Outros livros que poderiam interessá-lo

• 

  Stadium Ghost - Horror drama story

  Ahmad Magdy

  • 0
  • 0
  • 0

  A mysterious child suddenly appears. He owns a wonderful playground and a new ball, but he's all alone... He wants to play with them, but there's something strange! Why doesn't anyone know? And why did he suddenly disappear? A terrifying secret awaits them... Do you dare to discover it?

  Ver livro

• 

  Confusion - Short dramatic story

  Dr. Marwa Magdy

  • 0
  • 0
  • 0

  A story that tells about the journey of a man and a woman who was brought together by love, but the world separated them. Fear was the biggest obstacle that prevented each of them from confessing their feelings to the other. After years of separation, they finally decided to confess their love, but it was too late.

  Ver livro

• 

  أبو القاسم الشابي - مختارات شعرية

  فوميل لبيب

  • 0
  • 0
  • 0

  لم يقتصر إسهام الشابي على الشعر السياسي فقط، فقد ساهم في عودة الاتجاه الرومانسي في الشعر العربي متأثرًا بشعراء الرومانسية الأوروبيين، فالشابي يعد فذًا من أفذاذ عصره في الشعر، سقى الشعر بدمائه قبل أفكاره حتى عُرف شعره في جميع أنحاء الوطن العربي لصقله وعمق تجربته. وهنا نذكر أنه في كتاب "دراسات في الشعر العربي المعاصر" يشير مؤلفه الدكتور شوقي ضيف إلى تباين الأطوار النفسية في كتابات أبو القاسم الشابي الشعرية وهو ما جعله يتجه في قصيدته إلى مناشدة الطبيعة والحلم بحياة شاعرية وسط الجبال والوديان يتأمل فيها الكون ويغني فيها مع البلابل. لكن اتجاه أبو القاسم في شعره نحو الطبيعة كان مرتبطًا بحالته المزاجية؛ فأحيانًا تكون أنغامًا تنشد الجمال وتسبح في بحور الصفاء والنقاء .
  والآن، فلنستعيد بعضا من قصائد الشابي، فهي المدخل المناسب لعوالمه الشعرية التي تجسدها هذه المختارات .

  Ver livro

• 

  ما قبل العاصفة

  ماكسين هونج كينجستون

  • 0
  • 0
  • 0

  صباحٌ جديد لا يحمل الطمأنينة.منشورات في السماء، ونداءات في الشوارع، ووعودٌ بالنجدة تلوح من بعيد.بين الثقة والقلق، تحاول المدينة أن تتمسك بما تبقى من يقينها.حلقة يتسلل فيها الشك… من تحت الأبواب.

  Ver livro

• 

  أنت وأنا

  كارل أوفه كناوسغارد

  • 0
  • 0
  • 0

  قال اللورد بيرون: «من أكبر المصائب على المؤلف أن يترجم إلى لغة أجنبية»؛ ذلك لأنه من المستحيل أن تتفق تراكيب الجمل في مختلف اللغات، والقالب الذي يختاره الكاتب أو الشاعر ليُفرغ فيه معانيه لا يمكن أن يكون واحدًا فيها كلها، وإذا نحن حاولنا أن نترجم ما نريد ترجمته حرفيًّا للمحافظة على القالب ما أمكن أسأنا إلى المؤلف من حيث لا ندري، وإلى أنفسنا بما نقع فيه من غرابة التعبير وركاكة الإنشاء.
  هذا ما نراه كل يوم في أكثر ما نقرؤه في الكتب والمجلات والجرائد من المقالات العلمية والطبية وسواها التي تبدو أعجمية بألفاظ عربية. فالترجمة الحرفية ليست بالطريقة المثلى لحفظ جمال الأصل أو الوصول إلى أثرها في ذهن القارئ العربي. حسب المترجم أن يتفهَّم معاني الكاتب ويدخل في إهابه - إذا سُمح لي بهذا التعبير - ثم يجتهد أن يقدم للقارئ قالبًا عربيًّا لا ينفر منه ذوقه ولا يأباه سمعه.

  Ver livro

• 

  Minister's treasure - A...

  Mustafa Khalaf

  • 0
  • 0
  • 0

  The treachery of one person destroys an entire kingdomEnjoy excitement and crime with the collection of short stories, Kenz Al-Wazir

  Ver livro