Editorial: Hamad Bin Khalifa University Press
هلْ هناكَ شعورٌ يُضاهِي فرحةَ الفوزِ؟ وهلْ يمكنُ أنْ نتشاركَ الفوزَ معَ الآخرينَ؟ ولِمَ لا إذا كانَ ذلكَ في استطاعتِنا؟ هيَّا نتعرفْ على إجاباتِ هذهِ الأسئلةِ منَ الرياضيِّ القطريِّ معتزّ برشم، البطلِ الأولمبيِّ في ألعابِ القُوى، وحاصدِ الميدالياتِ الذهبيةِ في رياضةِ الوثبِ العالي.
هنـاك مثـل يقـول (كُل قــوي لُـه إللي أقــوى منــه)، وإن كــان هـذا المثـل ينطبــق على كثيريـن، فليس هُنـاك مثـل تــوتــو عضــلات والرعيـوطــي لنرى فيهمــا تجسيــــدًا حقيقيًــا لهـــذا المثل!!!!!!Ver libro
عندما خلق الله هذا الكون بما به مِن مخلوقات لَم يخلقه عبثًا؛ فكلٌّ له مهامه ودوره كي تستمرَّ الحياة بنظام متوازن. في عالم الحيوان والطير والحشرات وغيرها، هناك العديد مِن الصفات المشتركة التي توجد أيضًا في عالم البشر، منها صفات حميدة ومنها صفات ذميمة. وفي هذا الكتاب هناك مجموعة قصصية تدور أحداثها ما بين الخير والشر، يُمثِّلها ذلك الصراع القائم منذ بدْء الخليقة بين الكائنات الحية، تتنوَّع شخصياتها وتتوزَّع أدوارها ما بين الحيوان والطير، ولا تخلو منها مِرآة الواقع على يد الإنسان، مِن أجل أن ترسو سفينة النجاة ولا يطغى جانب الشر ويسود الظلم. لا بدَّ أنَّ هناك طريقًا وومضة – ولو أتت خافتة – تحمل في طياتها نور العدل والحقِّ وكبح جماح الصراع، في بيئة تسودها الألفة والودُّ. وكم ستُزهر جنبات خليفة الله، ذلك الإنسان الذي ميَّزه الله بالعقل، لو يتحلَّى بتلك الصفات الحسنة وينبذ صفات الحيوان الذميمة التي لا تكون إلا في عالم الغاب. *وقتًا ممتعًا أتمنَّاه لكلِّ قارئ لهذا الكتاب في هذه السلسلة القصصيَّة المتنوِّعة.Ver libro
إننا لا نستطيع أن نتعرف تعرفاً مباشراً على الكاتب الذي نضطر إلى قراءته في غير لغته، بل كل ما يمكننا هو أن نستشف روحه من خلال الترجمة. هناك عناصر مثل الأشعة البنفسجية وغيرها لا نراها ولا ندرك كنهها، ولكنها تؤثر فيما حولها تأثيراً نستطيع أن نستشف منه طبيعة القوى التي أحدثتها. وهكذا الحال مع الأدب الذي نضطر إلى قراءته مترجماً. فهو يؤثر على المترجم تأثيرات تمكننا من التغلغل إلى أعماقه. وكلما حسنت الترجمة أعانتنا في هذا السبيل. وحتى أجود الترجمات لا تسمح لنا بغير هذه المعونة الاستشفافية. فلا تصلنا مباشرة بروح الأصل وجوهره. وغالباً ما يعود هذا على القارئ بالخسارة. غير أنَّ هذ لا يحدث دائماً. فمن ذا الذي يقدر أن يستشف تفاهة قصيدة «الغراب» لادجاريو من خلال ترجمة ملازمه الرائعة. فالقصيدة الإنجليزية «قطعة محفوظات»، ولكنها بالفرنسية سحر خلاب وروعة وقوة.Ver libro
من خلال فهم العلوم الإنسانية والدينية سنحاول فهم سلوكنا الديني المعاصر. ونعيد قراءة الإنسان والواقع الذي اختلف فيه منظور الناس عن التدين ونبحث في المظاهر الاجتماعية التي تبرزه وتقويه. في هذا الكتاب رؤى ومناقشات عن تغيُّر طبيعة الإنسان المعاصر وعلاقته بالدين في السنوات الأخيرة، عن كل ما يؤثر في إنسانيتنا وفي ديننا وفي نظرتنا إلى الغير والحكم عليه، عن علاقة الإنسان بربه ومن أي شيء يستمد قوته وقدرته على المواصلة في سلام وأمان لقلبه وعقله، عن سمات العصر الحالي والظواهر شديدة الغرابة التي تم ربطها بالدين وهي لا تمُتُّ إليه بصلة. بقلمٍ فلسفيٍّ ونظرة تحليلية دقيقة يحاول المؤلف استكشاف المناطق المحيطة بفكرة التدين وما يحدث حولها من ظواهر وتأويلات.Ver libro
عندما جلس الطفل فواز يتأمل السماء صاح بسعادة بابا تبدو الغيوم كالحليب المسكوب وهناك كأنها خروف صغير يركض بسعادة .. خيال بلا حدود تظهره عيون الطفل .Ver libro
"كارثة تجر اخرى في شقة العريس الجديد اصوات غامضة واعطال متتالية وظل يظهر ويختفى فجاءة . هل هناك من يتعمد التخريب ؟ ام ان الشقة مسكونة بالاشباح فعلا ؟ انضمو الي ( جميلة ) و ( محمد ) في مغامرة العمارة رقم 19ب بحى الزهور واكتشفوا معهما حل لغز ( الشقة المسكونة )"Ver libro
