Le soleil se lève aussi (traduit)

Ernest Hemingway

Sinopse

- Cette édition est unique;
- La traduction est entièrement originale et a été réalisée pour l'Ale. Mar. SAS;
- Tous droits réservés.
Le soleil se lève aussi est un roman d'Ernest Hemingway, publié pour la première fois en 1926. Situé dans les années 1920, il suit un groupe d'expatriés américains et britanniques qui se rendent de Paris au festival de San Fermín à Pampelune, en Espagne. L'histoire tourne autour de Jake Barnes, journaliste et vétéran de la Première Guerre mondiale, dont les blessures dues à la guerre l'ont rendu incapable d'avoir des relations sexuelles, et de ses relations amoureuses avec Lady Brett Ashley, une belle femme britannique qui a pleinement embrassé la liberté sexuelle que l'époque lui a donnée. Le roman explore les thèmes de l'amour, de la désillusion, de la masculinité et de la génération perdue au lendemain de la Première Guerre mondiale. Tout au long du récit, les personnages s'adonnent à la boisson, aux combats et à l'errance sans but, reflétant ainsi l'absence de but et l'ambiguïté morale de leur vie. Le soleil se lève aussi, bien qu'initialement accueilli par des critiques mitigées, est aujourd'hui considéré comme l'une des plus grandes œuvres d'Hemingway et comme un roman déterminant du mouvement littéraire de la Génération perdue.

Disponível desde: 31/10/2024.

Outros livros que poderiam interessá-lo

Le jeune homme

Annie Ernaux

En quelques pages, à la première personne, Annie Ernaux raconte une relation vécue avec un homme de trente ans de moins qu’elle. Une expérience qui la fit redevenir, l’espace de plusieurs mois, la "fille scandaleuse" de sa jeunesse. Un voyage dans le temps qui lui permit de franchir une étape décisive dans son écriture. 

La lecture sensible de Françoise Gillard de la Comédie-Française met en valeur ce texte clé de l’œuvre d’Annie Ernaux qui éclaire son rapport au temps et à l’écriture.

Ver livro

In violentia veritas

Anônimo

Lorsqu’elle découvre à quatorze ans qu’on la surnomme « la fille de l’assassin », Catherine Girard interroge son père Henri Girard – plus connu sous son nom de plume, Georges Arnaud, auteur notamment du célèbre roman Le Salaire de la peur. L’horreur de ce que le vieil homme lui apprend plonge l’adolescente dans le déni. Un demi-siècle plus tard, dans un geste d’amour, elle se confronte à ce passé abyssal.Le matin du 24 octobre 1941, au château d’Escoire, le père d’Henri Girard, sa tante et leur servante sont retrouvés morts, atrocement massacrés à la serpe. Seul survivant, Henri est inculpé, emprisonné dix-neuf mois dans l’un des cachots les plus insalubres de France et promis à la guillotine. Il est finalement acquitté.L’énigme du triple assassinat d’Escoire, tant de fois revisitée, ne fut jamais élucidée.  Dans ce magnifique récit littéraire d’investigation familiale, Catherine Girard nous offre enfin sa vérité. D’une puissance exceptionnelle, In violentia veritas marque la naissance d’une écrivaine.Interprétation humaine

Ver livro

Proust roman familial - Prix...

Laure Murat

Un texte sur le pouvoir émancipateur de la littérature, qui est aussi un pouvoir de consolation et de réconciliation avec la vie.
Toute mon adolescence, j'ai entendu parler des personnages d'
À la recherche du temps perdu, persuadée qu'ils étaient des cousins que je n'avais pas encore rencontrés. À la maison, les répliques de Charlus, les vacheries de la duchesse de Guermantes se confondaient avec les bons mots entendus à table, sans solution de continuité entre fiction et réalité. Car le monde révolu où j'ai grandi était encore celui de Proust, qui avait connu mes arrière-grands-parents, dont les noms figurent dans son roman.
J'ai fini, vers l'âge de vingt ans, par lire la Recherche. Et là, ma vie a changé. Proust savait mieux que moi ce que je traversais. Il me montrait à quel point l'aristocratie est un univers de formes vides. Avant même ma rupture avec ma propre famille, il m'offrait une méditation sur l'exil intérieur vécu par celles et ceux qui s'écartent des normes sociales et sexuelles.
Proust ne m'a pas seulement décillée sur mon milieu d'origine. Il m'a constituée comme sujet, lectrice active de ma propre vie, en me révélant le pouvoir d'émancipation de la littérature, qui est aussi un pouvoir de consolation et de réconciliation avec le Temps.
" Ce que rappelle avec force ce livre, c'est le formidable pouvoir émancipateur de la littérature. "
Elisabeth Philippe, L'Obs
" Erudit, réjouissant, euphorisant. "
Nathalie Crom, Télérama
" Un des meilleurs livres qu'on puisse rêver sur Proust. "
Tiphaine Samoyault, Le Monde des livres
" Éblouissant. "
Jérôme Garcin, Le Masque et la plume
Prix Médicis essai 2023
Prix Jean d'Ormesson 2024

Ver livro

Alice aux pays des merveilles

Lewis Carroll

Alice au Pays des Merveilles – Un voyage extraordinaire au cœur de l’imaginaire
Ouvrez grand vos oreilles et laissez-vous emporter dans l’un des contes les plus fantastiques jamais écrits ! Alice au Pays des Merveilles de Lewis Carroll est bien plus qu’une simple histoire : c’est une aventure envoûtante, un véritable tourbillon d’absurde et de poésie où tout devient possible.
Tout commence par une simple curiosité… Alice, une jeune fille rêveuse, aperçoit un lapin blanc pressé, vêtu d’un gilet et consultant une montre à gousset. Poussée par sa soif d’aventure, elle le suit et tombe dans un terrier sans fin, plongeant dans un monde où la logique n’a plus sa place.
Au fil de son voyage, elle rencontre une galerie de personnages aussi loufoques qu’inoubliables : le Chapelier fou et son thé éternel, le Chat du Cheshire et son sourire énigmatique, la Reine de Cœur, capricieuse et cruelle… Chaque rencontre est un défi, une énigme, un jeu avec la réalité.
Dans ce livre audio captivant, laissez-vous bercer par le rythme magique du récit, où les mots dansent et où l’imagination prend le pouvoir. Grâce à une narration vivante et immersive, vous serez transporté aux côtés d’Alice, explorant des paysages improbables, défiant les règles du temps et de l’espace.
Fermez les yeux… Suivez le Lapin Blanc… Et préparez-vous à un voyage inoubliable !
Disponible dès maintenant – Plongez dans l’univers merveilleux d’Alice en livre audio !

Ver livro

La vie rêvée du post-partum -...

Anna Roy, Caroline Michel

Vous venez d’accoucher et vous ne savez plus comment vous vous appelez ? Vous êtes fatiguée et exaltée, heureuse et désespérée, et vous changez d’humeur toutes les deux minutes. Rassurez-vous, tout est normal !  Souvent tabou, le post-partum est généralement décrit comme une période horrible, ou à l’inverse, une période enchantée. Seulement, la réalité se situe au milieu de ces deux extrêmes. Elle parle de la relation à l’enfant qui arrive, de ses premiers sourires, des forces insoupçonnées que l’on se découvre mais aussi d’hémorroïdes, d’émotions qui s’entrechoquent et d’un corps que l’on ne reconnaît pas toujours.  Fruit de la collaboration entre une sage-femme et une journaliste fille de sage-femme, cet ouvrage propose de raconter le post-partum en appelant un chat un chat ! Son but est de vous informer et de vous apporter des conseils réalistes pour vous accompagner au mieux dans cette période qui, quand on creuse bien, a tout d’une vie rêvée... ou presque !

Ver livro

Chéri

Colette

Chéri – Colette 
Un chef-d’œuvre incontournable de la littérature française, disponible en livre audio ! 
Dans ce roman emblématique de Colette, plongez dans le Paris raffiné de la Belle Époque, où se mêlent amour interdit, passion troublante et désirs inavoués. Léa, une courtisane élégante et indépendante, vit une relation ambigüe et envoûtante avec Chéri, un jeune homme de vingt ans son cadet. Mais que se passe-t-il lorsque le jeu amoureux devient trop sérieux ? 
✨ Chéri est un roman subtil, profond, sensuel et mélancolique, porté par une plume libre et audacieuse. Colette y explore avec finesse la relation femme mûre / homme jeune, les tourments du désir, la question du temps qui passe, et les contradictions de l’émancipation féminine. 
🎙️ Cette version audio vous offre une lecture immersive, parfaite pour savourer la richesse du style de Colette et la délicatesse psychologique de ses personnages.

Ver livro