Join us on a literary world trip!
Add this book to bookshelf
Grey
Write a new comment Default profile 50px
Grey
Subscribe to read the full book or read the first pages for free!
All characters reduced
Le Songe d'une Nuit D'été - Version de Bedrettin - cover

Le Songe d'une Nuit D'été - Version de Bedrettin

Bedrettin Şimşek

Publisher: Bedrettin Şimşek

  • 0
  • 0
  • 0

Summary

Une comédie en deux actes.
Écrit par Shakespeare et développé par Bedrettin... 
L'interprétation du Songe d'une nuit d'été adopte une approche différente de l'essence du texte original, en introduisant plusieurs changements et en reconstruisant la pièce autour d'une sorte de fantaisie basée sur des réalités étranges telles que le déjà vu et la cognition disjonctive, un phénomène étrange dans les rêves identifié pour la première fois par le psychanalyste Mark Blechner, dans lequel le rêveur reconnaît l'identité d'un personnage même si l'apparence ne correspond pas à l'identité. 
Certains dialogues ont été déplacés pour être utilisés dans des situations plus appropriées. Certains dialogues ont été condensés pour les rendre plus courts, plus concis, plus spirituels et plus fonctionnels. De nouvelles répliques ont été ajoutées pour mieux définir les personnages, intensifier le conflit et augmenter la dose de comédie. L'intrigue a également été développée en ajoutant plus d'intrigues, plus de malice, plus de magie et plus d'humour. Toujours à l'intérieur du cadre, le thème a été enrichi de variations surprenantes. Des éléments visuels et verbaux liés aux rêves, à l'amour, au mariage, etc. ont été ajoutés au sous-texte pour faire de la pièce une comédie à plusieurs niveaux mieux adaptée au public moderne.
Available since: 06/29/2023.

Other books that might interest you

  • Le chef d'oeuvre inconnu suivi de La messe de l'athée - cover

    Le chef d'oeuvre inconnu suivi...

    Honoré de Balzac

    • 0
    • 0
    • 0
    Le chef d’oeuvre inconnu a inspiré nombre de peintres, notamment Picasso, et de cinéastes (La Belle Noiseuse de Jacques Rivette - 1991). Ce « conte fantastique » à la manière d’Hoffmann est aussi une belle méditation sur la création, la recherche initiatique de l’absolu et le pouvoir de l’esprit dans le domaine de l’art. La messe de l’athée présente un épisode de la vie du docteur Desplein, athée, que son élève Bianchon surprend à écouter une messe à l’église Saint-Sulpice. Il le suit, et découvre le secret du grand professeur. Une réfl exion sur la piété fi liale, à l’encontre de tout dogmatisme."La beauté est une chose sévère et difficile qui ne se laisse point atteindre ainsi, il faut attendre des heures, l’épier, la presser et l’enlacer étroitement pour la forcer à se rendre". Honoré de Balzac.L’interprétation de Michaël Lonsdale restitue à ces textes leur dimension spirituelle trop souvent minorée, redonnant à la pensée de Balzac toute sa complexité.
    Show book
  • Les sept mariages d'Edgar et Ludmilla - cover

    Les sept mariages d'Edgar et...

    Jean-Christophe Rufin

    • 0
    • 0
    • 0
    « Sept fois ils se sont dit oui. Dans des consulats obscurs, des mairies de quartier, des grandes cathédrales ou des chapelles du bout du monde. Tantôt pieds nus, tantôt en grand équipage. Il leur est même arrivé d’oublier les alliances. Sept fois, ils se sont engagés. Et six fois, l’éloignement, la séparation, le divorce…
    Edgar et Ludmilla... Le mariage sans fin d’un aventurier charmeur, un brin escroc, et d’une exilée un peu ""perchée"", devenue une sublime cantatrice acclamée sur toutes les scènes d’opéra du monde. Pour eux, c’était en somme : ""ni avec toi, ni sans toi"". À cause de cette impossibilité, ils ont inventé une autre manière de s’aimer.
    Pour tenter de percer leur mystère, je les ai suivis partout, de Russie jusqu’en Amérique, du Maroc à l’Afrique du Sud. J’ai consulté les archives et reconstitué les étapes de leur vie pendant un demi-siècle palpitant, de l’après-guerre jusqu’aux années 2000. Surtout, je suis le seul à avoir recueilli leurs confidences, au point de savoir à peu près tout sur eux.
    Parfois, je me demande même s’ils existeraient sans moi .»
    Jean-Christophe Rufin
    Show book
  • Un couple irréprochable - cover

    Un couple irréprochable

    Alafair Burke

    • 0
    • 0
    • 0
    Son scandale à lui, son secret à elle.
    Angela Powell est en apparence une femme comblée. Elle mène une vie confortable avec Jason, un brillant professeur d'économie devenu une personnalité médiatique, et leur fils de treize ans. Mais leur bonheur de façade se lézarde lorsque l'une des stagiaires de son mari dépose plainte contre lui pour comportement déplacé, puis qu'une de ses collaboratrices l'accuse de viol. De quoi donner à Angela l'impression qu'elle ne connaît peut-être pas si bien celui qui partage sa vie. Pourtant, face à l'obstination d'une enquêtrice coriace, elle choisit quand même de jouer son rôle d'épouse et de le défendre, envers et contre tout.
     La disparition soudaine d'une des deux jeunes femmes donne cependant une autre dimension à l'affaire. Tandis que la presse se repaît du scandale, Angela est tiraillée entre la honte, le doute et le besoin de préserver un sombre secret...
    Show book
  • Le Cœur et les rides - cover

    Le Cœur et les rides

    Bernard de Naillac, Guillaume de...

    • 0
    • 0
    • 0
    Séduit par une femme qui cherche à se marier, un homme tombe dans ses filets et épouse malheureusement une personne capricieuse qui ne lui convient pas ... Elle veut être la reine des mondaines tandis que lui, veut vivre dans la simplicité…
    Show book
  • Ennemi que je connais l' - cover

    Ennemi que je connais l'

    Martin Pître

    • 0
    • 0
    • 0
    Un groupe de jeunes de 18-19 ans vivent dans une petite ville isolée. Pour passer le temps, ils écoutent du U2, du Pink Floyd. Ils fument. Ils boivent. Y a-t-il seulement un avenir dans cette petite ville? En ce mois d'aout asséché, ils travaillent au moulin à bois, comme leurs pères. Mais voilà que l'entreprise est secouée par une grève. Comme le moulin est au coeur de la vie de cette ville, tous les habitants sont frappés. La violence s'installe. L'amour est trouble. Cette petite ville ne sera plus jamais la même.
    Show book
  • Le tour du monde du roi Zibeline - cover

    Le tour du monde du roi Zibeline

    Jean-Christophe Rufin

    • 0
    • 0
    • 0
    – Mes amis, s'écria Benjamin Franklin, permettez-moi de dire que, pour le moment, votre affaire est strictement incompréhensible.– Nous ne demandons qu'à vous l'expliquer, dit Auguste. Et d'ailleurs nous avons traversé l'Atlantique pour cela.– Eh bien, allez-y.– C'est que c'est une longue histoire.– Une très longue histoire, renchérit Aphanasie, sa jeune épouse que Franklin ne quittait plus des yeux.– Elle traverse de nombreux pays, elle met en scène des drames et des passions violentes, elle se déroule chez des peuples lointains dont les cultures et les langues sont différentes de tout ce que l 'on connaît en Europe...– Qu'à cela ne tienne ! Au contraire, vous mettez mon intérêt à son comble...Comment un jeune noble né en Europe centrale, contemporain de Voltaire et de Casanova, va se retrouver en Sibérie puis en Chine, pour devenir finalement roi de Madagascar... Sous la plume de Jean-Christophe Rufin, cette histoire authentique prend l'ampleur et le charme d'un conte oriental, comme le XVIIIe siècle les aimait tant.
    Show book