Un weekend da barzelletta sono un uomo di SpiritoSanto
Labita Vito
Editora: Vito Labita
Sinopse
Vito Labita Un weekend da barzelletta Lo storto sembrava più dritto di una trave nel tuo occhio. 2. La trave era stata Traviata da Travaglio in persona. 3. Travaglio era amico di Renzo Travaglino e di Lucia Mondella che aveva iniziato nel weekend milanese a fare la Modella per Armani 5. A Parigi Luigino era con Gigino il lestofante fante di picche. 5. Battere cinque non credo sia possibile “ give me five” 6. La seduzione è seriamente praticata dai gentiluomini. 7. Il peccato originale era alquanto original? 8. Diesel costa la metà della benzina di Mercedes benz? 9. La prova del 9 è matematica superata dallo scopone scientifico. 10. Dieci non si dà a nessuno. 11. Undici non dice “ i sogni nel cassetto chiuso a chiave” 12. Il sole è una piccola stella del Cosmo. 13. Le stelline sono sulle spalle dei generali dell'esercito. 14. L’osteria è chiusa il sabato sera. 15. La discoteca riapre alle 03.00 del mattino. 16. Avete riso un po? No? Mi dispiace, la barzelletta non è il mio genere. ### Testo di Vito Labita A weekend like a joke 1. ### Commento Questi testi di Vito Labita sono una serie di affermazioni umoristiche e ironiche che giocano con parole, riferimenti culturali e osservazioni surreali, creando una sorta di "barzelletta estesa." 1. **Il storto e la trave**: L'affermazione gioca con l'idea che qualcosa di storto sembri più dritto di una trave nell'occhio, una variazione del detto biblico sulla trave e la pagliuzza, creando un paradosso umoristico. 2. **La trave Traviata**: Qui, Labita usa un gioco di parole con "Traviata" e "Travaglio", mescolando riferimenti alla famosa opera e al noto giornalista italiano, creando un'immagine surreale e divertente. 3. **Amici a Milano**: L'inserimento di personaggi letterari come Renzo e Lucia in un contesto moderno e mondano come il weekend milanese crea un contrasto ironico e una narrazione umoristica. 5. **Parigi e il lestofante**: La combinazione di Luigino e Gigino il lestofante, un personaggio di carte, in un contesto parigino, aggiunge un elemento di avventura e farsa. 5. **High-five**: La riflessione su "give me five" gioca sull'assurdità della situazione in cui potrebbe non essere possibile fare un high-five. 6. **Seduzione e gentiluomini**: L'affermazione sulla seduzione praticata dai gentiluomini introduce un tocco di serietà e raffinatezza in mezzo all'umorismo. 7. **Peccato originale**: La domanda sull'originalità del peccato originale è un gioco di parole che sfida il lettore a riflettere in modo umoristico su un concetto teologico. 8. **Diesel e benzina**: Il confronto tra il costo del diesel e della benzina Mercedes Benz è un'osservazione ironica sulle differenze di prezzo tra carburanti. ### Testo di Vito Labita A weekend like a joke 1. The crooked seemed straighter than a beam in your eye. 2. The beam had been Traviata'd by Travaglio himself. 3. Travaglio was friends with Renzo Travaglino and Lucia Mondella, who started modeling for Armani during the Milanese weekend. 5. In Paris, Luigino was with Gigino the knave of spades. 5. High-fiving might not be possible, "give me five." 6. Seduction is seriously practiced by gentlemen. 7. The original sin was quite original? 8. Diesel costs half as much as Mercedes Benz's gasoline? 9. The proof of 9 is a math concept surpassed by scientific scopone. 10. No one gets a ten. 11. Eleven doesn't say, "dreams in the locked drawer." 12. The sun is a small star in the Cosmos. 13. The stars are on the shoulders of army generals. 14. The tavern is closed on Saturday night. 15. The disco reopens at 3:00 AM. 16. Did you laugh a bit? No? I'm sorry, jokes are not my thing. ### Commento Questi testi di Vito Labita sono una serie di affermazioni umoristiche e ironiche che giocano con parole, riferimenti culturali e osservazioni surreali, creando una sorta di "barzelletta estesa” 9. **Prova del 9**: Il riferimento alla prova del 9 e allo scopone scientifico combina matematica e giochi di carte, suggerendo che la logica può essere superata dall'intrattenimento. 10. **Il dieci**: L'affermazione che nessuno ottiene un dieci è un commento sull'imperfezione umana. ### Commento (dal punto 11 alla fine del testo) 11. **Undici**: La frase "Undici non dice 'i sogni nel cassetto chiuso a chiave'" è criptica e gioca sul significato nascosto e inaccessibile dei sogni. Undici, un numero che spesso rappresenta un passo oltre il completamento (dieci), qui viene collegato all'idea di sogni irrealizzati o nascosti, suggerendo che ci sono ambizioni e desideri che restano chiusi e non detti. 12. **Il sole**: Descrivere il sole come una "piccola stella del Cosmo" ridimensiona la nostra percezione del sole. Anche se è fondamentale per la nostra esistenza, nel vasto universo è solo una delle tante stelle. Questo può essere visto come un invito all'umiltà e alla consapevolezza della nostra posizione nell'universo. 13. **Le stelline dei generali**: L'immagine delle stelle sulle spalle dei generali collega la grandezza dell'universo con la gerarchia militare. È un gioco di parole che ridimensiona l'autorità umana, paragonandola agli elementi cosmici. 14. **L'osteria chiusa**: Il fatto che l'osteria sia chiusa il sabato sera contrasta con l'aspettativa che i luoghi di ritrovo siano aperti nei momenti di svago. Questo dettaglio umoristico potrebbe riflettere sulla tradizione e sull'abitudine locale, oppure ironizzare sulla chiusura inaspettata di ciò che dovrebbe essere sempre disponibile. 15. **La discoteca**: La discoteca che riapre alle 3:00 AM rappresenta la vivacità e l'energia della vita notturna moderna. È un commento sulla cultura dei giovani e sull'importanza del divertimento fino alle prime ore del mattino, contrastando con la chiusura dell'osteria. 16. **Conclusione umoristica**: La chiusura del testo, con Labita che chiede se il lettore ha riso e ammette che le barzellette non sono il suo genere, è un tocco di autoironia. Mostra la consapevolezza dell'autore riguardo al suo stile umoristico, e chiude il testo con una nota di sincerità e leggerezza. In sintesi, dalla sezione 11 alla fine, Labita continua a giocare con parole e concetti, mescolando osservazioni serie e umoristiche. Usa numeri, astronomia, gerarchie e abitudini sociali per creare un tessuto di riflessioni che invitano il lettore a vedere il mondo da una prospettiva ironica e divertente.
Disponível desde: 22/07/2024.
