Traductor لاورا ريستريبو
Editorial: أفاق للنشر والتوزيع
أندريه ( 1869 – 1951 ) هو واحد من كبار الكتاب الفرنسيين خلال النصف الأول من القرن العشرين. ترجمت العديد من كتاباته إلى اللغة العربية ومنها "اللاأخلاقي" و "أقبية الفاتيكان" و"الباب الضيق" ورواية "المزيفون" التي بين أيدينا. نشرت رواية المزيفون " عام 1925 في المجلة الفرنسية " جبهة الخلاص الوطني "
مذكرات امرأة غير واقعية تقول عفاف بطلة هذه الرواية 'حينما بدأت أتنفس..اختنق الجميع..' من بين خيباتٍ متتالية وتراكمات مجتمعٍ لا يتغيّر أخرجت 'سحر خليفة' قلبها ووضعتها على الورق لتأتي روايتها 'مذكرات امرأة غير واقعية' ترصد لنا رحم الواقع عن طريق قصّة 'عفاف' الفتاة التي نشأت في مجتمعٍ يحتفل بقدوم الذكر وينثر البخور والزغاريد فرحًا به ويخبِّيء رأسه وصوته عند ولادة الأنثى.. مجتمع تُحتَقر فيه البنت من يوم مولدها بينما يُحتفى بالمولود الذكر، ويتعطرون ببوله وتُغتفَر له ذنوبه مهما كبرت طوال سنوات عمره، بينما البنت تُراقَب وتُدان وتُعاقب وتُقيّد وقد تُقتَل لمجرّد أن زلّت بها القدم أو رفض مجتمعها الذكوري تصرّفها، وهذا ما دفع عفاف لمحاولة إلغاء هويتها بالتظاهر والتصرّف كالولد الذكر مما أثار عليها انتقادات الأهل وجعلها ترفض وتتحدّى وتثور.. في المدرسة صادقت عفاف الصبيان ولعبت معهم وعندما نضج عقلها وتعرَّفت على نوال الفتاة التي تنتمي غلى أحد الأحزاب ظلَّ سؤالٌ يراودها؛ من يأتي في المرتبة الأولى من الأهمية: العمل على تحرّر المرأة من ظلم الرجل والمجتمع، أم العمل على تحرير الوطن من المحتل أوّلًا؟! رحلةٌ طويلة تعيشها 'عفاف' ما بين حياة القرية والمدينة الفلسطينية والغربة في الخليج، خساراتٌ كبيرة وكثيرة ثمَّ رحلة العودة أو اللاعودة !! 'مذكرات امرأة غير واقعية' هي حكاية كلّ امرأةٍ نشأت ونضجت تحت شمس الشرق التي لا ترحم... هي نهايةٌ واقعية لكلّ امرأة 'غير واقعية'...Ver libro
العين التي رأت: في مسجد السلطان الغوري، وقبل صلاة الفجر، تُقلَب حياة الجميع رأسًا على عقب عندما يُعثر على جثة عالم آثار مفقود العينين، وعلى رقبته وشم غريب لعقرب. هكذا تبدأ ملحمة "العين التي رأت"، الرواية التي تأخذك في رحلة مشوقة إلى عالم من الغموض والرعب. يلتحق المقدم ياسين الشاذلي والعقيد نور الدين العزمي بالدكتورة ليلى المصري، خبيرة الرموز وعالمة المصريات، لكشف لغز جريمة قتل تبدو طقوسية. سرعان ما تتصاعد الأحداث لتكشف عن سلسلة من الجرائم المماثلة، كل جريمة تحمل بصمتها الخاصة: عقرب، عنخ مقلوب، جعران فرعوني. تختفي عيون الضحايا وتظهر على أجسادهم رموز قديمة تحمل في طياتها تحذيرات من الماضي السحيق. تقود التحقيقات ليلى ونور إلى سر مدفون منذ عشرين عامًا: بعثة أثرية سرية في واحة سيوة، كان هدفها العثور على مقبرة الكاهن المنسي "عنخي رع". كاهن خان الملك قبل آلاف السنين، فدُفن حيًا ولُعنت روحه، وجُعل على قبره حارس. ومنذ ذلك الحين، كل من يقترب من الحقيقة يُقتل ولو بعد حين. بين أسرار البرديات القديمة وهمسات الصحراء، يتورط فريق التحقيق في دوامة من الشك والرعب. ومع كل خيط جديد يكتشفونه، يقتربون أكثر من حقيقة مروعة: هل ما يحدث هو مجرد جرام قاتل متسلسل، أم أن اللعنة الفرعونية استيقظت من سباتها لتطارد كل من تجرأ على انتهاك حرمة القبر الضائع؟ "العين التي رأت" ليست مجرد رواية بوليسية، بل هي صرخة في وجه الماضي تقول: اللعنات لا تموت بالنسيان.Ver libro
سيداتي سادتي... معكم الملياردير الذي لم تره كاميرات ولم يغرِه الظهوروكان دوما يعمل فى الظل.. ولكنه اليوم احترامًا لكم واحتفالًا بكم يقرر الظهور بينكم فى يوم سأجعله الأجمل لي والأمثل لكم!! هذا العرض أعددته خصيصًا لكم.. ..حفلة دم!! سآخذكم معي في رحلة عبر الزمان والمكان، سنسافر ونحلق بعيدًا عن العيون، سنطوف العالم ونعود بالزمن للوراء ونحن جلوس ونواجه ما لم نره قط.. هنا أنتم على موعد مع المتعة..الإثارة.. الجنون.. لا خدع ولا حيل، انصتوا جيدًا وركزوا أبصاركم فكل ما سيدور أمامكم محض حقيقة لا جدال..وقبل أن نبدأ فقراتنا لا تنسوا أنَّ ملك الموت جالس الآن بيننا!! فرجاءً اسدِ لنفسكَ معروفًا ومت بسرعة...Ver libro
يزور "سلمان" المدن الميتة لينجز عنها فيلماً توثيقياً، تلك المدن التي كانت رمزاً للحضارات القديمة، قبل أن تصبح مدن الأعمدة المحطمة وبقايا الحجر. ولكنه يجد هناك، في بيت واحد من كبار المدينة، لوحة لغزال جريح، تحمل توقيع أمه "فاطمة". ولا يلبث أن يقدم له صاحب البيت سيناريوهات محتملة لفيلمه، كلها تدور حول "فاطمة" فيجد نفسه وقد دخل عالماً سحرياً ومتاهة محيرة وهو يتلصص على الوجوه الخفية لأمه، مدركاً أنهلم يكن يعرف إلا وجهاً واحداً لها. في روايته هذه يتلاعب خيري الذهبي بالأزمنة، وبتعدد الأصوات، ليكتب عن المدن الميتة، وعن فاطمة بمراياها المتعددة، فمن هي؟ وما هي حقيقتها؟ وما سر التمني؟ "لو لم يكن اسمها فاطمة"؟Ver libro
رواية «النهاية (الرب الجزء التالت)» للكاتب احمد الزيني، من إصدارات دار ن للنشر والتوزيع. الرواية الأكثر أهمية لي والتي تعد مَوسوعة روائية – وهو لقب تم إطلاقه مَن بعض الأصدقاء – وذلك بسبب جمعها بين الفكرة الروائية والتاريخ البشري مَن البداية للنهاية.. في رواية هي الأكثر قربًا لي تكتب النهاية الأصعب على الإطلاق والأكثر تعقيدا وكل أمَل أن تر قكم تلك النهاية. نهاية جعلت مَنها تحديًا لي لكي تتفوق على نهايات رواياتي الأخرى فكما كانت الرب الر اية الأكثر تعقيدا لي والأكثر أهمية لكم مَما كتبت فكان التحدي لي في أن تكون نهايتها الأكثر اختلافا وقوة.Ver libro
عبر مجموعة من المقالات السابق نشرها بمجلة روزاليوسف يعرض الكاتب لعدد من المفاهيم الخاطئة عن الحضارة المصرية القديمة مستعينًا بأسلوب درامي في بعض الأحيان لعرض المعلومة العلمية والطبية والتي آثر الكاتب أن يتضمن العمل الجزء العلمي حيث تتنوع المعلومات والموضوعات التي يستعرضها في هذا الإطار.Ver libro
