Tradutor هيا صالح
Editora: أفاق للنشر والتوزيع
جسر السلوان بقلم بيرل باك ... بيرل باك هي أديبة أمريكية ولدت في 26 يونيو 1892 في بلدة هيلسبور في فيرجينيا الغربية، وتوفيت في 6 مارس 1973. تحصلت على جائزة نوبل في الأدب لسنة 1938 في مجال الرواية
كانوا يتبادلون النكات عند البار، ثم يختفون... وفي خيامهم المكيفة كانوا يصدرون التعليمات إلى أفراد الخدمة بكل ثقة، أو يتجولون بين أشجار النخيل ويطلقون اللعنات، وهم يبحثون عن استقبال أفضل لأجهزة التليفون ماركة "بلاك بيري" التي يحملونها، إذ تحتم عليهم رواتبهم أن يكونوا متاحين في أي وقت وكل مكان. تعجب "برايزينج" من أن يتحمل الوضع المالي في لندن غياب خمسين من الكفاءات الشابة، ولكنه فكر أنه ربما لم يعد بالإمكان إنقاذ شيء، واختار هؤلاء أن ينجوا بأنفسهم في هذا المكان.Ver livro
تدور أحداث هذه الرواية في دمشق وتستعرض قصتي حب هن طريق بعض الرسائل أو المذكرات التي تصف الوقائع بطريقة مُشوقة.. تتمحور الرواية حول قصتي حب؛ القصّة الأولى هي حكاية الراوي مع مريم التي أحبها وعشقته لدرجة الهَوَس، ولكن لم يردْ الالتزام معها بعقد زواج، فتركته لتتزوج من شخص آخر يعرفه حبيبها وكان يسكن معه في نفس الفيلا أسمه صالح، لم تستطع مريم نسيان حبيبها والابتعاد عنه على الرغم من أنه لم يفكر بالارتباط بها رسمياً بعقد زواج، لتبدأ بعد ذلك بزيارته في مكان إقامته في حي سوق 'ساروجا' الدمشقي حيث تدور أحداث الرواية وتتعقّد حبكتها.. أمّا قصة الحُبّ الثانية فهي قصة عيد الشاب المسلم الذي قدم من الجزائر لإكمال دراسته العُليا في دمشق، عيد الذي أحبَّ سيلفيا المسيحية، وأحبته وتقدم لطلب يدها، لكن والدها رفض تزويجها له بسبب اختلاف الدين لتبدأ حكايتهما أو تنتهي عند هذه النقطة!Ver livro
هل نحن على شفا حرب نخوضها دفاعًا عن مياہ النيل؟ وإلى أي مدى تهدد إسرائيل أمن مصر القومي في منابع ذلك النهر الخالد؟ وهل بتنا بين المطرقة والسندان بعد إعلان إثيوبيا قرارها ببناء سد النهضة، إما عطشًا نتيجة التغول على حصة مصر وحقها القانوني في مياہ نهر النيل، وإما غرقًا بفيضان كارثي في حال انهيار السد الإثيوبى؟ نهر النيل إلى أين؟ دول حوض النيل إلى أين؟ ومصر إلى أين؟ أسئلة كثيرة يطرحها الكتاب ويجيب عنها.Ver livro
تعتبر هذه الرواية واحدة من أشهر روايات الكاتب 'أندريه بلاتونوف' والملقب ب'كافكا الروسي' حيث تدور أحداثها حول 'نزار شاغاتايف' الموفد إلى الصحراء لإنقاذ قومه من الهلاك... رواية الأشباح هي استجابة حية من الكاتب على أحداث الواقع السوفيتي فى العشرينات والثلاثينات، وهي تجسيد مسيرة شعوب آسيا الوسطى المتخلفة آنذاك نحو الاشتراكية وقد اتخذت عند بلاتونوف صيغة بحث عن السعادة يقوم به شعب خرافي مكون من أناس يتامى حُرموا إرادة الحياة وأنهكتهم العبودية والظلام. وشبه الكاتب في روايته الوضع الذي يعيشه هذا الشعب بالوقوف على حافة الهاوية حيث تكفي بلَوى أخرى جديدة فى عداد المصائب الكثيرة لتودي به، وكل ما يملكه هذا الشعب المغلوب على أمره هو القلب وحده عندما ينبض فى الصدر... تبدأ رواية الأشباح كرواية سيكولوجية وبالتدريج تتصاعد فيها عناصر الأسطورة، فكان من نتيجة هذا الأمتزاج بين الأسس الاجتماعية، أن ظهر إلى الوجود واحد من أفضل أعمال بلاتونوف عن مسيرة شعب إلى الحياة والنور.Ver livro
رواية عن تاريخ غرناطة يجمع بين شخصياتها وصالٍ خفي,كل لحظة كنت أفتّش فيها عن الوصال، عن لذّة العثور على أماكن تُحيط صقيع داخلنا بالدفء، عن أشخاص أشعر بالانتماء الحقيقي إليهم، أنظر لانعكاس نفسي بأعينهم فأشاهد نظرةَ حنونةً تخصّني..وفي كل مرة كنت أفشل، كنت ألمس حطام أملي وهو يتهشّم في أعمق نقطة مُظلمة بداخلي.. والفقد لم يكن خسران الأشخاص فقط، بل هو شعورك أنّك تبحثُ عن دفء الوطن بكل تفصيلة حولك، تبحث عن معنى خلود لا يُدرك من خلال هذه الحياة.. يُريد أن يُغطيها عن الجميع بأهداب عينيه، يُريد أن يبتعد بها عن هنا ومع كُلّ خطوة نحوها كانَ الجواب يتضحّ أكثر فأكثر.. هي سكنُ قلبه، كيانه وسكينته وأمله، هي النَصر مهما توالت الخسائر، هي غنيمته في حينَ أنّ كُلّ شيء في هذه الحياة الفانية لا يُغري عينيه.. هي حازت على كلّ ما فيه دونَ أدنى مجهودٍ يُذكر.. هي الوصالُ في كل ما يفقِد ويفتقد!Ver livro
رواية «الصغيرة التي عاشت مرتين» للكاتب سلوي رواش، من إصدارات دار ن للنشر والتوزيع. بجانب النافذة المطلة على شارع داخلي من شوارع حي عابدين وفي ركن الغرفة البعيد تقبع طاولة مستديرة متوسطة الحجم. على الطاولة حقيبة يد من الجلد الإنجليزي الفاخر، ويسريح على الكرسي المحاذي للطاولة معطف شتوي قصير لسيدة متوسطة عند باب الغرفة حقيبة سفر كبيرة الحجم نسبيًا وحذاء أسود لامع؛ يبدو أن صاحبته لا تريده عائقًا لها في مهمتها، فاختارته بدون كعب؛ مسطحا ومريحاً.Ver livro
