¡Acompáñanos a viajar por el mundo de los libros!
Añadir este libro a la estantería
Grey
Escribe un nuevo comentario Default profile 50px
Grey
Suscríbete para leer el libro completo o lee las primeras páginas gratis.
All characters reduced
Tonio Kröger - Nouvelle traduction française intégrale (Novelaris) - cover

Tonio Kröger - Nouvelle traduction française intégrale (Novelaris)

Thomas Mann

Traductor Étienne Vauclair

Editorial: Novelaris

  • 0
  • 0
  • 0

Sinopsis

Il y a ceux qui dansent et ceux qui regardent danser. Tonio Kröger appartient aux seconds. Fils d'un marchand du Nord et d'une mère aux origines méridionales, il porte en lui une fêlure qui ne se refermera jamais : l'amour douloureux pour les blonds, les insouciants, les vivants – Hans Hansen, Ingeborg Holm, tous ceux dont l'existence semble couler sans effort. « Tonio Kröger » de Thomas Mann fait éprouver cette solitude de l'artiste avec une intensité poignante, cette position d'éternel observateur qui aime ce qu'il ne peut être. Cette nouvelle traduction française restitue toute la musicalité mélancolique de ce récit d'apprentissage singulier. Ce livre est une méditation sur le prix de la création, sur la distance que l'art creuse entre celui qui écrit et ceux qui vivent simplement. Mann y a mis beaucoup de lui-même, et cette confession voilée reste l'une des explorations les plus subtiles du conflit entre sensibilité artistique et aspiration à la normalité. Cette édition en ebook offre aux lecteurs exigeants un accès privilégié à l'univers de Thomas Mann. Une nouvelle traduction française qui épouse les inflexions lyriques de l'original allemand et révèle toute la tendresse blessée de « Tonio Kröger » – un récit qui parle à tous ceux qui se sont un jour sentis étrangers parmi les leurs.
Disponible desde: 31/03/2026.
Longitud de impresión: 52 páginas.

Otros libros que te pueden interesar

  • Peur La - cover

    Peur La

    Stefan Zweig

    • 0
    • 0
    • 0
    Une femme bourgeoise, Irène, trompe par ennui et curiosité son époux, un des plus éminents avocats de la ville. Peu à peu, l’angoisse d’être surprise se referme sur elle comme une eau qui monte. Un jour, une femme rustre l’accuse d’adultère à la sortie de chez le jeune pianiste, son amant. Dès lors, Irène vit dans une panique aiguë, constante, qu’elle s’efforce de masquer.
    
    « Lorsque Irène, sortant de l’appartement de son amant, descendit l’escalier, de nouveau une peur subite et irraisonnée s’empara d’elle. Une toupie noire tournoya devant ses yeux, ses genoux s’ankylosèrent et elle fut obligée de vite se cramponner à la rampe pour ne pas tomber brusquement la tête en avant… Quand elle s’en retournait chez elle, un nouveau frisson mystérieux la parcourait auquel se mêlaient confusément le remords de sa faute et la folle crainte que dans la rue n’importe qui pût lire sur son visage d’où elle venait et répondre à son trouble par un sourire insolent. » S.Z.
    Ver libro
  • Le menteur - cover

    Le menteur

    Henry James

    • 0
    • 0
    • 0
    Le colonel Capadose est un homme fascinant : séduisant, beau parleur, bon cavalier, aimé des femmes – et surtout de la sienne, Everina –, il réunit toutes les qualités dont on peut rêver. Seule ombre au tableau, c'est un menteur invétéré qui affabule à longueur de journée. Lorsque Oliver Lyon, un peintre de talent, amoureux d'Everina, décide de réaliser un portrait du colonel qui révélera au grand jour sa véritable nature, les choses se compliquent...
    Ver libro
  • 52 ou la seconde vie - cover

    52 ou la seconde vie

    Geneviève Brisac

    • 0
    • 0
    • 0
    « Observez perpétuellement, observez l’inquiétude, la déconvenue, la venue de l’âge, la bêtise, vos propres abattements, mettez sur le papier cette seconde vie qui inlassablement se déroule derrière la vie officielle, mélangez ce qui fait rire et ce qui fait pleurer », conseille Virginia Woolf.
    
    C’est ce que fait admirablement Geneviève Brisac dans ce roman-mosaïque dédié aux femmes. À deux voix, l’autrice et Alice Butaud lisent neuf de ces cinquante-deux histoires. Des fragments de vie, des conversations, des souvenirs, des rencontres, racontés par des personnages féminins, où les anecdotes les plus anodines laissent percer l’intime, où la réalité la plus triviale devient support de rêverie et d’humour…
    Ver libro
  • Mon ami Zimmermann - tel qu'il est ! - cover

    Mon ami Zimmermann - tel qu'il...

    B. Mich. Grosch

    • 0
    • 0
    • 0
    Ce livre: 
    Mon ami Zimmermann, l'ami fictif de l'auteur et la terreur (sympathique) de son entourage, ne se lasse pas de mettre à l'épreuve les nerfs de ses concitoyens et de son malheureux ami avec des idées et des actions toujours nouvelles et farfelues. 
    Qu'il soit candidat au permis de conduire, inventeur, dompteur de lions ou simple touriste, il étonne ou effraie ses concitoyens et laisse - espérons-le - le lecteur souriant et satisfait. 
    Dans le présent recueil, vous trouverez 28 histoires drôles et passionnantes sur le personnage intéressant du"bon à rien Zimmermann". 
    Certaines de ces histoires courtes sont illustrées en noir et blanc (dans les éditions imprimées). 
    Il parle: Henri Neural et Brigitte Neural (I.A.)
    Ver libro
  • Les perles et autres contes - cover

    Les perles et autres contes

    Karen Blixen

    • 0
    • 0
    • 0
    Le symbole mystérieux d'un collier qui a une perle de trop. La réalité crue qui vient anéantir le rêve et le bonheur offerts à une jeune aristocrate insouciante. L'aventure, dans le port d'Anvers, d'un écrivain malheureux, qui fuit sa propre vie... Tels sont les thèmes et les personnages de ces trois contes. Et à travers eux, Karen Blixen nous démontre que le conte est bien l'instrument privilégié de l'exploration des mystères de la personnalité.
    
    Le doux velours du timbre d'Anne Brochet nous transporte dans l'univers mystérieux des contes de Karen Blixen. Une lecture posée qui met en mouvement l'imagination de l'auditeur.
    Ver libro
  • Félix et la source invisible - cover

    Félix et la source invisible

    Éric-Emmanuel Schmitt

    • 0
    • 0
    • 0
    Félix, 12 ans, est désespéré. Sa mère, la merveilleuse Fatou, qui tient à Belleville un petit bistrot chaleureux et coloré, est tombée dans une dépression sans remède. Elle qui incarnait le bonheur n’est plus qu’une ombre. Où est passée son âme vagabonde ? Se cache-t-elle en Afrique, près de son village natal ? Pour tenter de la sauver, Félix entreprend un voyage qui le conduira aux sources invisibles du monde.Dans l’esprit d’Oscar et la dame rose et de Monsieur Ibrahim et les fleurs duCoran, Éric-Emmanuel Schmitt interroge les mystères de l’animisme, la puissance des croyances et des rites issus d’une pensée spirituelle profondément poétique. Il offre aussi le chant d’amour d’un garçon pour sa mère.Un nouveau conte du Cycle de l’Invisible porté par la lecture sensible et lumineuse de l’auteur.
    Ver libro