مصر مع آلارا الفرعونية إلى القاهرة المعاصرة، ومن جبل لبنان في الستينيات مع ميري، إلى حكاية جدتها آني في أذربيجان مطلع القرن العشرين، مرورًا بما حدث مع رحمة في بغداد، وشمس الصباح في أشبيلية وفاس. بين الماضي والحاضر والمستقبل تحضر الحرب، ويهيمن الحب والفن على حيوات بطلات الرواية، في صراع أزلي، تمضي كل منهن في مسارها وارتحالها من مدينة إلى أخرى، بحيث تنعكس الأقدار والمصائر على مرايا الذاكرة، فتسعى " زينة" الآتية من الغد وراء نداء مجهول لكي تستعيد ماضيًا سحيقًا تحدسه ولا تدركه. تقدم الرواية أيضًا إشارات للزمن المستقبلي بكل ما فيه من مخاوف في علاقة الإنسان مع التكنولوجيا، وما تحمله من مخاطر تقلص من حضور المشاعر الإنسانية لصالح الآلة.Ver libro
تدور الرواية عن ثلاثة شباب قاموابرحلة إلى جنوب سيناء لتلقى دورة دورة طبية فى الصيدلة يحاضرفيها واحدمن ألمع الأطباء الشباب فى هذا المجال وختاما لتلك الدورة قرورا صعودأحدالجبال لمشاهدة أول ضوء للصباح من أعلى قمته إلاأنهم تعرضوا لخديعة ما على يد دليل سيناوى معدوم الضمير،الذى عاد وتركهم عرضة للهلاكVer libro
هذا الكتاب ذكرى شخص تظنه أنت علي العمري ذكرى شخص تظنه أنت ضدَّ كلِّ حياةٍ تولدُ لتموتَ في حُـفْـرة ضدَّ ما يبقى مني عالقاً بالآخرين ضد نفسي عندما تُجَـرجِرني في الشوارع كفضيحة ضد النهارِ مَـقَــرِّ إقامتي الجبرية وضد رهافتي في مُعاشرة الكلابِ وغلاظتي في مُعَـاقبة قلبي، كلما ذكَّــرَني بي ضد مجابهاتي المُـتَـخَـيَّـلة ضد كلِّ هذا، وبالذات ضدي كشخص يَـنْـدُبُ رغباتٍ تتضوَّر جوعاً يندبها حتى قبل أن تموتَ وضد لحظاتٍ صارت بمثابةِ مأتم أكتب بحِـسِّ الجنازةِ، والمُـعَـزِّين في آن.Ver libro
