Tradutor أيوب بنبري
Editora: Mamdouh Adwan
منذ الثورة التي اطاحت بالشاه في العام 1979 تعيش إيران حالة من الغليان الدائم والتقلبات الاجتماعية والسياسية الكبيرة. من هناك تكتب دلفن منوي الصحافية الفرنسية من أصول إيرانية تجربتها في الحياة في إيران لمدة عشر سنوات ومن ضمنها أحد أكثر الفترات غموضاً في تاريخ إيران، الحركة الخضراء.
لم تكن القصة البوليسية المصرية معروفة، ولم تكن موضوعًا تناوله من قبل كتابنا أو رواه ضباطنا أو علق عليه أدباؤنا لأن القصة البوليسية الأجنبية أغنتهم عن البحث، أو لأن الضباط أنفسهم قد يكونون لاعتيادهم الحوادث أصبحوا لا يرون فيها جديدًا يذكر أو طريفًا يروى أو ربما كان ضيق الوقت وتوالي العمل من أهم الأسباب التي باعدت بينهم وبين إبراز القصة البوليسية، بل باعدت بيننا نحن ضباط البوليس وبين مواطنينا، فليس أقوى من صلة الأدب بين الناس إذا اقترن العبرة والتذكرة في عرض شيق ميسور وعز عليَّ ألا يكون لناقصص بوليسي مصري يكشف عن أساليب الإجرام وفيه تسلية للمخاطر ومكافحة للجريمة. على أثر ذلك، وبعد سنوات عديدة قضيتها في خدمة البوليس، فكرت في أن أعرض على الجمهور ما لفت نظري وما أعجبت به لطرافته، أو لتحوط المجرم البالغ، أو لجهد البوليس الشاق، ليتخذ منه الناس عبرة، ويجدوا فيه تسلية، وإنذارًا للمجرمين بالنتيجة المحتومة لمن سبقهم في الإجرام من اكتشاف أمرهم والتشهير بهم والحكم عليهم.Ver livro
'الوطن قصة غير عادية عن الأمل والنجاة'، كتاب يحكي فيه جورج أوباما عن قصة حقيقية، عاش جورج أحداثها منذ ولادته حتى الوقت الحالي. قام جورج أوباما في هذا العمل باستبدال بعض الأسماء بأسماءٍ أخرى حماية لهم، حيث ينعدم القانون في كينيا وتبدو مكاناً خطيراً. صاغ الكاتب حوارات هذه القصة اعتماداً على ذاكرته الخاصة وعلى أفراد عائلته وأصدقائه الذين شاهدوا تلك الأحداث. يبدأ الكتاب بمشهد رجل يتحدث في التلفاز الموجود في حانة في كينيا حيث كدّست القوارير والكؤوس على الرفوف خلف قضبان حديدية، وكان كلامه قوياً ويبدو وعداً حقيقياً بالأمل، كان هذا الصوت للرجل الذي وعد أن سيكون عام ٢٠٠٨ الرئيس القادم للولايات المتحدة، ربما كان هذا الرجل الذي سيدخل التاريخ ليصبح أول رئيس أسود لأمريكا. كان هذا الرجل بالنسبة لمواطنين كينيا ابن إفريقيا المفقود فهو نصف كيني ينحدر من إحدى أكبر القبائل في البلاد وهي قبيلة 'الليو'. هذا الرجل هو نفسه الأخ الغير شقيق لجورج ، وأخوه في الدم، الذي لم يكن يعرف عنه شيئاً، إنه 'باراك أوباما'، ولم يكن أحداً يعرف هناك أنه أخوه فكان جورج يخفي ذلك. كان جورج يعلم أن إخفاؤه لهويته بأنه الاخ الغير شقيق لباراك أوباما لن يطول خصوصاً أن أخاه كان يزداد شهرة وترتقي مكانته يوماً بعد يوم، فسيأتي أحدهم في يوم ما ليربط بينهم ويعرف أنهما يشتركان في أب واحد. كما يحكي جورج عن فقده لطعم الأمل الذي مازال مفهوماً غريباً لديه، اما أخوه الكبير باراك أوباما، فقد استعمل هذه الكلمة كثيراً في أمريكا. يسرد جورج في كتابه عن طبيعة حياته، حيث كان يعيش مع جدته دوركاس التي كان تحن عليه باعتباره يتيماً حيث توفي والده وهو في الأشهر الأولى من عمره، وكانت أمه جايل تتركه في رعاية الجد والجدة مما يتيح له فرصة سماع القصص من جدته. جدته كانت مسيحية توفق بين ديانتِها ومعتقدات قبيلة 'الليو' القديمة، فكانت من رواد الكنيسة والمثابرين عليها، أما جده فكان طاعناً في السن، يجلس لممارسة عاداته بفعل أشياء لم يرغب بفعلها، كان ثرياً يملك عدداً من الأبقار والمواشي ومتعلماً أيضاً. يحكي جورج عن عادات قبيلته 'الليو' حيث كان يسمح للرجال الزواجَ من خمسة زوجات، كما كانوا يقيسون ثراء الشخص بعدد البقرات التي يمتلكها فكل ما زادت زاد ثراءً. ينتقل جورج لسرد فترة إنتقاله لمدينة أوموجا للعيش مع أمه ومع زوجها الأبيض كريستيان، حيث يندمج معه جورج ويحبه، ويمتلك كريستيان سيارات فارهة تلفت أنظار جورج وينبهر بها ويخرج في رحلات مع كريستيان في هذه السيارات، ويكوّن في هذه المدينة صداقات جديدة.Ver livro
لما أنشئت بغداد وأصبحت حاضرة الخلافة ومقر الحكم، أقبل الناس على سكناها، وامتد إليها العمران، فغدت في سنوات قليلة واسعة الأرجاء، جميلة البناء، زاهرة بقصورها ومساجدها وحدائقها ومرافقها، وجذبت إليها أهل العلم والفضل وذوي الأدب والمعرفة، يلقون في كنفها كل تقدير وإجلال، ويجدون من خلفائها ووزرائها وأعيانها كل عون وتشجيع، فامتلأت المساجد بحلقات الفقه والحديث واللغة والأدب وعلم الكلام، وازدهرت حلقات الجدل والمناظرة، واحتشد ببغداد أئمة العلم، ونوابغ الأدب، وجهابذة الفقه، وأعلام الحديث، وكبار الشعراء، وعباقرة الموسيقى والغناء، وتحولت بغداد إلى جامعة كبرى تظل هؤلاء جميعًا. وكان ابن قتيبة واحدًا ممن ازدانت بهم حلقات العلم ببغداد... يعدُّ ابن قتيبة من النماذج المشهود لها بمكانتها الأدبية والتاريخية في ذلك العصر، كما أنه أحد فقهاء الدين المُلمين بعلوم الفقه وتفسير الحديث المختلفة، وقد مدحه ابن النديم قائلاً عنه: 'هو عالم باللغة والنحو وغريب القرآن ومعانيه والشعر والفقه وكثير التصنيف والتأليف'. سنتعرَّف في هذا الكتاب على ابن قتيبة عن قرب؛ مولده ونشأته، شهرته وعمله، أهم مؤلفاته وخصائصها والأثر الذي تركه خلفه.Ver livro
نظام البريد كان من أهم أنظمة الدولة الإسلامية القديمة، عنى به الخلفاء والسلاطين من أول أمرهم حتى نهايته أعظم العناية، وكانوا في ذلك إنما يحذون حذو أكاسرة الفرس وقياصرة الروم الذين كانوا يرون في هذا النظام دعامة من أقوى دعائم ملكهم العظيم. وهذا الكتاب ألم بأطراف الموضوع، واستعان في جمع مادته بأمهات المراجع مابين بين عربية وأجنبية، وأدرك منزلة نظام البريد من إدارة الدولة الإسلامية، ثم عرض خلاصة إطلاعه وبحثه عرضا شيقا جذابا ، فهو إسهام من مؤلفه في تجلية جانب من جوانب الحضارة الإسلامية الخالدة.Ver livro
منذ الولادة وحتى آخر محاولة اغتيال! تولَّت بوتو أرفع منصبٍ في باكستان واعتُقلت في أسوأ سجونها، تلقَّت أجمل عبارات الإطراء والاحترام والتقدير وأبشع الإهانات والشتائم والركلات. هُتفَ باسمها وبحياتها وحُملت على أكتاف الجماهير وطوردت في دهاليز وزواريب وأزقة. أغرب حياةٍ وأغرب نهاية لامرأة شغلت العالم والإعلام ردحاً من الزمن، إنها بنازير بوتو ابنة الرئيس ذو الفقار، والرئيسة من ثم، وهي تتحدَّث عن كل شيء: طفولتها، أسرتها، إعدام أبيها ومقتل شقيقيها، عذاباتها في السجن، مغادرتها باكستان بضغوط خارجية، زواجها، تنظيمها لصفوف حزب الشعب، حربها على الديكتاتور ضياء الحق، قيادتها لباكستان في أحرج ظروفها السياسي وهي حامل، اعتقال زوجها (الرئيس الحالي) لقاءها أغلب زُعماء العالم، رؤيتها لمستقبل باكستان، رحيلها من جديد، وقرار عودتها الثانية. استمع الآن.Ver livro
هذا هو الجزء الثاني من "أشهر الرسائل العالمية"، والرسائل التي يحتويها كتبت كلها تقريبا في الفترة المحصورة بين بداية القرن التاسع عشر وحتى العصر الحديث، وتلقي أكثر ما يمكن إلقاؤه من الضوء على أهم حوادث التاريخ. وإذا كان أكثر ما يهتم به المؤرخون هو أخبار الملوك وحروبهم ، فإن الرسائل الشخصية هي التي يجب الرجوع إليها لمعرفة الناس على حقيقتهم، والكشف عما كانوا يخفونه من أخلاقهم وأعمالهم عن أعين غيرهم في الحياة العامة. ذلك أن صندوق الرسائل، كما قال شيشرون، "مستودع مقدس" يضع فيه الناس أسرارهم وهم واثقون من أنهم قد ألقوا بها في مكانٍ أمين، وأن ما حوته من الأسرار لن يطلع عليها إلا المرسلة إليهم. من أجل هذا عنى المؤلف بترجمة الرسائل التي يحويها هذا الكتاب، ولم يقتصر فيها على نوعٍ واحدٍ بل حاول أن ينوعها بقدر المستطاع، فذكر منها ما يصف عواطف كاتبها من حبٍّ واستعطاف، وما يعنى بالحادثات الهامة التي غيرت مجرى التاريخ، أو بالشخصيات البارزة التي كان لها أعظم الأثر في هذا العالم ملوكًا كان أصحابها أو فلاسفة أو رجال دين، رجالًا أو نساء، شیبًا أو شبابًا. وكثير منها رسائل خاصة لم يكن كاتبوها يظنون أن أحدًا سيطلع عليها في يومٍ من الأيام.Ver livro
