Join us on a literary world trip!
Add this book to bookshelf
Grey
Write a new comment Default profile 50px
Grey
Subscribe to read the full book or read the first pages for free!
All characters reduced
Disertare - cover

Disertare

Ariana Harwicz, Mikaël Gómez Guthart

Translator Noemi Ceccacci

Publisher: Ledizioni

  • 0
  • 0
  • 0

Summary

Disertare: una parola che evoca un mondo. Disertare come atto fondativo della letteratura argentina, sin dalla tradizione gauchesca. Latitanza linguistica, confini fluidi, allontanamento volontario da schemi culturali monolitici ed ereditati. Un titolo che è una paronomasia efficace perché riassume i punti focali del libro: disertare-dissertare, mettendo in relazione transitiva (e conflittiva) l'atto del fuggire e del parlare. In questo libro lo spostamento si traferisce dallo spazio geografico alla lingua: la diserzione diventa metafora della scrittura extraterritoriale e globalizzata.
Harwicz e Gómez Guthart riflettono a due voci sui limiti della negoziazione tra testo di partenza e lingua di arrivo così come sull'influenza del bilinguismo e delle migrazioni nella formazione dell'idioletto di uno scrittore. In questo modo, disertare diventa un'apologia della clandestinità virtuosa del linguaggio, una difesa dello "stare fuori dalla legge" nel senso di mettere in pratica una scrittura eccentrica, sconvolgente, ribelle nei confronti del canone e delle aspettative dell'orizzonte d'attesa.
Available since: 05/24/2023.
Print length: 135 pages.

Other books that might interest you

  • La verità sul virus Epstein-Barr: dalla diagnosi alla terapia e alla gestione dell'EBV nella vita quotidiana fino alla guarigione - cover

    La verità sul virus...

    Anna-Lena Tesche

    • 0
    • 0
    • 0
     
    Sei affetto dal virus Epstein Barr o un tuo familiare? Vuoi sapere tutto su questa malattia e mettere il virus in ginocchio? Allora questo libro è proprio quello che fa per te!
     
    Il virus Epstein-Barr è una malattia che non va presa alla leggera. Il virus può indebolire il sistema immunitario e aprire la strada ad altri batteri e patogeni. Secondo le conoscenze attuali, non esistono ancora vaccini o farmaci, ma ci sono altri modi per mettere il virus in ginocchio. In questo libro imparerai a tenere sotto controllo il virus e a migliorare drasticamente la tua qualità della vita.
    Cosa aspettarti:
     ✓  Cos'è il virus Epstein-Barr? Cos'è che non è?
     ✓  Sintomi ed esperienze personali
     ✓  Stato attuale della scienza, vaccini e diagnostica
     ✓  Trattamento olistico del virus Epstein-Barr
     ✓  Approcci di guarigione alternativi
     ✓  e molto altro...
    Compra subito questo libro e metti il virus sotto controllo!
    Show book
  • Femmina alfa - La trappola in cui cadon le donne senza saperlo - cover

    Femmina alfa - La trappola in...

    Farangajones

    • 0
    • 0
    • 0
    In questo saggio feroce, Farangajones demolisce il mito della "donna alfa" e rivela la verità più scomoda del XXI secolo: l'emancipazione femminile non è stata un atto di liberazione, ma una cinica operazione di ingegneria economica. 
    Attraverso la voce di Gianluca Testa, Farangajones guiderà la "donna alfa" oltre le sbarre della sua cella per chiedersi se, nel tentativo di essere "libera", non abbia semplicemente scelto una prigione più piccola. Sarà pronta a scoprire chi sta davvero incassando i dividendi della sua solitudine?   
    L'AUTORE 
    Farangajones è lo pseudonimo dietro cui si cela una delle voci più taglienti, controverse e inafferrabili della nuova controcultura statunitense. Ex analista comportamentale per agenzie governative ed ex consulente strategico in aree di crisi tra il Sud-est asiatico e il Medio Oriente, Farangajones è balzato agli onori (e agli oneri) delle cronache per i suoi saggi feroci sulla decostruzione dei miti sociali moderni. Le sue scandalose opere, spesso rimosse dalle principali piattaforme di distribuzione americane, sono diventate un culto nel sottobosco intellettuale di lingua inglese, circolando in edizioni pirata e forum criptati prima di approdare finalmente nel mercato europeo. Dopo il successo di Il Grande Bluff, Femmina alfa è la sua seconda opera tradotta integralmente in italiano e interpretata da Gianluca Testa, in esclusiva per Teatroformattivo Audiolibri.
    Show book
  • Disabilità e bellezza - Generare significato nella relazione con l'Altro - cover

    Disabilità e bellezza - Generare...

    Fabio Comunello, Marzia Settin

    • 0
    • 0
    • 0
    Il volume raccoglie alcune riflessioni di persone che ogni giorno si propongono di cercare la bellezza nel lavoro di cura con i più fragili, e si interroga su come anche la disabilità grave può far germogliare la Bellezza in termini di relazioni positive, ammirazione e stupore.
    
    Con la presentazione di Gian Antonio Stella, il libro, ricco di spunti di riflessione e confronti, desidera rendere meno cocenti l'indifferenza e il disinteresse che ancora segnano e subiscono le persone con disabilità, e comprendere come la Bellezza può contribuire ad attivare un processo di affrancamento dallo stigma secondo cui la persona con disabilità è considerata solamente fragile e debole, poiché la disabilità, «illuminata» in un certo modo dalle relazioni positive ispirate alla Bellezza, può essa stessa riverberare Bellezza.
    
    La bellezza del diamante non è una proprietà della sua materia (non essendo altro che un pezzo di carbon fossile), non appartiene al diamante stesso, ma al raggio di luce che quello rifrange. Quel medesimo raggio di luce, riflesso da un oggetto brutto, non procura nessun gradimento estetico e se non viene rifranto da nulla non produce impressioni di sorta. Questo significa che la bellezza non appartiene né al corpo materiale del diamante né al raggio di luce che lo attraversa ma è un prodotto di ambedue nella loro relazione reciproca.
    Show book
  • In fondo basta una parola - cover

    In fondo basta una parola

    Saverio Tommasi

    • 0
    • 0
    • 0
    Cinquanta parole per interrogarsi: dalle più disarmanti, come grazie o vergogna, alle più coraggiose, come trasgressione, scabroso, fino ad arrivare alle fondamentali – lavoro, cuore, paura, vita e morte. Cinquanta parole che portano con sé cinquanta piccole storie di disaffezione quotidiana all'indifferenza, perché la rivoluzione gentile può partire soltanto da parole dannose al conflitto. Perché una parola può ferire, ma può anche salvare.
    Usare le parole oggi, impiegare tempo per farle risuonare, significa non avere perso la speranza. Per Saverio Tommasi "portarsi dietro delle parole nelle tasche dei pantaloni, nel taschino della camicia, della giacca, infilate nella punta delle scarpe, dentro i calzini e finanche nelle mutande significa avere l'ardire di cercare una soluzione nonostante tutto e senza il preconcetto del luogo più adatto a impiegarle. Significa mantenere la sfacciataggine di pensare che non tutto è perduto".
    E farlo, aggiunge, non solo è divertente, ma è l'occasione per scoprire e per scoprirci. "Procuratevi una lampara," ci invita l'autore, "per cercare le vostre parole preferite in mezzo alle altre. Procuratevi uno scalpello e un bedano per i tagli più profondi. Un vocabolario per calmare la vostra fame. Non siate timidi e tiratele fuori, le parole, non siate tirchi e datele come conforto, condividetele come dialogo."
    Delle parole e delle storie è sempre stato innamorato, Saverio Tommasi, e ha iniziato presto a usarle per capirsi e per capire. Fino a farle diventare lo strumento della sua professione: oggi è uno dei giornalisti più seguiti in Italia.
    
    Una parola può essere abbastanza per convincere, per dichiararsi. Per far scoppiare una rivoluzione.
    Show book
  • La Tua Prima Gravidanza - cover

    La Tua Prima Gravidanza

    Sofia Visentin

    • 0
    • 0
    • 0
    Stai per diventare mamma per la prima volta?Vuoi essere informata e pronta ad affrontare con serenità ed in sicurezza la tua prima gravidanza e quanto la segue?Allora continua a leggere!La prima gravidanza è nota come uno dei periodi più importanti ed intensi nella vita di una donna, ed è fondamentale essere pronti ad affrontarla al meglio.Del resto, se stai leggendo questo testo, sai meglio di me quanto tutto cambi rispetto a prima.E Sofia lo sa benissimo essendoci passata personalmente, oltre ad averlo studiato approfonditamente per diversi anni.Questo audiolibro, basato sulle più recenti ricerche ed informazioni verificate, sarà la tua guida completa in questo percorso, dal primo giorno di gravidanza al novantesimo di vita del bambino.Ecco una piccola anteprima di cosa troverai in questo audiolibro :- Tutta la gravidanza mese per mese - come cambi tu e come cambia il tuo bambino.- I Vaccini in gravidanza, per quale motivo farli e quali possono essere le controindicazioni- I 4 alimenti da assumere assolutamente ed i 3 da evitare ad ogni costo - La guida definitiva all'alimentazione per donne incinte suddivisa in trimestri- Arriva preparata al parto! - ridurre al minimo la possibilità di ogni problematica durante e post parto- Tutti i più comuni "sintomi" della gravidanza (ed i loro rimedi)- Tutti gli aiuti a cui una neomamma può accedere in Italia nel 2022 - Congedi, assegni, premi eccInsomma, tutto quello che ti serve sapere per avere una gravidanza tranquilla, felice ed indimenticabile, riducendo paura e confusione ed avvicinandoti serenamente alla famiglia dei tuoi sogni!Del resto te lo meriti.Se quello che stai cercando è una preparazione a 360° su quello che ti aspetta nei prossimi mesi, con informazioni chiare e complete ed esposte in modo semplice, e consigli degli esperti su come superare al meglio ogni possibile difficoltà, allora questo audiolibro è proprio quello fa per te!
    Show book
  • Il Tuo Albero Genealogico - cover

    Il Tuo Albero Genealogico

    Trizia

    • 0
    • 0
    • 0
    Pochi step per capire come fare a stilare un buon albero genealogico, da soli o con...un aiutino. 
    Impara a costruire il tuo albero genealogico, conosci la storia della tua famiglia e sfoglia tra i ricordi dei tuoi cari. Chi erano i tuoi avi? Hai forse qualche passato nobiliare e non lo sai? E come riuscire da soli a raccogliere informazioni? Forse è meglio che ti fai aiutare da un esperto? Questo e molto altro in un ebook semplice, di facile lettura e senza pretese.
    Show book