Join us on a literary world trip!
Add this book to bookshelf
Grey
Write a new comment Default profile 50px
Grey
Subscribe to read the full book or read the first pages for free!
All characters reduced
Le Petit Lord Little Lord Fauntleroy - Édition bilingue: français - anglais Bilingual Edition: French - English - cover

Le Petit Lord Little Lord Fauntleroy - Édition bilingue: français - anglais Bilingual Edition: French - English

Frances Hodgson Burnett

Publisher: BookRix

  • 0
  • 0
  • 0

Summary

Cette édition contient la traduction française et le texte original en anglais.

"Le Petit Lord Fauntleroy" (titre original : "Little Lord Fauntleroy") est un roman pour enfant de Frances Hodgson Burnett. Il a été publié sous forme de feuilleton dans le journal "St. Nicholas Magazine" en 1885 puis sous forme de livre en 1886. Ce fut le grand succès du feuilleton dans le journal qui mena à sa publication sous forme de livre en 1886, qui remporta aussi un grand succès ainsi que ses illustrations par Reginald Birch. "Le Petit Lord Fauntleroy" marqua également un précédent dans les lois sur le copyright en 1888, quand son auteur gagna un procès pour obtenir les droits sur les adaptations de son œuvre au théâtre. En France, le roman fut traduit et publié pour la première fois en 1888 sous le titre "Le Petit Lord".

"Little Lord Fauntleroy" is the first children's novel written by English playwright and author Frances Hodgson Burnett. It was originally published as a serial in the "St. Nicholas Magazine" between November 1885 and October 1886, then as a book by Scribner's in 1886. The accompanying illustrations by Reginald Birch set fashion trends and "Little Lord Fauntleroy" also set a precedent in copyright law when in 1888 its author won a lawsuit against E. V. Seebohm over the rights to theatrical adaptations of the work.
Available since: 06/23/2017.

Other books that might interest you

  • Memory - cover

    Memory

    Arnaud Delalande

    • 0
    • 0
    • 0
    Un meurtre, huit témoins, pas un ne se souvient de ce qui s'est passé.Elle voudrait tout oublier.Ils donneraient tout pour se souvenir...Au cœur de Memory, une clinique spécialisée perdue dans la montagne et la forêt, un patient est retrouvé pendu. Un suicide qui a tout l'air d'un meurtre déguisé : huit personnes ont assisté à la scène.
    Un homme mort. Huit témoins. Un huis clos. La combinaison parfaite pour une enquête vite résolue... C'est sans compter sur l'amnésie bien particulière dont souffrent les résidents : leur mémoire n'excède pas six minutes. Ils ont vu, mais ils ne se souviennent pas.
    En plein deuil de son père adoptif, Jeanne Ricœur, jeune inspectrice de police, hérite de cette affaire impossible. Elle découvre une communauté à part, celle d'étranges victimes de la vie à la mémoire brisée, au quotidien hanté de post-it et de mémos. Tandis qu'elle essaie désespérément de reconstituer le puzzle du drame, ses propres démons refont surface...
    Mais bientôt, on la menace.
    Qui veut l'assassiner, et pourquoi ?
    Avec 
    Memory, Arnaud Delalande livre un polar efficace, cinématographique, haletant.
    Show book
  • Le doux parfum du scandale - Les soeurs Meilox - Tome 1 - cover

    Le doux parfum du scandale - Les...

    Penny Watson Webb

    • 0
    • 0
    • 0
    Entre la France et la Sicile, XIXe siècle.Madeline et Mélanie Meilox, deux soeurs originaires de Laval, vont voir leur destin bouleversé par une toile. Un nu. Sublime, sensuel et vrai. Le Rolla d'Henri Gervex. La première pour avoir été reconnue comme la muse qui a inspiré l'artiste, l'autre pour l'avoir réellement été. Dans un 19ème encore puritain, le scandale éclate. De la butte Montmartre aux collines de la Sicile de Garibaldi, des chuchotements les suivent et la révolution des cœurs gronde. Madeline se verra voler son rêve de mariage parfait, Mélanie l'héritage qui lui est dû. Mais au-delà de l'enjeu de la réputation ou de la déchéance, se dressera la question de l'amour.
    Show book
  • L’odeur du gruau - cover

    L’odeur du gruau

    Alexis Rodrigue-Lafleur

    • 0
    • 0
    • 0
    Ils ont 20 ans et gravitent autour du café Les aurores : Judith, la barista ; Béatrice, sa collègue ; Frédéric, le cuisinier ; Paul, un séduisant client ; Léa et Carl, les colocs de Judith. Ils ne savent pas encore que cette amitié va durer toute la vie, pour le meilleur et pour le pire. Croquée à trois époques différentes, jusqu’à l’aube de la quarantaine, la bande évolue, se rapproche et s’éloigne. À chaque tournant, les répétitions se révèlent, les blessures jamais refermées resurgissent, les deuils perdurent et l’amour change parfois de visage. Sommes-nous condamnés à revivre en boucle les mêmes épreuves jusqu’à la mort, qui flotte autour de nous comme l’odeur familière du gruau ? Dans ce premier roman, Alexis Rodrigue-Lafleur observe avec tendresse et lucidité le travail impitoyable du temps sur les liens qu’on croyait indestructibles.
    Show book
  • La saga des Cazalet (Tome 2) - À rude épreuve - cover

    La saga des Cazalet (Tome 2) - À...

    Elizabeth Jane Howard

    • 0
    • 0
    • 0
    Septembre 1939. La Pologne est envahie et la famille Cazalet apprend l’entrée en guerre de l’Angleterre. A Home Place, la routine est régulièrement bousculée par les raids allemands. Louise rêve toujours de jouer Hamlet mais doit d’abord passer par une école de cuisine. Au grand dam de sa famille, elle fume, porte des pantalons, découvre la sexualité et fait ses débuts en tant qu’actrice dans un sinistre théâtre de province. Clary, dont le père, Rupert, est porté disparu sur les côtes françaises, renseigne scrupuleusement chaque parcelle de sa vie dans des carnets. Polly, inquiète de la mystérieuse maladie de sa mère, se lie d’amitié avec le cousin de Louise, Christopher, dont les discours pacifistes ont de plus en plus de mal à convaincre. Zoë, la femme de Rupert, a donné naissance à une fille et connu un profond bouleversement. Le volume se clôt sur l’attaque de Pearl Harbor : de Home Place à Londres, la guerre et la terreur d’une possible défaite ne semblent jamais très loin.
    Show book
  • Alabama 1963 - cover

    Alabama 1963

    Ludovic Manchette, Christian...

    • 0
    • 0
    • 0
    Meurtres en Alabama.Birmingham, Alabama, 1963. Le corps sans vie d'une fillette noire est retrouvé. La police s'en préoccupe de loin. Mais voilà que d'autres petites filles noires disparaissent...
    Bud Larkin, détective privé bougon, alcoolique et raciste, accepte d'enquêter pour le père de la première victime.
    Adela Cobb, femme de ménage noire, jeune veuve et mère de famille, s'interroge : " Les petites filles, ça disparaît pas comme ça... "
    Deux êtres que tout oppose. 
    A priori.Sous des airs de polar américain, 
    Alabama 1963 est avant tout une plongée captivante dans les États-Unis des années 1960, sur fond de ségrégation, de Ku Klux Klan et d'assassinat de Kennedy.
    Inclus un entretien exclusif avec les auteurs.
    Show book
  • Suzuran - Prix Canada-Japon 2023 - 1 Une clochette sans battant - cover

    Suzuran - Prix Canada-Japon 2023...

    Aki Shimazaki

    • 0
    • 0
    • 0
    Anzu est céramiste. Elle habite seule avec son fils depuis son divorce et ne souhaite pas se remarier. Elle s’épanouit pleinement dans un quotidien calme rythmé par la pratique de son art. Sa douceur naturelle est à l’image de sa vie, dans une petite ville au bord de la mer du Japon et au pied du mont Daisen. Sa sœur aînée, célibataire et séductrice impénitente qui vient de se fiancer, annonce qu’elle viendra de Tokyo présenter à sa famille l’heureux élu.
    
    Le glossaire des termes japonais est mis à votre disposition dans un fichier pdf qui accompagne l’écoute de ce livre audio.
    Show book