Roméo et Juliette (traduit)

William Shakespeare

Sinopse

- Cette édition est unique;
- La traduction est entièrement originale et a été réalisée pour l'Ale. Mar. SAS;
- Tous droits réservés.
Dans "Roméo et Juliette" (1595-1596), la mort est présente de diverses manières dès le début. Mais c'est avec le duel entre Mercutio et Tybalt qu'elle entre véritablement en scène et initie cette prise de contrôle de la ville à laquelle conduit la tragédie. Non seulement cela, mais le fait que la première victime soit Mercutio, symbole de la jeunesse et de la liberté, de la joie de vivre et de la joie même du théâtre, indique aussi qui est l'objet de cet assaut de la mort : non pas les vieux, mais les jeunes, non pas le déclin de la vie, mais son épanouissement, non pas la lassitude, la sécheresse du cœur, mais sa fraîcheur, son désir d'amour. Tybalt tue Mercutio ; Roméo tue Tybalt, jusqu'à ce que, comme nous le savons, la mort attaque également Roméo et Juliette, et que la "belle Vérone" célébrée au début se transforme en tombeau. Il ne reste plus rien de vivant que les vieillards, dont la querelle et l'égoïsme, et non le hasard, ont tué les jeunes. Roméo et Juliette pourront enfin être ensemble, mais seulement dans la crypte, avec leur amour figé pour l'éternité dans les statues d'or que les bourreaux élèveront en souvenir.

Disponível desde: 28/08/2023.

Outros livros que poderiam interessá-lo

Successions : l'argent le sang...

Raphaëlle Bacqué, Vanessa Schneider

Un père, des enfants, une entreprise à transmettre. Balzac en a fait le terreau de nombreux romans, les Américains des séries à succès, mais la réalité dépasse la fiction. Cette enquête riche en révélations plonge dans les coulisses et les secrets de famille du capitalisme français.Vincent Bolloré a rebâti son empire pour le rendre désirable… aux yeux de ses enfants. Mais il ne lâche rien.Bernard Arnault élève les siens comme on entraîne des chevaux de course.Jérôme Seydoux ne juge personne à sa hauteur.Dans la tribu Bouygues, c’est l’outsider qui a finalement gagné.Arnaud Lagardère, lui, a réduit méthodiquement l’héritage de son père, comme une vengeance œdipienne…Méconnues jusqu’à présent, les histoires de succession des Pinault, Decaux, Hermès, Mulliez, Peugeot, Gallimard ou Bettencourt racontent les privilèges, les haines et les trahisons qui empoisonnent les liens du sang.Sujet tabou, dossiers explosifs. Histoire universelle.Au fil d’un récit haletant, deux journalistes réputées nous dévoilent pour la première fois la véritable nature du pouvoir en France.TABLE DES MATIERESIntroduction1. Les Bolloré à l’ombre du patriarche2. Les Lagardère, dernier inventaire avant liquidation3. Les Arnault, la fabrique des héritiers4. Les Hermès, le ciment de la guerre5. Jérôme Seydoux, après lui le déluge !6. Les Mulliez, tous pour la famille7. Les Pinault, le choix d’un enfant8. Les Decaux : « Tu en avais rêvé, tes fils l’ont fait »9. Les Gallimard, le roman vrai des pères, des fils… et des filles10. Les Peugeot : quand la famille lâche le volant11. Les Bettencourt : mère et fille, un duel sans fard12. Les Bouygues : celui que l’on n’attendait pasRemerciements

Ver livro

Mémoires d'Outre-Tombe -...

François-René de Chateaubriand

On trouve dans "Les mémoires" toute la personnalité de l'écrivain, on y trouve ce qu'on ne trouve nulle part ailleurs : vivacité, verve, bonhomie, enjouement malicieux et amusé qui charment. Le style est d'une extraordinaire variété : il passe d'un ton soutenu à la simplicité souriante. Jamais sa langue n'a été aussi riche.

Ver livro

Les Misérables - tome 4

Victor Hugo

Dans le quatrième volet des Misérables, L'idylle rue Plumet et l'épopée rue Saint-Denis, l'action se déroule sur fond d'émeute à la barricade Saint-Denis. Éponine et Gavroche, les enfants de la rue, y tiennent un rôle important, tandis que la relation amoureuse de Cosette et Marius se développe, au grand dam de Jean Valjean

Ver livro

L'invisible qui guérit

Gérard Gervais, Alexandre Stanké

" L'invisible qui guérit " est un saut dans la médecine quantique, médecine du futur où il n'est plus question de médication chimique, mais de guérison autonome dont nous sommes tous capables. Ce CD offre la possibilité de se libérer du stress, de l'anxiété, de l'insomnie, de la dépression et autres malaises générateurs de maladie, en permettant l'accès simple et sans effort au subconscient, afin de modifier positivement les programmes négatifs qui sont à la source de la majorité de la souffrance psychique et physique. Une écoute régulière des douze plages contenues dans ces deux CD, confère en un peu plus de six mois un bien-être, dont chacune et chacun rêve sans se douter qu'il est à portée de soi-même.

Ver livro

Femmes criminelles - 10...

Minuit, John Mac, Luc Tailleur,...

Découvrez les trajectoires des grandes femmes criminelles de ces dernières années. Connaissez-vous l'histoire de la fusillade sur une école perpétrée par Brenda Spencer, le parcours sinistre d'Aileen Wuonos, communément surnommée « La demoiselle de la mort » ou encore la mystérieuse mort de Monique Lejeune ? Quelles sont les motivations et les réflexions qui se cachent derrière ces crimes ? Cette série audio de 10 histoires vous plonge dans l'univers sombre et complexe de ces femmes meurtrières et questionne les frontières entre criminalité et psyché humaine.10 histoires passionnantes pour 5 heure d'écoute :Brenda Spencer, fusillade sur une école Aileen Wuornos – La demoiselle de la mort L'affaire Philippe Gletty : le patron bien-aimé La Veuve Noire de l'Isère L'auberge rouge Das Phantom : La tueuse sans visage La disparition du comte de Shaftesbury Roselyne Lejard, la veuve noire Suzanne de Canson : riche héritière, bohème et convoitée La mort de Monique LejeuneFemmes Criminelles est une compilation d'histoires signée Minuit, écrite par John Mac, Sandrine Brugot, Luc Tailleur, Yann Kral et Angie Creations.

Ver livro

Le Réseau secret de la nature -...

Peter Wohlleben

Saviez-vous que les arbres contribuent à la formation des nuages ? Que les loups peuvent modifier le cours des rivières ? Que le sort du sanglier dépend du ver de terre ?Dans la nature, tout est lié – comme les rouages d’une grande horloge. Aussi la moindre modification a-t-elle des répercussions insoupçonnées. Observateur scrupuleux et conteur passionné, Peter Wohlleben nous dévoile ces liens subtils qui unissent animaux et plantes, forêts et rivières, montagnes et climat…Il nous met aussi en garde contre une intervention humaine imprudente dans cette mécanique dont nous ne maîtrisons pas tous les ressorts : les meilleures intentions du monde peuvent produire des catastrophes.Dans ce dernier tome de sa trilogie au succès planétaire, vendue à plus d’un million d’exemplaires en France, le plus célèbre des forestiers signe un plaidoyer pour l’équilibre délicat du vivant, ce bien commun de l’humanité.

Ver livro