Roméo et Juliette (traduit)

William Shakespeare

Sinopsis

- Cette édition est unique;
- La traduction est entièrement originale et a été réalisée pour l'Ale. Mar. SAS;
- Tous droits réservés.
Dans "Roméo et Juliette" (1595-1596), la mort est présente de diverses manières dès le début. Mais c'est avec le duel entre Mercutio et Tybalt qu'elle entre véritablement en scène et initie cette prise de contrôle de la ville à laquelle conduit la tragédie. Non seulement cela, mais le fait que la première victime soit Mercutio, symbole de la jeunesse et de la liberté, de la joie de vivre et de la joie même du théâtre, indique aussi qui est l'objet de cet assaut de la mort : non pas les vieux, mais les jeunes, non pas le déclin de la vie, mais son épanouissement, non pas la lassitude, la sécheresse du cœur, mais sa fraîcheur, son désir d'amour. Tybalt tue Mercutio ; Roméo tue Tybalt, jusqu'à ce que, comme nous le savons, la mort attaque également Roméo et Juliette, et que la "belle Vérone" célébrée au début se transforme en tombeau. Il ne reste plus rien de vivant que les vieillards, dont la querelle et l'égoïsme, et non le hasard, ont tué les jeunes. Roméo et Juliette pourront enfin être ensemble, mais seulement dans la crypte, avec leur amour figé pour l'éternité dans les statues d'or que les bourreaux élèveront en souvenir.

Disponible desde: 25/08/2023.

Otros libros que te pueden interesar

Comprendre Deleuze

Philippe Mengue

Le nom de Deleuze est associé à d’étranges concepts (machines désirantes, ritournelle, machine de guerre ou lignes de fuite). Or ces notions impressionnantes s’expliquent simplement, à partir du moment où l’on dispose de l’intuition qui ordonne son œuvre. Cet ouvrage nous fait accéder à la compréhension du fil qui noue la pensée de Deleuze, notamment à partir de personnages littéraires tels que Bartleby, Lancelot ou la Princesse de Clèves. Deleuze apparaît alors comme non dogmatique, lui-même ouvert à la variation et à l’invention d’une multiplicité de sens possibles de la vie.

Ver libro

Histoire de ma vie Tome I -...

Casanova

Libertin, épicurien, esthète et séducteur incorrigible, Giacomo Casanova incarne le 18e siècle. Jouir de chaque instant fut le précepte de toute sa vie. "J'écris ma vie pour me faire rire et j'y réussis" écrit-il. Grâce à ses mémoires où il consigne ses moindres faits et gestes, de 1725 à 1798, nous pénétrons dans l’intime du 18e, des menus, des lieux, des pensées, des goûts de l’époque. Rédigées en français, ses mémoires, dont le manuscrit est accessible sur le site de la B.N.F., expriment son amour, immense, des femmes et de la vie, avec une précision parfois croustillante et une verve toujours savoureuse. C'est incontestablement un des chefs-d'oeuvre du patrimoine littéraire universel qu’Autrement dit offre - en première mondiale - à ses auditeurs, grâce à la classique voix profonde d’Alain Carré.
«Cultiver les plaisirs de mes sens fut dans toute ma vie ma principale affaire ; je n'en ai jamais eu de plus importante. Me sentant né pour le sexe différent du mien, je l'ai toujours aimé, et je m'en suis fait aimer tant que j'ai pu. J'ai aussi aimé la bonne table avec transport, et passionnément tous les objets faits pour exciter la curiosité. J'ai aimé les mets au haut goût : le pâté de macaroni fait par un bon cuisinier napolitain, l'Ogliapotrida, la morue de Terre-Neuve bien gluante, le gibier au fumet qui confine, et les fromages dont la perfection se manifeste quand les petits êtres qui les habitent commencent à se rendre visibles. Pour ce qui regarde les femmes, j'ai toujours trouvé que celle que j'aimais sentait bon, et plus sa transpiration était forte plus elle me semblait suave. Quel goût dépravé !»
L'audio-livre I correspond à la lecture intégrale de la préface et des chapitres 1 à 5 du Livre Premier du Volume premier des éditions originales des mémoires de CASANOVA

Ver libro

Pythagore et la grande évasion...

Louise Guillemot

C'est l'erreur de calcul de trop ! Un, Deux, Trois et Quatre se sont échappés, laissant l'univers au bord du chaos. Seul Pythagore peut restaurer l'harmonie du monde, en révélant aux nombres l'antique secret qui rythme leur danse ... Un grand récit sur les mathématiques, l'harmonie et la beauté de l'univers. De 9 à 99 ans ! Un hommage à l'amoureux de la sagesse !Symbole du savoir et de l'amour de la sagesse, Pythagore est un scientifi que et mathématicien aussi légendaire qu'énigmatique. Son regard curieux n'a pas peur de considérer chacun des éléments composant le monde. Ce qui le structure ? Telle est la question ! Dans un voyage initiatique à Crotone, en cheminant avec les chiffres jusque derrière les épais rideaux du temple de Delphes, le lecteur est invité à découvrir les grands concepts pythagoriciens : les mathématiques, la musique, l'univers, l'ordre, la beauté. La pensée de Pythagore, mathématicien un peu magicien, est rendue accessible dans ce récit merveilleux relatant avec beaucoup de malice, des histoires qui se chantent et qui se dansent au rythme des battements du coeur des planètes et de tout l'univers.

Ver libro

Ma mère rit

Chantal Akerman

Dans cet autoportrait écrit à vif, dans la brûlure, l’intensité et l’âpreté du quotidien, Chantal Akerman nous confie la matière même de toute son œuvre. Les mots sont autant d’images accolées entre elles, scotchées, coupées ; c’est l’écriture comme un montage en cours, le cinéma n’est jamais loin. C’est le même langage que la vie. L’autrice dévoile avec pudeur et douleur la relation avec sa mère, avec sa compagne, avec sa propre folie, qui la guette. Ma mère rit est une magnifique plongée dans les joies, les blessures ; dans le cœur de la réalisatrice.

Aurore Clément, grande comédienne et amie de Chantal Akerman ayant joué dans plusieurs de ses films, nous livre une lecture magique de Ma mère rit. Un très bel hommage empreint d'émotion. 


Couverture : Photogramme extrait du film "La Paresse" de Chantal Akerman, 1986. © Fondation Chantal Akerman.

Ver libro

Désir Obscur

Guy Deloeuvre

"Desire Obscur" est un livre qui explore la vie et l'oeuvre de Mylène Farmer, l'une des artistes les plus emblématiques de la musique française. Ce livre plonge dans les différentes facettes de sa carrière, de ses débuts dans la musique à ses succès et controverses, en passant par ses collaborations musicales et ses performances scéniques légendaires. Il examine également l'impact de Mylène Farmer sur la culture populaire, de son influence sur la musique et la mode à son engagement envers la communauté LGBTQ+. Enfin, le livre explore sa vie privée, ses relations amoureuses, ses engagements humanitaires et son héritage dans l'histoire de la musique.

Ver libro

Déboussolé

Yves P. Pelletier

Laval, avril 1981. Dans sa chambre d'ado attardé, un jeune homme aux allures de lévrier afghan remplit son gros sac à dos beige. Il s'apprête à partir à la découverte du monde.

Éveil des sens, aspirations bédéistiques et cinématographiques, débuts de Rock et
Belles Oreilles, vie de tournée, mésaventures amoureuses, rencontres, deuils, grandes amitiés… Dans un récit sensible et drôle, Yves P Pelletier, voyageur invétéré, met sa jeunesse à plat et son âme à nu.

Ver libro