Clandestina - Escritora traductora mujer

Dominique Aury

Sinopsis

Pauline Réage fue el pseudónimo con el que Dominique Aury firmó una de las novelas más famosas del s. XX, pseudónimo a su vez de Anne Desclos tal como indicaba su partida de nacimiento… Tras estos nombres se esconde una figura reservada y singular, imprescindible en el panorama literario del pasado siglo en Francia: escritora, editora, traductora, secretaria de la Nouvelle Revue Française, única mujer en el comité de lectura de la editorial Gallimard durante veinticinco años, autora de Histoire d'O y jurado de importantes premios literarios.

Dominique Aury fue una mujer que mantuvo siempre una posición discreta, que ella quiso suya porque así, decía, podía disfrutar de una enorme libertad: las palabras ocultas, la utilización de pseudónimos, los testimonios contradictorios… Esta larga conversación con ella, y a petición suya, no se hizo pública en Francia hasta después de su fallecimiento. Así, este es el libro de una vocación literaria pura, de una vida entre libros, consagrada a ellos, y dedicada a la literatura.

Disponible desde: 30/05/2023.

Longitud de impresión: 128 páginas.

Otros libros que te pueden interesar

Cautiva entre los séneca -...

Mary Jemison

En 1755 Mary Jemison, teniendo 13 años, fue secuestrada por los indios, junto con todos los miembros de la familia. Fue la única superviviente a la matanza que perpetraton los nativos, tras la que arrancaron el cuero cabelludo a todos ellos. Mary fue adoptada felizmente por otra tribu, los séneca, que la acogieron como un miembro más entre ellos. Mary vivió con ellos hasta su muerte, negándose a ser liberada, cuando se lo ofrecieron, pues ya tenía varios hijos y estaba casada con un guerrero. Esta es una historia de supervivencia que no dejará al lector indiferente, y nos habla de los años de colonización por parte de los blancos y del final de la vida salvaje de los indios.

Ver libro

Zappa - Un músico...

Quim Casas Moliner

EL RETRATO DE UN MÚSICO EXTRAORDINARIO, ORIGINAL, ECLÉCTICO E IRREVERENTE COMO POCOS

Este libro ofrece un retrato de uno de los artistas más controvertidos de la contracultura estadounidense de la segunda mitad del siglo XX. La vida y la obra de Frank Zappa se recogen aquí de la mano de Quim Casas, uno de los periodistas que mejor conocen el universo musical y humano de este personaje iconoclasta y vanguardista como pocos.

En sus páginas se recogen hechos de su vida personal, su labor como líder de The Mothers of Invention, su papel en la escena californiana de los años sesenta, sus disputas y abandono de la industria musical y su labor como artista independiente, así como la influencia recibida de personajes tan dispares como Jimi Hendrix, Edgar Varèse o Pierre Boulez.

* La excentricidad, la provocación y la ironía subversiva en una figura inclasificable.
* The Mothers of Invention, algo más que el grupo de acompañamiento de Zappa.
* Bongo Fury: el único disco realizado a medias por Zappa & Beefheart.
* Un personaje denunciado por la Iglesia católica, vetado por las emisoras de radio e investigado por la policía.
* Sus 20 discos esenciales, giras y material en directo.
* El particular estilo de tocar la guitarra de Frank Zappa.

*Puedes escuchar su música a lo largo del libro mediante enlaces QR.

Ver libro

El sueño de Francisco - la...

Enrique Ciro Bianchi

Francisco está transformando la Iglesia. Quiere que en ella brille lo más puro del mensaje de Cristo. Una Iglesia cercana a la gente, que ama a los pobres y hace presente en el mundo la misericordia de Dios.
En su Exhortación Evangelii Gaudium, nos explica la Iglesia con la que sueña. El pequeño audiolibro que aquí presentamos quiere ser un aporte a la recepción de este escrito papal. Motivar a que sea leído, trabajado, debatido, rumiado en comunidad. Con este fin, hemos hecho una opción metodológica: darle la palabra a Francisco. Su lenguaje es sencillo, habla directo al corazón y no necesita muchas mediaciones interpretativas. Por eso ofrecemos numerosas citas textuales de Evangelii Gaudium. Lo hacemos con la esperanza de que el audiolector encuentre aquí el gusto por estos temas y quiera profundizarlos leyendo la Exhortación y buscando caminos para hacer historia el sueño de una Iglesia “en estado permanente de misión” (Evangelii Gaudium 25).
EDITORIAL PAULINAS | ARGENTINA.
Este audiolibro contiene el desarrollo de los siguientes temas:
•Capítulo 1: La conversión pastoral de la Iglesia.
•Capítulo 2: Evangelizar en el marco de una sociedad injusta.
•Capítulo 3: Los pobres.
•Capítulo 4: El cristianismo no tiene un único modo cultural.
•Capítulo 5: La fuerza evangelizadora de la piedad popular.
•Apéndice: la Virgen nos marca el camino.
•Epílogo: ¿qué será de este sueño?
Con este audiolibro usted podrá profundizar su fe y espiritualidad.¡Descargue ya este audiolibro y conozca más sobre el Papa Francisco!

Ver libro

No hay milagro más cruel que...

María Magdalena

"Nos han enseñado que los libros han de ser recios, duros, siempre nuevos para que sus páginas no crujan, olorosos. Por dentro y por fuera. En su contenido y en su continente: los libros han de ser machos. Y universales. Y totalitarios… Pero no. Pues como este ensayo plathiensemente titulado demuestra, los libros también pueden ser seres frágiles, vulnerables, vidas volátiles a las que hay que cuidar con las manos y con el alma al leerlos. María Magdalena nos ha dado una biografía personalísima de Sylvia Plath. Leer sus reflexiones sobre la maternidad y sobre la muerte es como acercarse con los dedos a la fontanela de un recién nacido. Piel delicada que dentro guarda un latido intenso. Páginas leves que dentro guardan el latido de tantas ideas sobre lo que significa ser una escritora a la que tomaron por loca. Nunca la fragilidad había sido tan peligrosa como entre estas páginas. Por eso estoy convencida de que nos encontramos ante una de las más apasionantes aproximaciones a la vida y a la obra de la autora de Ariel. Sea el milagro" (Luna Miguel).

Ver libro

Cartas a Anna Tesková - (Novela...

Marina Tsvietáieva

La traducción de estas ciento treinta y ocho cartas es un intento de dar a conocer mejor a la gran escritora rusa Marina Tsvietáieva (1892-1941). En ellas, Tsvietáieva va desvelando, paso a paso, a lo largo de diecisiete años, su vida en el exilio. Habla de sus pesares, de sus sueños y sus angustias... De sus alegrías también. Teje el relato de sus días primero en los alrededores de Praga y luego en los suburbios de París. La narración de esta "novela epistolar" comienza en Bohemia, a finales de 1922, con una Marina que aún está por descubrir la vida del emigrante, y termina en junio de 1939, en vísperas de su retorno a la Unión Soviética. A lo largo de todos esos años difíciles e inciertos, siempre contó con el apoyo cariñoso e incondicional de Anna Tesková, la destinataria de esta reunión epistolar. Tesková había nacido en Praga en 1872 y se convirtió con el tiempo en una reconocida literata que trabajó incansablemente para acercar las dos literaturas que amaba: la rusa y la checa. Escribía, traducía, organizaba conferencias y veladas literarias. La crónica contenida en este libro es, sin duda, la historia de una amistad incondicional entre dos mujeres sensibles, pensantes, que poco pudieron hacer contra la fuerza de los acontecimientos políticos y sociales de su tiempo, pero es también la historia de los intelectuales rusos en el exilio. Es la crónica de un destino compartido. De una emigración impuesta.

Ver libro

La crisis de la narración

Byung-Chul Han

Las narraciones crean lazos. De ellas nace lo que nos conecta y vincula. De este modo, fundan comunidades y nos salvan de la contingencia. Sin embargo, hoy, cuando todo se ha vuelto arbitrario y azaroso, el storytelling se ha convertido en un arma comercial que transforma la narración en una herramienta más del capitalismo, propagándose en medio de la desorientación y la falta de sentido característicos de la sociedad de la información.Narración e información son fuerzas opuestas. El espíritu de la narración se pierde entre las informaciones que convierten a los individuos en consumidores, solitarios y aislados, consagrados a instantes, con el objetivo de incrementar su rendimiento y su productividad. Solo la narración es la que nos eleva y nos une a través de una historia común de experiencias transmisibles que hacen significativo el transcurso del tiempo, aportando un poder transformador a la sociedad; es la única que puede congregarnos alrededor del fuego para darnos sentido.Esta crisis narrativa tiene vastos antecedentes, que Byung-Chul Han investiga en este ensayo, y que son una continuidad de sus reflexiones sobre la sociedad de la información.

Ver libro