Contes choisis

Mark Twain

Sinopsis

Il y a longtemps que le nom de Mark Twain est célèbre en France, et que ce nom représente ce que nous connaissons le mieux de l’humour américain. D’autres écrivains du même genre, Arthemus Ward, par exemple, ont eu grand succès chez leurs concitoyens et en Angleterre, mais leur plaisanterie est trop spéciale pour nous toucher. Ou bien elle consiste en jeux de mots véritablement intraduisibles dans notre langue, et dont toute la saveur nous échapperait. Ou bien leur verve s’exerce sur des sujets usuels, familiers aux Américains, qui saisissent immédiatement l’allusion, laquelle demeure une lettre morte pour nous. L’humour de Mark Twain est plus accessible. Ses plaisanteries sont d’un intérêt plus général. Leur sel touche notre langue. Comme tous les grands écrivains, il a su devenir universel tout en demeurant national. Par les sources où il a puisé son humour, par la peinture qu’il nous présente d’une société, d’une époque, et de mœurs déterminées, par la tournure d’esprit et par l’interprétation, il est en effet profondément et intimement américain.
Ses ouvrages ne sont, d’ailleurs, que le reflet de son existence mouvementée, aventureuse, marquée au coin de la plus étrange énergie, et tellement représentative de celle de ses contemporains. Samuel Langhorne Clemens, qui prit plus tard le pseudonyme de Mark Twain, naquit à Florida, petit hameau perdu du Missouri, le 30 novembre 1835. La grande ville la plus proche était Saint-Louis, qui ne comptait pas, d’ailleurs, à cette époque, plus de dix mille habitants. Ses parents s’étaient aventurés dans ces solitudes avec l’espoir de faire fortune dans un pays neuf. Mais leur espoir fut déçu. Et après la mort de son père le jeune Clemens dut se préoccuper de gagner promptement sa vie.

Disponible desde: 02/11/2023.

Otros libros que te pueden interesar

La Vénitienne et autres...

Vladimir Nabokov

La Vénitienne, Bonté, Le rasoir, Le voyageur et Musique. Cinq nouvelles écrites dans les années 1920 et qui, par leur force et leur beauté, confirment si besoin était que Vladimir Nabokov n'était pas seulement un grand maître du roman mais aussi un formidable nouvelliste. Dans ces nouvelles où l'on croise des artistes et des expatriés, il flotte un air de nostalgie et de haute poésie comme ce portrait de femme qui capte sur la surface de la toile le rêve d'un jeune homme trop amoureux. 
Éric Caravaca est le lecteur de ces cinq nouvelles de Vladimir Nabokov. D'une voix sensible et précise, il souligne le romantisme sensuel qui émane de ces textes, ainsi que leur aura mystérieuse.

Ver libro

Le secret de l'œil

Max Obione

Un jeune américain cherche à percer le secret de la peinture impressionniste. 
« Hudson grogna, se leva et enfila ses vêtements. Il lorgna la toile qu’il avait commencée la veille représentant la Seine au Pont-Neuf. Des aplats généreux et monochromes pour ce début y occupaient la surface, la silhouette d’un remorqueur y était esquissée. Quelques touches dégradées amorçaient une pâleur mauve dans le ciel. Des tons orange virant au brique tentaient de faire vibrer la lumière se miroitant à la surface du fleuve. Las ! L’eau de la Seine n’était qu’une serpillière sans attrait et sans rythme malgré ses efforts et son application. « Jamais je n’y arriverai, se désola-t-il. Pourquoi, mais pourquoi ! » 
En quelques pages Max Obione nous plonge à la grande époque de la peinture impressionniste dans le Paris de la fin du XIXème siècle. 
Retrouvez l'intégralité de nos audios sur le site de Ska éditions numériques : 
https://www.skaediteur.net/editeur/3/ska-audio

Ver libro

Écrire

Marguerite Duras

À partir de ses échanges avec Benoît Jacquot en 1993, Marguerite Duras a écrit deux textes, « Écrire » et « La Mort du jeune aviateur anglais », auxquels s’ajoute ici la nouvelle « Roma ». Fanny Ardant leur redonne corps et voix. De la voix de l’autrice à la voix du texte.

« Il faut toujours une séparation d’avec les autres gens autour de la personne qui écrit des livres. C’est une solitude. C’est la solitude de l’auteur, celle de l’écrit. Pour débuter la chose, on se demande ce que c’était ce silence autour de soi. Et pratiquement à chaque pas que l’on fait dans une maison et à toutes les heures de la journée, dans toutes les lumières, qu’elles soient du dehors ou des lampes allumées dans le jour. Cette solitude réelle du corps devient celle, inviolable, de l’écrit. » M. D.

Le livre audio, accompagné en coffret d’un DVD de films réalisés par Benoît Jacquot, a reçu un Coup de cœur 2010 de l’Académie Charles Cros et le Prix du public 2011 de La Plume de Paon.

Ver libro

Autour de ton cou

Chimamanda Ngozi Adichie

Lauréate de la loterie des visas, Akunna quitte le Nigeria pour les États-Unis ; elle y découvre un pays qui a bien peu à voir avec celui de ses attentes. À Kano, dans le nord du Nigeria, une violente émeute intercommunautaire réunit deux femmes que tout sépare : une marchande d’oignons musulmane et une étudiante issue de la bourgeoisie chrétienne de Lagos. Dans Nsukka blanchie par l'harmattan, James Nwoye, ancien universitaire au soir de sa vie, repense au rêve biafrais et attend, la nuit, les visites de sa femme défunte, qui vient caresser ses jambes fatiguées… 
Voici quelques-uns des personnages des nouvelles d’Adichie ; ils composent une image complexe et riche de la réalité nigériane d’aujourd’hui, qui prend ses racines dans le passé et se prolonge dans l'expérience de l’émigration, une plongée émouvante, souvent poignante, tour à tour terrible et drôle, toujours vibrante d’humanité. 

Séphora Pondi de la Comédie-Française nous fait vivre avec intensité les destins des multiples personnages qui peuplent les douze nouvelles de cette immense autrice africaine. 

Illustration de couverture © Claudia Espínola de Carvalho. 

Titre original : The thing around your neck; Traduit de l'anglais (Nigeria) par Mona de Pracontal.
© Chimamanda Ngozi Adichie, 2009. Tous droits réservés ; 
© Éditions Gallimard, 2013, pour la traduction française.

Ver libro

Le Papa de Simon - Les nouvelles...

Guy de Maupassant

Narrateur : Christophe Tabard 
Le Papa de Simon | AUDIO | Guy de Maupassant 
Guy de Maupassant [gi d(ə) mo.pa.ˈsɑ̃], né le 5 août 1850 au château de Miromesnil près de Tourville-sur-Arques (France) et mort le 6 juillet 1893 dans le 16e arrondissement de Paris, est un écrivain et journaliste littéraire français. 
Ce maître du récit réaliste peint les mœurs de son époque et se distingue de ses pairs par la lucidité et l'apparente simplicité de son écriture. 
Il est l'auteur de romans et de nouvelles aussi célèbres que Boule de Suif, Le Horla, La Petite Roque, L'Odyssée d'une fille, Une Vie, Pierre et Jean ou Une Partie de Campagne.

Ver libro

Sous la carapace

Aline Baudu

Narratrice : Chantal Bidet 
Cachés derrière les couches de graisse, il reste une âme. Réfugiée dans sa clinique d’amaigrissement, elle revit. 
« Au début je voulais pas venir. Le docteur m’a dit que ça pourrait devenir dangereux si je continuais comme ça, qu’il fallait s’occuper du problème. Et les enfants ? « On saura bien se débrouiller ». Je ne vivais plus. J’ai commencé par un médicament. Aujourd’hui j’en avale 22. Je survis. Et je pèse 120 kilos. Je suis un problème ambulant pour mes enfants, mon ex-mari, ma famille, mes amis. Je suis devenu un poids mort. » 
En quelques pages, Aline Baudu nous fait partager les affres des êtres nés en dehors des canons de beauté dominants. Parfois leur poids est proportionnel à leur mal être. Maigrir, une injonction capitale, porteuse de souffrances et de joies paradoxales. 
Retrouvez l'intégralité de nos audios sur le site de Ska éditions numériques : 
https://www.skaediteur.net/editeur/3/ska-audio

Ver libro