Editorial: دار زحمة كتاب للنشر والتوزيع
دهاليز سراديب، أقبية، مخازن ضخمة، أنهار جارية لا تتوقف، ينابيع لا تنضب يمتلكها هذا الشقي المسمى بالعقل الباطن، العجيب في الأمر هو طريقة اختياره للذكرى المناسبة لحياتنا اليومية، لا تعرف في أيّ مكانٍ فيها سوف يخبئك، ولا في أيّ واحدٍ منها سيُغرقك، نعتقد أنه اختيار عشوائي، والواقع أنه سر لا يبوح به لأحد.
بعد أن اغتال "مارتن لوثر كينغ"، يستطيع "راي" الهروب بجواز سفر مزوّر، وفي أثناء تنقّلاته من بلدٍ إلى آخر ظلَّ يتابع الصحف مبتهجاً برؤية اسمه في قائمة "أخطر عشرة مجرمين مطلوبين للأف بي آي". يحطّ به ترحاله أخيراً في لشبونة حيث يمضي عشرة أيام منتظراً تأشيرة دخول إلى أنغولا. لكن لشبونة تلك كانت أيضاً المدينة التي ألهمت "أنطونيو مونيوث مولينا" روايته الأكثر شهرة، وعندما قرّر الآن كتابة رواية عن "راي" صارت المدينة شاهداً على ثلاث قصص متناوبة: رجل قاتل هارب من وجه العدالة، وكاتبٌ يكافح للعثور على صوته الأدبي، والكاتب نفسه بعد مرور ثلاثين عاماً يتأمل في حياته وحياة بطله وشكل الرواية التي يحاول أن يتخيّل فيها العالم بوعي رجل آخر. في "كظلٍّ يرحل" التي وصلت إلى القائمة القصيرة لجائزة البوكر الدولية في عام 2018، يكتب "مولينا" روايةً آسرة، وقويّة، ومليئة بالتفاصيل، دامجاً الحدث الروائي بكيفية الكتابة عنه.Ver libro
ماذا سيقول الحمار إذا تحدث؟ هل سيشكو ما يعانيه من سوء معاملة البشر واحتقارهم له؟ وكيف سيحاول كسب تعاطفهم واحترامهم؟ هذا هو موضوع الكتاب، حيث تحاول الأديبة الفرنسية الكونتيسة دي سيجور أن تغيِّر فكرتنا السائدة عن الحمار، ذلك الحيوان التعس الذي أُشيع عنه أنه غبي وكسول وسيئ التصرف، فتغوص بنا داخل النفس الحيوانية، وذلك من خلال طرح مذكرات وخواطر الحمار "كديشون"، الحيوان الناطق الذي لديه قدرة على التفكير النقدي والفلسفي، وتقارب إمكانياته نظائره من البشر حتى أنهم لقبوه بـ"الحمار العالم". ويصحبنا "كديشون" في بعض المغامرات التي خاضها في حياته، ليظهر لنا الجانب الآخر منه، وما يتمتع به من صفات طيبة كالشجاعة، حيث أنه يخاطر بحياته لينقذ صديقته المقربة، وكذلك يستعرض لنا قدرته على المكر، حتى أنه ليستطيع خداع الإنسان الذي يظن نفسه ذكيًّا، كما يحاول أن يقدِّم حلولًا للمشاكل الإنسانية التي يغوص فيها المجتمع البشري.Ver libro
"أخبرتني إحدى عازفات التشيللو ذات مرة؛ أنها ظلت تعزف في حفلات مختلفة أثناء فترة حملها، وحتى أنجبت. لقد كانت تجربة فريدة بالنسبة لها أن تستند الآلة مباشرة على بطنها الحامل. وأشارت إلى أن الطفل الرضيع كان يتفاعل بقوة مع الموسيقى، وبطريقة مختلفة اعتمادًا على إيقاع اللحن، وبالتالي الأسلوب. كانت موسيقى "باخ" هي التي أثارت أبطأ حركات طفلها الذي لم يولد بعد". كما أثرت الموسيقى على الجنين في بطن أمه، استطاعت أيضًا أن تغير تاريخ الإنسانية وتشكله، فالموسيقى هي اللغة الأولى للبشرية. ويؤكد ما قاله الروائي الفرنسي "فيكتور هوجو": بأن "الموسيقى هي ضوضاء تفكر". معتبرًا ما قاله الفيلسوف الألماني "نيتشه" حقيقة لا ريب فيها: "إن الحياة دون موسيقى تكون بكل بساطة عبارة عن خدعة، وشقاء، ومنفى". فالكتاب يغوص الكتاب في أعماق عالم الموسيقى الذي لولاه لتغيرت حياتنا: " في الصفحات التالية، سوف آخذك في رحلة عبر الزمن؛ لفهم عجائب العملية الطويلة التي أدت إلى ظهور الموسيقى، وإبداعها، والطريقة التي ندركها بها، ومستقبلها في عالم متغير".Ver libro
أكثر الروايات الهولندية المعاصرة ترجمةً (تُرجمت إلي أكثر من 33 لغة). إلى أي مدى يمكن أن يذهب الآباء من أجل حماية أبنائهم ؟ هذا هو السؤال الذي تطرحه الرواية، التي تتكشف أحداثها المثيرة ونهايتها الغريبة على مائدة "العشاء". تدور أحداث الرواية كلها في ليلة واحدة حول مائدة العشاء الى يلتقي عليها شقيقين: مدرس سابق لايعمل، وسياسي مرشح إلي أن يكون رئيس وزراء وزوجتيهما. يبحثان بشأن أبنائهم – ميشيل وريك، ما هو الشئ الذي فعله الآبناء الذي قد يهدد استقرار العائلة كلها؟Ver libro
اد ليسأل هل هذا هو الطريق الذي يبحث عنه ؟ أو الذي أُرسِلَ ليبحث عنه ؟ أهو الطريق الحقيقي المباشر ؟ أقصر الطرق إلى الله ؟ هل فعلاً وصل أبو الحكم إلى الله ؟ كان يريد جواباً لا لينقله للعجوز فقط لكنه يريد جواباً لنفسه التي كُشِفَ عنها غطاء ركودها و اشتعل حراكها و غليانها، و ظهرت تساؤلاتها الواضحة تسعى دون تراجع للحصول على ما يشبعها. تحول فجأة إلى مراقب منفصل غير منغمس أبداً فيما ذاب فيه الرجال حين انسابوا مع الكلمات التي يقولها المنشد أيّاً كانت حتى لو كانت كفراً صريحاً دون أن يعوا ما الذي يقوله، كان يستطيع ملاحظة ذوبانهم و ميلان رؤوسهم المتشابه مهما تراوحت معاني الكلمات، لم يكونوا ليعوا شيئاً مما يقرأ على مسامعهم أو هذا ما اعتقدهVer libro
عندما تكون علاقتك سيئة بجميع من حولك حتى أقرب الناس اليك، فسيكون من الصعب بعض الشيء على رجال الشرطة ابتلاع قصة انتحارك، انت غالبا قضية قتل مع سبق الاصرار. قضية غامضة جديدة تنتظر المحققين الثلاث .. فكيف ستقودهم التحقيقات الى كشف هذا الغموض.Ver libro
