¡Acompáñanos a viajar por el mundo de los libros!
Añadir este libro a la estantería
Grey
Escribe un nuevo comentario Default profile 50px
Grey
Suscríbete para leer el libro completo o lee las primeras páginas gratis.
All characters reduced
Otra vuelta de tuerca - The Turn of the Screw - Texto paralelo bilingüe - Bilingual edition: Inglés - Español English - Spanish - cover

Otra vuelta de tuerca - The Turn of the Screw - Texto paralelo bilingüe - Bilingual edition: Inglés - Español English - Spanish

Henry James

Traductor Guillermo Tirelli

Editorial: Rosetta Edu

  • 0
  • 1
  • 0

Sinopsis

Otra vuelta de tuerca es una de las novelas de terror más difundidas en la literatura universal y sin embargo está lejos de ser una obra inmediatamente accesible. Si bien en sus inicios fue considerada simplemente como una historia de terror o de fantasmas la crítica fue redescubriendo la obra para enfatizar su pertenencia a la ficción gótica, la inclusión de elementos sobrenaturales y las ambigüedades psicológicas.

No por eso deja de contar una historia absorbente, siguiendo a una institutriz a cargo de dos niños en una gran mansión en la campiña inglesa que parece estar embrujada. Si bien el argumento es simple, los detalles de la descripción y la narración en primera persona van conformando un mundo que puede inspirar terror de manera genuina. Eso le ha valido numerosas adaptaciones al cine, al teatro, y a la televisión.

La prosa de Henry James es rica y erudita, los lectores van a beneficiarse de esta nueva traducción al español que ha tenido en cuenta las ambigüedades del texto, permitiendo toda su riqueza psicológica.
Disponible desde: 03/02/2023.
Longitud de impresión: 267 páginas.

Otros libros que te pueden interesar

  • Los otros dioses - cover

    Los otros dioses

    H.P. Lovecraft

    • 0
    • 0
    • 0
    "Los otros dioses" de H.P. Lovecraft narra la historia de Barzai el Sabio, un erudito que busca descubrir los secretos de los dioses antiguos. Junto a su joven discípulo, Atal, sube al monte Hatheg-Kla, donde se dice que moran los dioses de la Tierra. Ignorando las advertencias de las leyendas, Barzai busca presenciar el rostro de estos dioses, pero en su lugar encuentra a los "otros dioses", seres aún más poderosos y misteriosos. En su atrevimiento, Barzai es arrebatado por estos seres desconocidos, desapareciendo sin dejar rastro, dejando a Atal solo y aterrorizado por el encuentro.
    Ver libro
  • Valparaíso Zombi - Apocalipsis - cover

    Valparaíso Zombi - Apocalipsis

    Martín Muñoz Kaiser

    • 0
    • 3
    • 0
    Un turista nórdico muere en las calles del puerto. Mientras le dan los primeros auxilios, se levanta para morder a los bomberos que lo asisten. El apocalipsis zombi se esparce lento, rampante y silencioso, explotando en las narices de las autoridades que no alcanzan a declarar estado de emergencia. En medio del, Javier, un escolar de catorce años, intentará llegar a su hogar poniendo en práctica el plan de contingencia Zombi, trabajado y perfeccionado durante los recreos con su mejor amigo, Weiping, hijo de los dueños de un restaurant chino.
    Al otro extremo de la ciudad, Claudia, ejecutiva de una multinacional, escapa de su lugar de trabajo junto a Shannon y Pedro, dos colegas a quienes apenas conoce. Juntos lucharán por llegar a Valparaíso y sobrevivir a las oleadas de no muertos que intentarán devorarlos. Valparaíso Zombie, Apocalipsis, te mantendrá tan tenso y alerta como a sus protagonistas. Una novela dispuesta a morderte y contagiarte con el virus de la lectura.
    Ver libro
  • El parásito - cover

    El parásito

    Arthur Conan Doyle

    • 0
    • 0
    • 0
    Audiolibro narrado en castellano. “El parásito” Relato corto de sir Arthur Conan Doyle. Nuestro protagonista, Austin Gilroy un joven fisiólogo, profesor en la universidad que recibe una propuesta de uno de sus compañeros que se dedica a estudiar fenómenos ocultistas; acudir a una fiesta donde una mujer madura y con un aspecto realmente intrigante la Srta. Penelosa que afirma tener poderes psíquicos. El escepticismo de Gilroy pronto se verá envuelto en acontecimientos realmente intrigantes y peligrosos que le llevarán a investigar, conocer y experimentar la certeza del conflicto entre la razón y los poderes sobrenaturales.  
    Arthur Conan Doyle el creador del famoso detective Sherlock Holmes; escritor de una enorme maestría y destacado por abordar muy variados y diferentes géneros literarios, capaz de crear historias brillantes e imaginativas de la literatura moderna. ®SelloNegro. esCultura Diseño Portada- Voz ®bseal voice 
    “La vida es infinitamente más extraña que todo lo que la mente del hombre pueda inventar”. Arthur Conan Doyle 1859-1930
    Ver libro
  • El Hipnotista y la Sombra Maldita - cover

    El Hipnotista y la Sombra Maldita

    P.A. Berry

    • 0
    • 0
    • 0
    El Hipnotista y la Sombra Maldita 
     Un thriller psicológico donde la mente no es refugio... es el arma. 
    Lucas Marroquín entró a un banco en Iowa y desató una masacre. No pidió dinero. No buscó escapar. No exigió nada. Solo escuchaba una canción… y obedecía. 
    El agente del FBI Elliot Graves se enfrenta al caso más inquietante de su carrera: un joven sin antecedentes, con puntería perfecta y una mirada vacía, guiado por voces que nadie más escuchaba. Mientras intenta entender lo ocurrido, en Quito, Ecuador, otro ataque idéntico se produce dentro del Palacio de Gobierno. La escena, los gestos, la música... todo es igual. Demasiado igual. 
    ¿Coincidencia? ¿Terrorismo? ¿O algo aún más siniestro? 
    Cuando las pistas apuntan a un patrón global, Graves se une a Sophie Collins, una agente de Interpol brillante y meticulosa, en una investigación que los arrastrará a los rincones más oscuros de la mente humana… y más allá. 
    Auriculares. Música clásica. Una cruz tatuada. Y un nombre que se repite como un eco maldito: Mike. 
    ¿Y si los asesinos no son culpables… porque nunca fueron conscientes de lo que hicieron? 
    Descubre el primer libro de una serie que mezcla suspenso, conspiración internacional, control mental y una oscuridad que no solo es externa... sino espiritual.
    Ver libro
  • Alfred Hitchcock presenta: cuentos para leer con la luz encendida - Los relatos favoritos del maestro del suspense - cover

    Alfred Hitchcock presenta:...

    Alfred Hitchcock

    • 3
    • 11
    • 0
    Confío en que hayas estado debidamente ocupado desde la última vez que nos vimos. Mi tío Albert, desempleado de profesión, solía decirme que las manos ociosas conducen a la travesura. Así pues, por mi parte, he dedicado este ínterin a preparar una nueva colección con la que deleitar a los lectores. [...] Por tanto, si así lo deseas, asegúrate de haber cerrado bien la puerta, dale otra vuelta a la llave por si acaso y pasa la página para empezar a leer.
    Más historias favoritas del maestro del suspense.
    Ver libro
  • Espejo de sombra - cover

    Espejo de sombra

    Roberto Renán

    • 0
    • 1
    • 0
    Los relatos de Roberto Renán son anécdotas de una cotidianidad laberíntica que se muerden la cola en La Habana decadente a la que nos tiene acostumbrados la literatura cubana más reciente. Para salir de la media, Renan se refresca con un tono juvenil que actualiza su trabajo identificado por el cuidadoso manejo de la atmósfera y del lenguaje.
    El lector tiene en sus manos dos narraciones autónomas. Sin embargo, una vez acabada la lectura, se descubrirá un juego de vinculaciones particulares. Algunos personajes se repiten y otros se cambian en vagas referencias en la siguiente historia. Mientras los desenlaces confirman la independencia de cada lado del díptico, mirados en detalle, sus giros retroalimentan este Espejo de sombra. Como si uno fuera del reflejo confuso y discordante del otro. Un vidrio donde se destaca, como coincidencia central, una existencia coherente en sus hechos pero desatinada en sus consecuencias.
    Ver libro