Tradutor عمرو عبد الحميد
Editora: بيت الحكمة للثقافة
رواية نصف سياسية نصف فلسفية، رواية ظاهرها يحمل استقصاءً لحياة حاكم ما، وباطنها يجسد علاقات مجتمعية وعاطفية متشابكة ومعقدة كما هي حياتنا جميعًا، رجل مات، يُعاد إحياؤه بعيون 26 لقاءً أدبيًّا مع بعض من كانوا قريبين منه، 26 رؤية مختلفة لرجل واحد، و26 رواية متباينة للحدث نفسه. رواية تحمل حلم الصين، وهموم الصين، وتراجيديا الحياة، كل حياة.
هي جوان كاثلين رولينغ ، والتي يعرفها الجميع باسمها الفني ج. ك. رولينغ ، روائية وكاتبة سيناريو ومنتجة أفلام بريطانية، حاصلة على وسام الشرف البريطاني، ولقب ديم. اشتهرت جوان رولينغ بتأليفها سلسلة روايات هاري بوتر الفنتازيّة التي فازت من خلالها بالعديد من الجوائِز وبيعَ أكثر من 400 مليون نسخة من الروايات، حيث يعتبر من أكثر الكتب مبيعاً في التاريخ. تعتبر جوان أول مليارديرة في العالم من الكاتبات، حيث تجاوزت ثروتها المليار دولار، وفي عام٢٠١٠ تم اختيارها كأكثر النساء تأثيراً في بريطانيا من قبل . leading magazine editors وقد حصلت رولينغ على إجازة في الأدب الكلاسيكي من جامعة إكستر، وعاشت في فرنسا فترة بسيطة، عملت مع منظمة العفو الدولية، وانتهى بها المطاف إلى العمل في البرتغال كمعلمة. الفضول هو السمة الرئيسة لمعجبي الكاتبة، فرولينغ حافظت على خصوصيتها بشكل جيد، وقد يكون السبب ما عانته من الفضوليين في بداية شهرتها، حيث هدد احدهم أمنها وأطفالها، ويقال أن الناس اعتقدت أنها ساحرة بالفعل ونبشت سلة القمامة أمام منزلها للتحقق من ذلك. في عام ١٩٩٥ بدأت رولينغ بكتابة مغامرات الصبي الساحر هاري بوتر الذي تجلى لها أثناء رحلة في القطار من مانشستر إلى لندن، أعطته اسماً، ميراثاً، وعدواً. أول جزء في سلسلة مغامرات هاري بوتر، هو «هاري بوتر وحجر الفيلسوف»، وقد نشر في العام 1997 تحت الاسم المستعار ج.ك. رولينغ بناءً على نصيحة الناشر لها بالحصول على اسم مستعار لا يشي صراحة بجنس المؤلف، خوفًا من رفض القراء لرواية أطفال كتبتها امرأة. حقق الجزء الأول مباشرة نجاحاً ساحقاً، وقد أعجب الصغار والكبار على حد سواء، رغم أنه استهدف أولًا الصغار والمراهقين، ولكن لم يكن هناك مفر من وقوع الجميع في حب هذا العالم السحري المميز، وتوالت الأجزاء وأشعلت سلسلة الروايات الحماسة بين الأطفال من مختلف الأعمار. في هذا الكتاب سنتعرف على هذه الكاتبة التي صعدت وأصبحت أحد أهم كتاب الأطفال بالعالم، ذلك مع أنها بدأت تكتب كتابها الأول كسيدة مطلقة تكتب في المقاهي وابنتها الصغيرة تنام قربها وتعيش هي على الإعانة.Ver livro
كيف تمكّن صبي دون التاسعة عشرة، من خداع المباحث الفيدرالية الأمريكية، ومحققي اسكوتلنديارد، ومئات المحقّقين في أوروبا والشرق الأوسط؟كيف استولى Frank Abagnale الابن، أشهر و وأصغر محتال أمريكي في الستينيات، على أكثر من أربعة ملايين دولار دون أن يكسر قفلًا واحدا؟وكيف نجح في انتحال شخصية طيار، وطبيب أطفال، وأستاذ جامعي ومحامٍ، دون أن يدرس أو يمارس أي واحدة من تلك المهن؟Ver livro
سجلٌ شفاف يروي فيه أحمد أمين قصته بعفوية وصدق، كاشفًا عن مسيرة حياة بسيطة ارتقت إلى ميادين العلم والأدب. يحكي أحمد أمين عن طفولته ونشأته، عن أساتذته ورفاقه، عن المعارف التي اكتسبها، والأشواق التي دفعته إلى البحث عن نور الفكر. ويمضي في سرد تجاربه في التعليم، وعلاقاته بالأدباء، ومسيرته في التأليف، فلا يبدو الكتاب سردًا جافًا، بل نهرًا من التأملات والأفكار التي تجري بروح إنسان ملؤها الشغف بالمعرفة. يشاطر القارئ فلسفته عن القيم والأخلاق، ويروي تفاصيل تكشف عن مواقف عصيبة وأخرى بهيجة. كتاب حياتي ليس مجرد حكاية عمر، بل هو مرآة صادقة لروح أحمد أمين وتطلعه الدائم إلى النفع والخير.Ver livro
قد تُبنَى قصص الحب والغرام والمؤامرات داخل قصور الحكم والسلطان على حوادث تاريخية وقعت في زمانٍ بعيدٍ أو قريبٍ. ولكنك قلَّما تَجِدُ فيها للحقيقة التاريخية سوى ظلٍّ زائلٍ ولونٍ باهتٍ، لكن القصص والأحداث التي يضمها هذا الكتاب فليست من جنس الحكايات المصنوعة التي لا حقيقة لها ، ولا من نوع القصص الموضوعة ولها شبه ظلِّ الحقيقة التاريخية، بل هي حوادث حُبٍّ وغرام حقيقية، جَرَتْ في قصور أوروبا وقياصرتها في أوقاتٍ مختلفة. وقد تخلَّلَها من نَصْبِ الحبائل والمصايد، وتدبير الخدائع والمكايد، واقتراف المآثم والمحارم، وتجرُّع غصص الكوارث والفواجع، ما يدهش العقول وتقشعرُّ لشدة هوله الأبدان. وهي كلها منقولة عن شهود ثقات رأوها بعيونهم وسمعوها بآذانهم ودوَّنُوها في تواريخهم. وأما الغرض من ترجمتها ليس مجرد التلهي بمطالعتها ، ولا التَّسَلِّي بالوقوف على تفاصيل حوادث المكر والخيانة والغدر والشر، ولا التفكُّه بما فيها من الوقائع العجيبة الغريبة التي تُبَهِّت القارئ وتملأ فؤاده دهشةً وحَيْرَةً؛وإنما الغَرَضُ من ترجمتها هو الاعتبار بما فيها من الأمور المخالِفة لما يعهده الناس في قصور الملوك، والمغايرة لكل ما هو عادل وحق وشريف وطاهر وسارٌّ وحسَن.Ver livro
تتخذ السخرية أشكالا مختلفة بعضها يستدر الضحك, وبعضها يأخذ منحى مختلفاً, فهو مجرد تعداد لعيوب الآخر الموجودة فيه, أو المفترض وجودها, وهذا ما سمى في الشعر العربي بالهجاء, وقد حفلت الصحافة المصرية عبر تاريخها بالشعر الساخر ، والكاريكاتير الساخر أيضا .. وتتمتع شخصية أبو بثينة بمكانة مرموقة في الشعر الساخر أو ما يسمى ( الزجل ) ، لعمق محتواه، وغنى شخصيته ، والأسلوب الذي يقوم على المفارقة التصويرية ، التي لها قيمتها الفنية ، عاش مع الناس البسطاء في دوواين الوظيفة، وفي الحواري والأزقة وفي أجران القمح، والتكيات، يغني معهم، ويصل بسهولة إليهم، وليس أدل على ذلك من قول الفنان الكبير إسماعيل ياسين عنه أنه هو أول من نصحه ونقله من عالم الغناء إلى عالم المونولوج.Ver livro
'تجولت الذكريات في رأسي، ووجدت نفسي محملة بحقائب من الذكريات، ذكريات المتعة والفرح، ذكريات المعاناة، وذكريات الألم والغبن، وليس هنالك تشّخص إلا في تلك الذكريات... إنها ذكريات تحوم وتقبع في تلافيف دماغ كل منا، وتجعلنا نختلف عن الآخر، فليس هنالك ذكريات نحملها تشبه ذكريات الآخر، إنها حقائب ذات ألوان مختلفة بألوان مزاج وتجربة أصحابها، وحقيبة المسافر تختلف عن حقيبة الذكريات، لأن في الاولى أشياء ملموسة تسافر معه، لكن حقيبة الذكريات غير ملموسة.. تذوب وتختفي مع الزمن بانتهاء حياة الإنسان. وهذه المذكرات هي إحدى هذه الحقائب التي رافقتني وعاشت قابعة في الذاكرة، لأن بعضها قد انمحى. ووجدت أن كتابتها قد اعانتني وأعادتني إلى تقبل الواقع والعيش في الحاضر ثانية.' 'هكذا مرت الأيام' مذكرات للكاتبة العراقية بلقيس شرارة حيث تخطت بكلماتها حدود المذكرات الشخصية لتأتي هذه السطور كتجسيد لتاريخ العراق الحديث من عام الثلاثينات تقريبًا وحتى حرب العراق الأخيرة. ستأخذك هذه الرواية بجولة ثقافية وفنية وسياسية لهذا العراق العظيم.Ver livro
