¡Acompáñanos a viajar por el mundo de los libros!
Añadir este libro a la estantería
Grey
Escribe un nuevo comentario Default profile 50px
Grey
Suscríbete para leer el libro completo o lee las primeras páginas gratis.
All characters reduced
الموتى يحكمون - cover

الموتى يحكمون

طارق بورسلي

Traductor رأفت علام

Editorial: أفاق للنشر والتوزيع

  • 0
  • 0
  • 0

Sinopsis

يقول المؤلف عن مراحل كتابة روايته الشهيرة «الموتى يحكمون»:
«جذب انتباهي، أكثر من الكهوف الشهيرة وأشجار الزيتون القديمة وسواحل مايوركا الزرقاء الأبدية، الأشخاص الشرفاء الذين يسكنونها وتقسيمهم إلى طبقات لا تزال قائمة، بسبب عزلة الجزيرة بلا شك، ومقاومة النزوع إلى المساواة مع إسبان اليابسة. لقد رأيت في حياة يهود مايوركا المتحولين، أو مَن يُسمُّون بالتشويتا، رواية مستقبلية. بعد ذلك، عند العودة إلى شبه الجزيرة، توقفت في إبيزا، وشعرت بنفس الاهتمام بالعادات التقليدية لهؤلاء القوم من البحَّارة والمزارعين، بالكفاح المستمر خلال 1500 عام مع جميع قراصنة البحر الأبيض المتوسط. وفكرت في توحيد حياة الجزيرتين، المختلفتين للغاية، وفي نفس الوقت الأصليتين بعمق، في روايةٍ واحدة. مرت ست سنوات من دون أن أستطيع تحقيق أمنيتي.
أخيرًا، في عام 1908، عندما كنت أستعد لرحلتي الأولى إلى أمريكا، تمكنت من الهروب من مدريد لبضعة أسابيع، حيث عشت حياة تجوُّل في كلتا الجزيرتين. زرت الجزء الأكبر من مايوركا، وكنت أنام ليالي عديدة في قرى صغيرة حيث سمحت لي عائلات الفلاحين بالإقامة مع كرم ضيافة ونزاهة ورعة. تجولت عبر جبال إبيزا وأبحرت على طول سواحلها الحمراء والخضراء في قوارب قديمة، مِقدامة في البحر، حيث يذهبون في بعض أشهر العام للصيد، وأخرى مخصصة للتهريب. عندما عدت إلى مدريد، بوجهي الأسود بسبب الشمس وبيدي الصلبة بسبب المجداف، بدأت في كتابة «الموتى يحكمون»، وكانت ملاحظاتي حاضرة جدًّا وفي نفس الوقت غزيرة جدًّا، لدرجة أنني أنتجت الرواية «دفعة واحدة»، من دون أدنى ضعف في ذاكرتي كروائي، في غضون شهرين أو ثلاثة».
Disponible desde: 01/09/2024.
Longitud de impresión: 400 páginas.

Otros libros que te pueden interesar

  • حديث القمر - cover

    حديث القمر

    د. قاسم غنى

    • 0
    • 0
    • 0
    استلهم الكاتب من شخصية الفتاة اللبنانية التي عشقها وحي مناجاته مع القمر، وأراد أن يُعَلِّم الطلاب فن البلاغة والإنشاء من خلال تلك المناجاة. فالكاتبُ في هذا الكتاب يُنْزِلُ القمر من علياء السماء كي يرى فيه صورة المحبوبة بأسلوبٍ يفصحُ عن نفيس الدر في فن الإنشاء؛ فهو يتخذ من وجه القمر آيةً يُفَنِّدَ فيها دلائل الإعجاز الجمالي في هذا الوجود الرباني. فيستنطِقُ بحديثه مع القمر لسان الطالب ببدائع اللفظ الإنشائي، وقد وفِّقَ الكاتبُ في اصطفائه للقمر؛ كي يرسم على صفحته إبداع الخالق ويستقي من جماله القيم الإنسانية والأخلاقية والدينية. وذلك لأن القمر الساكن في أفق الليل هو خير صديقٍ تُوْدِعهُ النفس آلامها وأحزانها.
    Ver libro
  • العهد - cover

    العهد

    د. عبد المجيد محمد الغيلي

    • 0
    • 0
    • 0
    يعيش "أليس" و"جيك"، المتزوجان حديثًا حياة مثالية، فـ"أليس"، المغنية السابقة في إحدى فرق الروك المعروفة، أصبحت الآن محامية ناجحة؛ و"جيك" شريك في عيادة طب نفسي شهيرة وتزيد شهرته أكثر وأكثر. بعد تلقي هدية زفاف جذابة من أحد عملاء "أليس" البارزين، يقرر الاثنان الانضمام إلى مجموعة غامضة تُعرف فقط باسم "العهد".
    يبدو أن الهدف من "العهد" بسيط، ألا وهو الحفاظ على الزيجات سعيدة وسليمة، ومعظم قواعده منطقية: الرد على الهاتف ما إن يتصل بك زوجك أو زوجتك.. تبادل الهدايا شهريًا. التخطيط لرحلة معًا مرة كل ثلاثة أشهر.. والأهم،
    لا تذكر "العهد" لأي شخص.
    ينبهر الزوجان بكل ذلك ويبدآن بتنفيذ تلك القواعد التي تضمن لهما حياة زوجية هادئة.
    ولكن، ومثل كل شيء في هذه الحياة، فكما أن هناك جوانب إيجابية، هناك أيضًا جوانب سلبية، فما الذي يمكن أن يحدث ليحول ذلك النعيم إلى كابوس للزوجين؟
    Ver libro
  • الأصدقاء الثلاثة - cover

    الأصدقاء الثلاثة

    ميرفت نعيم

    • 0
    • 0
    • 0
    مكسيم جوركي هو صاحب واحدةٍ من النَّقلات المهمة في تاريخ الأدب الروسي. وقد عاش قريبًا من جميع النَّاس، محبًّا للثقافة بمعناها الواسع الفضفاض، فطوَّف في ربوع روسيا كلها حتَّى يتعرف على الإنسان، الإنسان الذي كان انطلاقة كل أعماله العظيمة بلا استثناء، والتي عدَّها تولستوي من أهم الأعمال الأدبية في أوربا.
    وقد وصف تشيكوف جوركي بأنه كاتب شديد الموهبة، وبأنه كاتب استثنائي وجاء "في الوقت المناسب" تماما، فأعماله عبّرت عن تناقضات الواقع وعن هموم الكادحين والتطلعات الانسانية والآمال الدفينة للشعب الروسي في العصر الذي عاش فيه، وهذا العصر هو الذي مجّد شخص وأدب مكسيم جوركي واكسبه شعبية هائلة.
    وتُعد رواية "الأصدقاء الثلاثة" دليلًا ناصعا على مرحلة هامةٍ في تطور كتابة جوركي، حتى أنه كتب ذات مرة متمنيا أن تصل هذه الرواية للنَّاس جميعًا.
    Ver libro
  • نساء فى بينى - cover

    نساء فى بينى

    حصة الفرحان

    • 0
    • 0
    • 0
    دعوني أبوح لكم بسر عن نساء، في الليل، يأتين لزيارتي. لي مع كل واحدة منهن قصة طويلة. على الحائط لوحة ضخمة رسمتها جورجيا أوكيف أم الحداثة الأمريكية التي حاصرها حبيبها في خانة الأنثى فهربت إلى الصحراء لترسم، حتى رحلت عام 1986. في مكتبتي رسالة ماجستير تجمعني بالشاعرة والروائية النمساوية إنجبورج باخمان، التي ماتت محترقة عام 1972 عن 47 عامًا في كوخها بإيطاليا. وفي المكتبة أيضًا روايات للكاتبة المصرية قوت القلوب الدمرداشية، التي انقلبت حياتها من أميرة إلى امرأة مطاردة، بسبب تحدي حبيبها لعبد الناصر، وماتت مقتولة على يد ابنها في روما عام 1968.يأتين إلى بيتي في المساء مُضمَّخات برغبة قوية في الحكي. يأتي معهن عشاقهن، وأصدقاؤهن، وأزواجهن. فتختلط حياتهم بحياتي، ويصبحون من أقرب أصدقائي، نكون عالمًا واحدًا، ليصبح السؤال فيه عما جمعنا معًا ذا معنى.
    Ver libro
  • السكير - cover

    السكير

    وليم فوكنر

    • 0
    • 0
    • 0
    نشر زولا روايته "السكير" على حلقات في إحدى الصحف الفرنسية، ولاقت هجومًا شديدًا من الأوساط الأدبية والدينية على السواء، فرد على مهاجميه بمقال جاء فيه "إن "السكير" رواية جاءت في وقتها، وقد كتبتها، كما سأكتب روايات أخرى بعدها، دون أن أحيد قيد أنملة عن الخط المستقيم الذي رسمته لنفسي، فما يشكل قوتي أنني جعلت لنفسي ككاتب هدفًا لا أحيد عنه، وهنا أجد من الضروري بالنسبة لي ككاتب يواجه مثل هذا الهجوم الشرس أن أوضح هدفي من كتابة هذه الرواية، وأن أشرح مقاصدي ككاتب. لقد أردت أن أصور فيها الانحطاط المشئوم الذي تعيش فيه عائلة من العمال تسعى بين ضواحينا الموبوءة، ففي نهاية مسار السكر والتكاسل، يوجد ارتخاء للروابط العائلية، ويوجد فساد ناجم عن الاختلاط غير المنظم، والنسيان الذي يتصاعد تدريجيًّا للعواطف الفاضلة النبيلة، وفي النهاية ثمة عار وموت".
    Ver libro
  • حفلة انتحار - cover

    حفلة انتحار

    Mohamed Omar Moussa

    • 0
    • 0
    • 0
    "حفلة انتحار" مجموعة قصصيَّة تضمُّ ثماني عشرة قصَّة تستمدُّ أحداثها مِن الواقع المؤلم الَّذي تعيشه طائفة كبيرة مِن المهمَّشين والمضطهَدين، مِمَّن رماهم القدَر بسهام الحرمان، أو اليُتم، أو الجوع، أو التَّسلُّط، أو التَّهميش.
    
    رُوِيَت هذه القصص في معظمها بأسلوب ساخر، يمزج بين التِّراجيديا والكوميديا السَّوداء، وينتهي معظمها بنهايات قد لا تُرضِي أبطالها ولا تشفي غليل قُرَّائها، ولكنَّها قد تدفعهم إلى التَّساؤل عمَّا يمكن أن يَحدث لو أنَّ القدَر وقف إلى جانب أبطالها، وكادَ لهم بدلًا مِن أن يكيد عليهم.
    
     
    Ver libro