Otros libros que te pueden interesar

• 

  دفتر الهذيان

  محمد آل ربح

  • 0
  • 0
  • 0

  اللاوعي عالمٌ يزخرُ بالحياة، تلك التي لا قواعدَ لها ولا شكلَ محدداً مسبقاً؛ إنها حياةٌ تشبهُ الموجَ المتلاطم، تجري فيها قصصٌ لا يعرفها إلا أصحابُها، ونادراً ما تخرج إلى الورق. إن خوضَ غمار هذا البحر أمرٌ في غاية التعقيد، ولكنه في غاية المتعة، وكلما ازادت معرفتك ازادت ظلمته، لأن الأفكارَ تُلقي بشوائبها فيها مشكّلةً بهذا الشكل نقائضَها التي تقضُّ مضجعنا كلما تبحَّرنا فيها.

  Ver libro

• 

  ولنا فى الغرام حكايات

  د.خولة حمدى

  • 0
  • 0
  • 0

  "يا كروان الليل، حلِّق عاليًا إلى السماء السابعة، وآتني بالبهجة في قارورة عطر مصفاة من زهر نافذ فواح.. يا كروان الليل، تلك هي ترنيمتي الغرائبية السحرية التي ستأتيني بها.. إنها ترنيمة العاشق والمعشوق.. ولقد رأيته في السَّحَر يعتلي جواده.. يرفُل في الأبيض.. يشق رمال الحياة.. وها أنا الزرقاء أشهده بعين روحي".    هذه نصوص مدهشة برؤيتها وحكمتها الطفولية، وبشاعريتها شديدة الإيجاز وبأسطورية الحكي الأخاذ، وبصوفيتها التي تنبثق من ثنايا الحروف لتسكن في وجدان القارئ، وبمرجعيتها لكل حرف مسطور في أمهات الكتب أو متوارٍ خلف أجنحة الحكمة والفلسفة أو خارج من بين حنايا صدور الأولياء ومجاذيب أهل البيت.                                                                                             مكاوي سعيد

  Ver libro

• 

  دراسات في الأدب العربي والتّرجمة

  فيبيكي ماريا فيستاد

  • 0
  • 0
  • 0

  وُضعت تعريفات عديدة ومتنوعة للترجمة، وذلك اتفاقاً مع الزاوية التي ينظرون
  إليها منها، والغرض الذي يرمون إلى الوصول إليه، والأهداف والمقاصد المنوط  بها
  تحقيقها؛ فالترجمة تُعبّر عن رؤى وغايات من ينهض بها، ولكنها في معناها   الأولي
  والمباشر نقل من لغة إلى لغة بدقة وأمانة، كما أنها علم باللغتين المنقول منها
  والناقلة، وتقتضي من المترجم أن تكون لديه معرفة بالمادة التي تشكّل  موضوع
  الترجمة واشتغال المترجم؛ فالترجمة بهذا الوصف تعني قراءة لنص بغير   لغته
  ، وإعادة بناء نص سجل نفسه على  نحو مُغاير  ومختلف؛  ومن  هنا  تغدو الأعمال
  المترجمة جزءاً من الثقافة المستقبلة، وذلك بعد انتقالها من اللُّغة المصدر
  (لغتها الأصلية)إلى اللُّغة الهدف(1)، ومع التحولات التي  عرفتها الترجمة،   وبعد
  أن أصبحت علماً قائماً بذاته يتسم بالمنهجية والاستقلالية،  بعد أن  كانت  مجرد
  هواية ومحاولات فردية أو جماعية؛ بات هذا العلم يغوص في  الأنظمة  والأنساق
  والبنى والسياقات اللُّغوية والإشارية؛ بالإضافة  إلى  إفادته من علوم  أخرى
  ، واشتقاقه من معارف مكملة ومتممة، مثل: علم التراكيب، وعلم الاشتقاق،
  وعلم المصطلح؛ فضلاً عن علم الخطاب التواصلي، الذي  يُمثّل  عماد  الترجمة
  الفورية، وعلم الخطاب الأدبي، وغير ذلك من شتى العلوم.

  Ver libro

• 

  الحب في التاريخ

  أنس صادق

  • 0
  • 0
  • 0

  الحب العظيم ليس هو حب النظرة الأولى، حب العاطفة، وإنما هو حب التبصر، حب الوجدان والتعقل ، وما في الحب بين رجل وامرأة من عظمة ومجد وجلال، إنما يرجع في صميمه إلى الصفات السامية التي نعزوها إلى أمهاتنا، وإلى أخلاق اجتماعية قد علَّمنا إياها المجتمع، وإلى عادات عائلية مارسناها في طفولتنا.
  إن الناس ليسوا سواء في القدرة على الحب، كما أنهم ليسوا سواء في القدرة على السعادة؛ لأن كليهما - الحب والسعادة - يتوقفان على مقدار ما عندنا من وجدان؛ أي تعقل، وعلى مقدار ما أحببنا أمهاتنا، وعلى مقدار ما كان عند أمهاتنا من صفات سامية.

  Ver libro

• 

  رابطة الأدب الإسلامي: أدب...

  المؤلف: ابن القيم؛ ترتيب وتخريج...

  • 0
  • 0
  • 0

  لقي أدب الأطفال في عصرنا الحديث اهتمامًا واسعًا من جهات عدة، بدءًا بالأسر التي تحرص على زرع بذور الثقافة في أطفالها وإمتاعهم بهذا الأدب، ومرورًا بالجهات الرسمية والخاصة التي اعتمدته وسيلة من الوسائل التربوية المؤثرة، ووصولًا إلى دور النشر والمؤسسات الإعلامية التي تبحث عن النصوص المشوقة للأطفال لتحويلها إلى مطبوعات جذابة، وبرامج تلفازية وإذاعية بارعة، فضلًا عن شركات الألعاب الإلكترونية، التي تتنافس في إنتاج ألعاب مثيرة تجتذب ملايين الأطفال، وتجعل ألعابها خيارهم الأول، وتجني من وراء ذلك الأموال الطائلة.
  
  وقد وضعت الرابطة في برامج عملها الإسهام في تنشيط الإبداع الأدبي المناسب لأطفال الأمة، ومساعدة مبدعيه، ونشرت لعدد منهم قصصًا ومسرحياتٍ ودواوين تحمل رسائل نبيلة للأطفال، وتعزز القيم الإيمانية والوطنية الصحيحة فيهم. واستحثت الدارسين لكتابة بحوث تقويمية وتنظيرية للمنتجات الموجودة، ولما نأمل أن يبدعه الأدباء حاضرًا ومستقبلًا، وعقدت لذلك الندوات والملتقيات الأدبية والنقدية، وأفردت في مجلاتها حيِّزًا واسعًا لهذا الأمر.
  
  وهذا الكتاب الذي تنشره الرابطة ضمن إصداراتها عن أدب الأطفال خطوة في ميدان التقويم والتنظير؛ تقويم نماذج من المنتج الأدبي الموجود، وتنظير القواعد والمقاييس للإبداع الذي تريده لأطفال الأمة، وقد تضمن تسعة عشر بحثًا، في سبعة محاور، وهي في الأصل بحوث قدمت ونوقشت في ندوة موسعة عقدتها الرابطة، واستكتبت لها الباحثين.

  Ver libro

• 

  يتيمًا فأوى

  ستايسي شيف

  • 0
  • 0
  • 0

  "كثيرًا ما نقرأ كُتبًا فى السيرة النبوية الشريفة، ترصُد حياةَ الرسول محمد صلى الله عليه وسلم رصدًا نمطيًّا يشبه بعضُه بعضًا، ونادرًا ما تتطرَّق هذه المؤلفاتُ إلى الجانب النفسى الممتد فى سيرة النبى صلى الله عليه وسلم طَوال حياته.. لكنّ هذا الكتابَ كَسَرَ هذا النمطَ التقليدى فى رصد السيرة، واتخذ أسلوبَ السرد والرواية سبيلًا لرصد حياة خير البَشَر، الذى تهيّأ الكونُ لقدومه قبل أن يأتى إلى هذه الدنيا، فكانت كل النبوءات والإرهاصات والعلامات التى تنبئ بمولده صلى الله عليه وسلم تسيطر على أفهام ومشاعر الأحبار والكهان وقراء الكتب السماوية فى تلك الحقبة الزمنية.
  
  أمسك المؤلفُ بخيطٍ حريرى دقيقٍ فى حياة النبى محمد صلى الله عليه وسلم، وهو ""اليُتم"" الذى أصيب به محمد تِباعًا طَوال حياته، ولعل هذا واضح من العنوان ""يتيمًا فآوى"".. وقد ظل المؤلف ممسكًا بهذا الخيط من البداية إلى النهاية بحرص شديد، ما جعل القارئ يرى جوانب ربما تبدو جديدة عليه فى السيرة النبوية، ويشعر بأنه يتعايش مع الأحداث تعايشًا نفسيًّا، مفعمًا بالأحاسيس، قريبًا إلى الرؤية، كأنه عدسة مكبِّرة توضّح تفاصيل الأشياء، وليس مجرد سرد تاريخى للأحداث.
  
  ""يتيمًا فآوى"".. تجربة جديدة فى سرد السيرة النبوية من الناحية النفسية والاجتماعية، تخوض عُباب النفس البشرية بسفينة المشاعر الصادقة، فتصل إلى مجاهل الأسرار المختبئة وراء أعظم سيرة، لأعظم إنسان فى الكون.

  Ver libro