Tradutor م.د. عمر حسام الدين
Editora: دار الآداب
وحين دقّ الجرس مرّةً أخرى وفُتح بابُ الغرفة الصغيرة، صعد إليَّ صمتُ القاعة، ذلك الصمتُ وذلك الشعورُ الفريد الذي داخلني حين لاحظتُ أنَّ الصحفي كان قد أشاح بعينيه. ولم أنظر باتِّجاه ماري. لم يتح لي الوقت لذلك، لأنَّ الرئيس قال لي إنَّ رأسي سيُقطع في ساحةٍ عامّةٍ باسم الشعب الفرنسي...
في فيلَّا منعزلة في مدينة حلوان، يقوم الدكتور حليم صبرون ومساعدوه بتجارب سرَّية لا يعرف عنها العالم الخارجي شيئًا. وعندما يبدأ بعض المرضي في الاختفاء من مستشفي الدكتور حليم في ظروف غامضة، يحاول الصحفي كامل بهنسي حل اللغز، فينجح في دخول الفيلًا، ويصبح مساعدًا للدكتور، وإذا به يكتشف أن أبحاث الدكتور وضعتهم جميعًا أمام خيارات صعبة، لن تؤثر على حياتهم فحسب، بل على مصير البشرية. «قاهر الزمن» رواية لاهثة وممتعة عن أخلاقيات العلم وجنونه، وعن أسرار النفس البشرية، وتعقيدات العلاقات الإنسانية، التي لا تتغير مهما تقدَّم العلم. استمع الآن.Ver livro
The Legend of Sleepy Hollow By Washington Irving Narrated by Ahmed Ramadan Elgammal Step into the eerie world of Sleepy Hollow, a quiet village where misty nights, ancient legends, and supernatural mysteries come together. In this timeless classic by American author Washington Irving, Ichabod Crane, a superstitious schoolmaster with a vivid imagination, becomes fascinated—and terrified—by the dark legend of the Headless Horseman, a mysterious rider said to haunt the roads surrounding the village. As Ichabod makes his way through the shadowy countryside on a dark autumn night, the boundary between legend and reality begins to disappear. What follows is a suspenseful and atmospheric journey filled with folklore, mystery, humor, and supernatural terror. 🎧 Narrated by Ahmed Ramadan Elgammal, this audiobook brings Irving’s unforgettable characters and haunting atmosphere to life, inviting listeners to experience one of the most enduring ghost stories in American literature. Perfect for listeners who enjoy:Classic literature and timeless storiesGothic mysteries and supernatural talesGhost stories and dark folkloreAtmospheric storytellingSuspenseful and mysterious adventuresVer livro
الجزء الثالث من ثلاثية نجيب محفوظ الشهيرة، التي يعتبرها العديد من النقاد والمتخصصين في الأدب أفضل وأهم رواية عربية. تقع أحداث هذا الجزء في الفترة ما بين منتصف ثلاثينيات وبدايات أربعينيات القرن العشرين، ويشهد أكبر عدد من التحولات في حياة أسرة السيد أحمد عبد الجواد، حيث يتوارى أبطال الجزئين السابقين في خلفية المشهد، إما بسبب الوفاة أو الانسحاب الاختياري من الحياة، فيما يحتل الصدارة جيل الأحفاد بعد أن صاروا شبانًا، لكل منهم أهواءه وتوجُّهاته. يشاركهم البطولة "كمال" من موقع المراقب للتحولات والغارق دومًا في تأمل البشر والأحداث. نُشرت الرواية عام 1957 وانتقلت لشاشة السينما عام 1973.Ver livro
ميرامار - نجيب محفوظ الإسكندرية أخيراً. الإسكندرية قطر الندى، نفثة السحابة البيضاء، مهبط الشعاع المغسول بماء السماء، وقلب الذكريات المبللة بالشهد والدموع. بهذه الكلمات الرقيقة في عشق الإسكندرية يفتتح نجيب محفوظ هذه الرواية على لسان عامر وجدي المسن الذي عاد إلى الإسكندرية ليتقاعد فيها ويمضي آخر أيام شيخوخته في بنسيون باسم ميرامار تملكه سيدة يونانية شقراء بعيون زرقاء اسمها ماريانا لطالما اعتبرها عامر صديقه الوحيد، فعاد ليسكن البنسيون ويستعيد حبه للإسكندرية والحياة فيها بعد حياة طويلة في عالم الصحافة تقاعد منه بعد سنوات من الكد والتعب، تأخذنا الفصول الأولى في حوار مليء بالحنين والذكريات لعالم مضى وكبر خلاله الصديقان فيحكيان عالمهما الذي مضى وحاضرهما الذي لا يزال متمسكاً ببعض الثوابت ومنها البنسيون نفسه وجمال ماريانا الأشقر. تتوالى الرواية على لسان عدة شخصيات تصف فيها البنسيون ونزلائه وبالأخص الفلاحة الجميلة الشابة زهرة التي هربت من الريف لكي لا تقع ضحية زواج من رجل عجوز لتعمل كخادمة في بنسيون ميرامار وتواجه ذلك العالم الصخب في المدينة الكبيرة والرجال الذين يحوطونها من كل جانب. تتميز الرواية التي صدرت لأول مرة في عام 1967م مثل كل روايات نجيب محفوظ بالواقعية الشديدة والحوارات الشيقة، ووصف المدينة والأماكن والسردية السلسة للأحداث والشخصيات وتناول الحياة من جوانب عديدة في تلك الفترة من ستينيات القرن الماضي في مدينة الإسكندرية الساحلية، تتناوب الحوارات بين الشخصيات بين المواضيع الشخصية والمواضيع التاريخية والسياسية في أحداث تلك الفترة وما سبقها وتأثير تلك الأحداث والتغيرات على مستوى الدولة على الشخصيات نفسها وأحوالها وحياتها حتى طابع المدينة نفسها، وككل روايات محفوظ تتداخل السياسة والتاريخ والواقع والحكاية مع بعضها لتنسج رواية قصيرة في غاية المتعة والجمال.Ver livro
'رأيت فيما يرى النائم' مجموعة قصصية لنجيب محفوظ احتوت على خمس قصص قصيرة وقسما بعنوان 'رأيت فيما يرى النائم' احتوى 17 حلما...وتعتبر هذه الأحلام أحلامًا روائية مؤلفة بعكس أحلام فترة النقاهة التي تعد ترجمة لأحلام واقعية. قصص المجموعة جاءت بعناوين مختلفة وهي: أهل الهوى، من فضلك وإحسانك، قسمتي ونصيبي، العين والساعة، الليلة المباركة. وقد حوّلت قصة 'أهل الهوى' لفيلم سينمائي بعنوان وكالة البلح. تدور أحداث معظم القصص في عوالم مبهمة سوداوية كئيبة عن شخصيات غريبة تعاني، تتألم، تخوض غمار الحياة بروح متحطمة جريحة وتظهر عبقرية نجيب محفوظ في هذه المجموعة في سرد ما لا يمكن سرده إلا في رواية طويلة.. اختصار شديد كثيف مذهل، لا عقبات أمام القارئ.. الانتقال ببراعة وخفة من مرحلة إلى أخرى تجعلكَ منشدًّا بكامل حواسكَ حتى النهاية.Ver livro
يعدُّ هانس فالادا من أشهر الكُتّاب الألمان في القرن العشرين وقد اشتهر بأسلوبه الموضوعي الجاف الذي يندرج في تيار 'الموضوعية الجديدة' وقد كتبَ عددًا من الروايات الاجتماعية التي ناقشت قضايا مهمة. قضى فالادا فترات من حياته في مصحات العلاج من إدمان المورفين، كما وقع فريسة إدمان الخمر، ولذلك كان الإدمان موضوعًا مسيطِرًا على بعض أعماله التي صدرت بعد وفاته..حيث تعود فترة كتابة 'تقرير موضوعي عن سعادة مدمن المورفين' إلى ثلاثينيات القرن العشرين، إلا أن النَّص لم يُنشر قبل نهاية التسعينيات. يخبرنا هانز فالادا في هذا الكتاب عن السلوك القهري لمدمن المورفين، إذ عرف من خبرته الخاصة نشوة لحظة التعاطي والكارثة التي تليها. كما يكتب عن تجربته في السجن بفصلٍ أخير بعنوان 'ثلاث سنوات لم أكن إنسانًا' قال هرمان هسه عن فالادا: 'يستحق ثناءً عاليًا لكتابته عن الحياة بهذه الواقعية، وهذا الصدق، وهذا القرب'. كما قال عنه ألان فورست: 'يمكن اعتبار فالادا بطلًا، كاتبًا بطلًا بقي على قيد الحياة الوقت الكافي فقط لرد الضربة على ظالميه'.Ver livro
