Traducteur مجهول
Maison d'édition: طِرس للنشر والتوزيع
في كتـاب "وحل ونجوم" "رحلات عبر روسيا مع بوشكين وتولستوي وعباقرة آخرين من العصر الذهبي"، الصــادر عن دار طِرس للنشــر والتوزيــع رحلة سارة ويلر عبر روسيا، تستكشف حياة وأعمال عمالقتها الأدبية من العصر الذهبي، بما في ذلك بوشكين، تولستوي، وغوغول.
رواية عن حياة خمس نساء في منزل وردي، أشبه بمنزل الساحرات الطيبات في الحكايات الخرافية، يصنعن العسل والأغنيات والحكايات. صدرت عام 1964م، وكانت الرواية الأكثر مبيعاً آنذاك وفقاً لمجلة نيويورك تايمز، وتم ترشيحها للفوز بجائزة أورانج برودباند للأدب، وهي رواية عن الخيانة والفقدان تحكي قصة ليلي أوينز وهي فتاة بيضاء فقدت أمها في الرابعة واضطرت للحياة مع والدها المهمل الذي يسيء إليها، كما اضطرت للتعايش مع ذنب تسببها في موت أمها. تهرب من منزل والدها وتلجأ لمنزل امرأة سوداء تعيش مع أخواتها وتعمل في تربية النحل، فتكشف لليلي لا أسرار حياة النحل وصناعة العسل فحسب، بل أسراراً تتعلق بحياة أمها وحقيقة موتها.Voir livre
هذا كتاب في تاريخ الأمم القديمة ببلاد المشرق مهبط أسرار الحكمة، ومشرق أنوار المعرفة. وضعه باللغة الفرنسية العلامة الثقة الحجة الموسيو ماسبيرو، الذي يُرجَع إلى معارفه في بيان ظلمات التاريخ القديم، ويُعتَمد على أقواله في شرح أحوال الأمم الماضية والقرون الخالية وخصوصًا قدماء المصريين؛ لوثيق معرفته بكتاباتهم وكناياتهم، وتمام درايته فيما يتعلق بحياتهم؛ حتى أصبح ببلاد أوروبا، وهو عمدة أهل التحقيق والتدقيق وأستاذ المستنبطين والمستكشفين، وقد ضمنه الرجل كثيرًا من آثار بحثه وتنقيبه، واجتهد في تقريبه للأذهان بعبارة امتزجت فيها الفائدة بجمال الأسلوب ، وشخصت للقارئ معيشة أولئك الأقوام، كما هي بالتمام في تلك الأيام. لذلك ما لبث هذا الكتاب أن ظهر بفرنسا حتى أقبل المترجمون إلى ترجمته للغات أوروبا كلها بعد أن تعدد طبعه في فرنسا جملة مرار.Voir livre
Maati is a young man like most young people who graduate and find themselves unemployed. After his father's death, reality becomes more difficult, so he embarks on many adventures and jobs and reaches Dr. Maher, the apartment thief, who convinces him to work with him. So what will the world do to Moati?Voir livre
الديكاميرون كلمة يونانية الأصل تعني "عشرة أيام" واتخذها بوكاشيو عنوانا لكتاب ألفه عن النساء ومن أجلهن، فقد توجه في هذا الكتاب إلى النساء راغبا في تسليتهن ، حيث يراهن محرومات من وسائل اللهو والتسلية المتاحة للرجال، في تلك الفترة المظلمة من تاريخ أوروبا. ويضم كتاب الديكاميرون حكايات، تروى خلال عشرة أيام على ألسنة عشرة شباب: سبع نساء وثلاثة رجال، يحدث أن يلتقون في كنيسة سانتا ماريا الجديدة، ويتفقون على الهرب من وباء الطاعون، الذي اجتاح فلورنسا عام 1348م ويذهبون للعيش في أحد القصور في الريف، وفي كل ليلة من الليالي العشر ويتبادل واحد من الأشخاص العشرة إدارة دفة الحديث، حيث يحكي عن مغامرة عاطفية ، تهدف إلى تسليتهم. وعلى الرغم من أنها كتبت في العصور الوسطى، إلا أنها لا تزال تحتفظ ببريقها الأدبي وأثرها الأخلاقي، فهي تعد من أكثر الكتب التي تمت ترجمتها إلى لغات أجنبية على مدار التاريخ، سواء في إيطاليا أم خارجها.Voir livre
سنغافورة بلد لا يعلم عنها غير الآسيويين كثيرا سوى اسمها، فلن يستطيع أي فرد أن يضع إصبعه بدقة على مكانها حتى يستغرق بعض الوقت في البحث عنها في مكان ما وسط عشرات الآلاف من الجزر المفتتة في وسط أرخبيل الملايو. ولكن الحجم ليس كل شيء بل هو أحيانا لا شيء، ففي داخل هذا الحجم الصغير وجد الكاتب من خلال المعايشة الفعلية تجربة هي دون شك من ألمع التجارب إبهارا في القرن العشرين، تجربة تؤكد أن الإنسان، وليس أي شيء آخر هو الذي يصنع التقدم أو عكسه، ويبني الازدهار أو ضده، ويريح نفسه وأجيال من بنيه وحفدته أو يورثها المشكلات والمحن. تلك التجربة الرائعة هي محور هذا الكتاب الذي يحاول أن ينقل لقارئ العربية بعضا مما يحدث على الجانب الآخر من المحيط الهندي من نقلات يذكرها الحاضر باحترام.Voir livre
الأمير الساخر "مارون عبود"؛ الذي استطاع أن يدخل الأدب معترك الحياة وأن يصل إلى قلب الرجل البسيط, فهو دائماً ما يناقش روايته بأسلوب سلس وساخر. وفي رواية "الأمير الأحمر" يحاول مارون رصد أهم المشكلات التي يواجهها الريف اللبناني, مثل المشكلات الاقتصادية والاجتماعية, فنراه يسلط الضوء على الضرائب الكثيرة المفروضة على الفلاحين, كما يتطرق إلى العلاقة بين الرجل والمرأة, ويناقش الدور الاجتماعي للكنيسة في مواجهة هذه المشكلات. ويتطرق مارون إلى المشكلات التي يواجهها الريف اللبناني في إطار ثنائية يكون الصراع فيها بين الخير والشر, وبين قوى الشعب وقوى القهر. فترى من ذا الذي سينتصر؟ اﻟ "مير بشير" الذي يمثل قوة الدولة الغاشمة التي لا تلتفت لمصالح رعاياها, أم الفلاح البسيط الذي يسعى للفوز بكرامته المفقودة؟Voir livre
