Opération Camaïeu - La Guerre D’Ève
Hannah Howe
Tradutor Franck Murcia
Editora: Goylake Publishing
Sinopse
Je m’installai devant le feu du salon pour lire le dossier de Vivienne Fernandez. Âgée de vingt-quatre ans, elle habitait Londres où elle travaillait comme standardiste avant que le SOE ne la recrute. Polyglotte, elle aimait la gymnastique – comme Mimi –, la bicyclette, le patin à glace et la couture. Ses instructeurs avaient également noté qu’elle adorait faire la fête. Dès sa descente de l’avion, j’avais été frappée par son élégance et sa grâce. Elle avait tout : le chic et la beauté. La jalousie aurait dû s’emparer de moi mais ce souvenir encore frais me fit sourire ; je l’appréciais. Son mari français avait perdu la vie au cours d’une bataille pour la France libre au Sénégal. Sa fille de deux ans était à la maison avec des nourrices et n’avait jamais connu son père. C’était triste, et bien trop familier. Vivienne était la fille d’une mère anglaise et d’un père français. Ils avaient vécu au niveau de la frontière franco-espagnole avant de s’échapper de l’autre côté des Pyrénées lorsque les nazis avaient envahi la France. C’était une route que je connaissais bien. Je déchirai le dossier de Vivienne en petits morceaux pour le jeter au feu. En quelques secondes, les flammes orange le réduisirent en cendres. Je me demandai ce que Guy allait bien pouvoir faire de Vivienne. Je n’allais pas tarder à le découvrir à son retour de la côte. J’ignorai comment elle s’intégrerait à l’équipe, mais en tant que remplaçante temporaire de Mimi, je n’imaginai pas que cela puisse poser problème. Quand j’y repense, ce fut une grave erreur de jugement.
