Tradutor م.د. عمر حسام الدين
Editora: دار الآداب
وحين دقّ الجرس مرّةً أخرى وفُتح بابُ الغرفة الصغيرة، صعد إليَّ صمتُ القاعة، ذلك الصمتُ وذلك الشعورُ الفريد الذي داخلني حين لاحظتُ أنَّ الصحفي كان قد أشاح بعينيه. ولم أنظر باتِّجاه ماري. لم يتح لي الوقت لذلك، لأنَّ الرئيس قال لي إنَّ رأسي سيُقطع في ساحةٍ عامّةٍ باسم الشعب الفرنسي...
يرسمُ الدكتور طه حسين صورة واضحة للريف المصري، من خلال قصة آمنة، تلك الفتاة الريفية التي ترغب في الانتقام لأختها هنادي، بعد أن غرر بها المهندس العازب الذي كانت تعمل عنده خادمة. تبدأ القصة بمقتل الأب، وخوف خال آمنة بسبب ما فعله أبوها. يصر الخال على ترحيلها مع أسرتها من القرية لأن الناس يهددونه ويعايروه بزنا نسيبه. تحاول أم آمنة إثناءه عن ذلك، لكنه يرفض بشدة. تنتقل آمنة وأسرتها الصغيرة من قريتها، وتشرع في العمل عند المأمور، وأختها هنادي عند مهندس الريّ. تقع هنادي في حب المهندس العازب، لكنه يتعدى عليها ويحطم حياتها. يثور خالها عندما يكتشف، ويقتلها أمام عينيّ آمنة. تقرر آمنة الانتقام من المهندس -القاتل الحقيقي لأختها. تحتال عليه، وتتقرب منه، لكنها تقع هي الأخرى في غرامه، فتغرق في الحيرة بين الانتقام لأختها وشعورها بالحب تجاهه.Ver livro
يبدأ الشاب دارتانيان رحلته نحو الفروسية متجها نحو باريس للقاء صديق والده لتعيينه في حرس الملك لكن ومنذ اليوم الأول يتصادم مع احد فرسان الكاردينال وثلاثة من فرسان الملك الشجعان ليكون صداقات وعداوات تدوم معه لفترة ليسة قصيرة من الوقتقصص الحب والفرسان الرائعة في زمن كان فيه النّبلاء ورجال الدّين في فرنسا بالقرن السابع عشر يتصارعون لكسب أكبر قدرٍ من النّفوذ والحظوة لدى الملك؛ وقد حشد الكاردينال والملك كلٌ في فريقٍ من الفرسان والحرس الأشدّاء؛ الأمر الذي أشعل نيران الفرقة بينهم، وكثيرًا ما درات اشتباكاتٌ ومبارزاتٌ عنيفةٌ في شوارع «باريس» بين أشياع النّبيل «دي تريفيل» ورجال الكاردينال «ريشيليه». وكان الفرسان الثلاثة «آراميس وآتوس وبروتوس» هم أشجع رجال النّبيل «دي تريفيل» وأشدّهم بأسًا وترابطًا؛ حيث قيل إنّ الواحد منهم لا يغلبه إلا جيش. لكنّهم على الرغم من ذلك قبلوا انضمام الشابّ الشّجاع «دارتانيان» لمجموعتهم الصغيرة لخدمة البلاد؛ وذلك بعد أن أعجبوا بشجاعته ونبل أخلاقه إثر إحدى المبارزات، لتبدأ مرحلةٌ جديدةٌ من المغامرات المثيرة ضدّ رجال الكاردينال المتعجرفين، أبطالها فرساننا الثلاثة ورابعهم «دارتانيان».Ver livro
رواية أجيال قصيرة من طراز رفيع شديد التكثيف، توجز حياة عائلة مصرية في فصل واحد تسيل أحداثه على امتداد قرابة النصف قرن من الزمان، تبدأ بحامد برهان، الموظف الوفدي المتقاعد، وزوجته المخلصة سنية ذات الطابع البسيط والبصيرة النافذة، ودأبهما في تربية أبنائهما في منزلهما في ضاحية حلوان الهادئة، آمِلَين أن تمضي الحياة آمِنة مستقرة، غير أن الأحداث تتبدل من حال إلى حال؛ فتخوض مصر الحرب تلو الأخرى وتقوم الثورات وتهدأ وتقع الهزيمة ثم الانتصار ثم السلام مع إسرائيل، بينما تظل سنية دؤوبة في الحفاظ على البيت القديم في حلوان كحجر أساس للعائلة وقِيمها المتوارثة. فيما يتعرض الجميع لموجات من الاضطراب مع توالي الأحداث السياسة والتغيرات التي تعصف بالمجتمع المصري.Ver livro
بداية ونهاية: تعاني الأم في إعالة أبنائها الأربعة إثر وفاة الأب، وتواجه أزمة اقتصادية طاحنة تهبط بالأسرة للدور الأدنى من نفس العمارة، فالابن الأكبر حسن عاطل عن العمل ويتحول لمطرب وبلطجي يرافق الراقصات، أما حسنين فيتقدم لخطبة فتاة من أسرة غنية سعًيا وراء طموحه الطبقي، فيما ينتقل حسين للعمل في محافظة أخرى مُحاولًا دعم أسرته، أما نفيسة فتعمل خّياطة ُحتى تساعد الجميع ثم يتهاوى مصيرها لممارسة العهر بعد خذلانها من حبيبها الأول. نشرت الرواية عام 1951، وهي أول رواية لمحفوظ تنتقل لشاشة السينما في فيلم للمخرج صلاح أبو سيف عام 1960.Ver livro
لا تظلم صنفا من الناس بالتعميم كل شخص يعبر عن كيان اخر يتبع نهج لا يتشابه مع اى احد من الكيانات الاخرى حتى ولوكانت من نفس الجنس والعرق تذكر ان لكل فعل رده فعل لا تستهين بأى شئ حولك فما لايعنى لك بالتأكيد يعنى للاخرين لا تنسى ان تتعمق فى بواطن الامور كل مذنب لديه من أكرهه على ذلكVer livro
يجمع بنسيون ميرامار في الإسكندرية بين العديد من الشخصيات: ماريانا اليونانية العجوز صاحبة البنسيون، عامر وجدي الصحافي المتقاعد، طُلبة مرزوق الإقطاعي الموضوع تحت الحراسة، حسني علام الثري المستهتر، منصور باهي الإعلامي الهارب من الملاحَقة، سرحان البحيري الشاب الجامعي الريفي الانتهازي. يحتدم الصراع حول زهرة، الخادمة الريفية الجميلة، في إطار مشوِّق يتكشَّف للقارئ من وجهات نظر مختلفة لعدد من شخصيات الرواية الرئيسية. نُشرت الرواية عام 1967، وانتقلت لشاشة السينما في فيلم للمخرج كمال الشيخ عام 1969.Ver livro
