Tradutor نشوى الحوفي
Editora: دار الآداب
رواية عن نساء عائلة قزانجي التي تعيش في منزل كبير: زليخة، الأخت الصغرى التي تملك صالوناً للوشم، وهي والدة آسيا اللقيطة؛ وبانو، التي اكتشفت مؤخّراً مواهبها كمنجّمة؛ وسيزي، الأرملة والمدرِّسة، وفريدة، المهووسة بالكوارث. أمّا الأخ الأوحد، فيعيش في الولايات المتحدة، وسوف تكتشف ابنته أرمانوش، بالتعاون مع آسيا، أسرارًا كبيرة عن العائلة وعن تاريخ تركيا الحديث.
أنشئت محكمة الجليد لتصبح حصنًا منيعًا يصمد أمام هجمات الجيوش والقتلة والغريشا والجواسيس. عندما قالت إيناج هذا لكاز أجاب ببساطة: "ولكنه لم يبن لمنعنا من الدخول". كانت ثقته تثير أعصابها لذلك سألته: "ما الذي يجعلك تعتقد أننا نستطيع أن نفعل هذا؟ ستكون هناك فرق أخرى وجنود وجواسيس مدربون وأشخاص يملكون سنوات عديدة من الخبرة". أجابها: "هذه ليست مهمة للجنود والجواسيس المدربين. إنها مهمة للمجرمين واللصوص".Ver livro
"وبعد… فهذا خِتامُ ما كتبَهُ "شمعون بن زخاري"، والملقب بشَمْعون المَصْري، عن أخبارِ بني إسرائيل في برية سين، وما كان من أمرِهم منذ عبور البحر وحتى وفاة موسى بن عمران. وأعلم أني ما كتبت في هذه الرقاع إلا أحَدَ أمرين، أمر شهدته بعيني أو أمر سمعته من رجل من الرجال الثِّقات. وأُشِهد الربَّ (إيل)، أني ما بغيْتُ بهذا الكتاب مجدًا ولا شرفًا، وإنما إظهار شهادتي على جيل من شعب بني إسرائيل، اصطفاه الله وأنجاه بمعجزة من عدوِّه، ثم غضب عليه وأهلكه في تلك البرية القفراء، بعد أن أذاقه شقاء الارتحال ومرارة التيه. هذا كتاب لا أدري من سيكون قارئه، فأيًا من تكن أرجو أن تتذكر كاتب هذه الأبواب بالرحمة وأن تَدعو له بالغفران". شمعون بن زخاري بن رأوبين الملقب بشمعون المصري. تم في الليلة الأخيرة من الشهر الثامن لسنة ستين بعد الخروجVer livro
عاش (جورج نادا) وحيدًا في غرفة نوم صغيرة.. وبمجرد عودته لمقطنه، كان أول ما فعله هو فصل جهاز التلفاز! في الغرف الأخرى كان بإمكانه سماع أجهزة التلفاز الخاصة بجيرانه، في معظم الأحيان كانت الأصوات بشرية، لكن بين الحين والآخر ابتدأ يسمعها على شكل نعيق غريب يماثل أصوات الغربان.. "أطع الحكومة!"، قالها أحد الكائنات المحتالة كأنما ينعق، ونعق آخر قائلا: "نحن الحكومة! نحن أصدقاؤك! أنت تفعل أي شيء من أجل صديق، أليس كذلك؟" "أطع!"، "إعمل!"Ver livro
تدور أحداث هذه الرواية في أجواء فاوستية، حول "جيفري تمبست"، شاب يعيش في فقر مدقع لدرجة الجوع، ثم يبتسم له الحظ فجأة، ليصير ثريًا، بفضل صديقه واسع النفوذ "لوتشيو"، الذي يمثل الوجود الشيطاني. وتعكس هذه الرواية فلسفة مؤلفتها في الصراع بين الخير والشر، فتتناول الجانب الآخر من الشيطان، الروح المعذبة الملعونة، التي تفوق أحزانه أحزان البشر مجتمعة، مقابل فساد النفس الإنسانية، حيث تستعرض انحلال المجتمع البريطاني أواخر العصر الفيكتوري، وانتشار الجشع، والانسياق وراء المال، والسلطة، والشهوات. وتُعد ماري كوريللي، كاتبة الخيال الأكثر مبيعًا في إنجلترا، وكانت أعمالها معنية إلى حد كبير بالمسيحية، والتقمص، والإسقاط النجمي، والتصوّف، واكتسبت شهرة إضافية بعد أن نُشرت رسالتها إلى "نيويورك ورلد" حول لعنة الفراعنة.Ver livro
إن أفلام المخرج الفولاذي (فيرنر هيرتزوج) لهي إثبات حقيقي بأن معظم الأعمال السينمائية ليست لمجرد المتعة فحسب، بل استكشافات متعمقة للطبائع البشرية المتناقضة في كل واحد منا.. وكل بطل لهيرتزوج بمثابة بطل رواية "قلب الظلام" للأديب العظيم (جوزيف كونراد).. ذلك هو أفضل وصف مختصر له ولأعماله القيمة! لو إن كل من عمل مع المخرج الألماني (فيرنر هيرتزوج) عَبَّرَ عن سعادته ومدى حظه للاشتراك في أحد أعماله العظيمة، وعدد من خصاله الإيجابية مُستحسنا تعاونه وتفهمه لكل المقترحات المتعلقة بالعمل، لما كان ثمة داع لهذا الكتاب! ولو إن كل من اشترك مع الممثل (كلاوس كينسكي) في أحد أفلامه، واصفا إياه بالممثل الممتع والمتفهم من خلف الكواليس، أو الشخص الذي يمكن التعلم منه أثناء التصوير.. إلخ.. مما يذكره النجوم عن تجاربهم السينمائية أثناء اللقاءات، لما استحق هذا الكتاب الظهور أساسا! ولكن، أن يقال عكس ذلك كله عن (هيرتزوج) وصاحبه (كينسكي)؟ هنا يختلف الأمر كثيرًا، وإلى حدٍ فائق التشويق والغرابة!Ver livro
الرواية الثانية في ثلاثية محفوظ التاريخية، وتنطلق أحداثها من الأسطورة المصرية القديمة التي استيحَت منها حكاية ساندريلا. حيث يقع الملِك الشاب «مرنرع الثاني» في غرام الغانية الجميلة «رادوبيس» بعد عثوره على فردة حذائها التي اختطفها النسر أثناء استحمامها، فيتقرَّب إليها وتنشأ بينهما علاقة غرامية. وتُعينه رادوبيس في مواجهته مع كهنة المعبد حيث يريد الملِك أن يستقطع الأراضي المخصَّصة للمعابد الدينية في حين يرفض الكهنة تلك الإجراءات، فيحتدم الصراع وتقوم ثورةٌ عارمة بقيادة الكهنة تُطالِب بتوَلِّي «نيتوقرتيس» زوجةُ الملِك حُكم البلاد، وتظل رادوبيس وفيَّة للملِك حتى يلقى مصيره.Ver livro
