Junte-se a nós em uma viagem ao mundo dos livros!
Adicionar este livro à prateleira
Grey
Deixe um novo comentário Default profile 50px
Grey
Assine para ler o livro completo ou leia as primeiras páginas de graça!
All characters reduced
Perspectivas traductológicas desde América Latina - cover
LER

Perspectivas traductológicas desde América Latina

Danielle Zaslavsky, Gertrudis Payás

Editora: Bonilla Artigas Editores

  • 0
  • 0
  • 0

Sinopse

Los textos que componen este volumen son producto del Tercer Congreso Bienal de la Red Latinoamericana de Estudios de Traducción e Interpretación (RELAETI) que organizó la Universidad Católica de Temuco (Chile) en octubre 2020, dando continuidad a los fructíferos congresos de México (Zacatecas, 2018) y Argentina (Córdoba, 2020), cuyos trabajos ha acogido también esta casa editorial. Las investigaciones que aquí se presentan cubren distintas épocas y lugares del continente hispanoamericano, y adoptan enfoques diversos: lingüístico-discursivo, histórico, social, filosófico, que atañen tanto a la traducción escrita como a la interpretación. Perspectivas traductológicas desde América Latina se aproxima a lo que podría caracterizar una traductología latinoamericana, menos centrada en las búsquedas de carácter teórico y más interesadas en explorar las temáticas que marcaron y siguen marcando la convivencia, a ratos amable y no pocas veces conflictiva, entre las distintas comunidades y lenguas del continente.
Disponível desde: 02/08/2023.
Comprimento de impressão: 352 páginas.

Outros livros que poderiam interessá-lo

  • GuíaBurros: Hablar en público - Disfrutarlo es fácil si sabes cómo - cover

    GuíaBurros: Hablar en público -...

    María José Bosch

    • 0
    • 0
    • 0
    Hablar en público, es, en la actualidad, una exigencia urgente para quienes desean alcanzar éxito profesional e influencia social. Conocer y practicar técnicas para hablar en público puede mejorar notablemente tus perspectivas profesionales gracias a tu capacidad de persuadir, influir e inspirar a otros. Convertirte en un buen orador también aumentará tu autoestima incrementando la confianza que tienes en ti mismo y disminuyendo tus miedos e inseguridades, aspectos fundamentales para lograr hablar en público con eficiencia.
    Ver livro
  • Domina la oratoria y el debate: desata tu poder verbal - cover

    Domina la oratoria y el debate:...

    Juanjo Ramos

    • 0
    • 0
    • 0
    Te presento un libro revolucionario sobre oratoria y debate, una guía completa que te llevará de ser un mero hablante a convertirte en un maestro o maestra de la palabra. En este libro descubrirás técnicas probadas y secretos bien guardados para estructurar argumentos poderosos, comunicarte con claridad y persuasión, y enfrentar cualquier desafío retórico con confianza. 
    A través de ejemplos prácticos, consejos expertos y ejercicios efectivos, este libro te abrirá las puertas al apasionante mundo de la oratoria y el debate, capacitándote para liderar discusiones, inspirar a otros y dejar una impresión duradera en cualquier situación. Tanto si deseas sobresalir en el ámbito profesional, como en el político o el académico, este libro será tu compañero de confianza en el camino hacia el éxito persuasivo. 
    Prepárate para desbloquear tu potencial comunicativo y convertirte en un verdadero maestro del arte de la persuasión con este libro imprescindible sobre oratoria y debate.
    Ver livro
  • Cómo Analizar a las personas - Evita gente tóxica analizando los patrones de personalidad y cómo influir en ellas con técnicas de control mental hipnosis persuasión y pnl avanzada para descubrir sus intenciones - cover

    Cómo Analizar a las personas -...

    Logan D. Stone

    • 1
    • 0
    • 0
    Este es el audiolibro definitivo para comprender cómo analizar a las personas y decidir con quienes estar, qué tipo de gente te rodeará. Recuerda que eres un porcentaje de quienes te rodean y esto puede determinar tu éxito. 
    Evita gente tóxica cerca de ti, evita que influyan en tu estado de ánimo, en tus decisiones, en tu futuro, aprende a influir en las personas para bien, usando técnicas especiales de control mental, hipnosis, persuasión y PNL. 
    Este es un audiolibro especial para quienes se interesan por su propio crecimiento y desarrollo personal, aunque se habla de aspectos de la psicología, y de técnicas especializadas, no necesitas ser un psicólogo o estar especializado en PNL, por ejemplo, para escucharlo y entenderlo. 
    Conoce los distintos tipos de personalidad y cómo interactuar con ellos: Existen 4 patrones básicos de personalidad, y en este audiolibro los abordo detalladamente, conocerlos te permitirá saber cómo interactuar con cada uno para influir en ellos y que no te controlen. 
    Descubre las técnicas del lenguaje hipnótico: Existen técnicas que te ayudan a influir en otros, en sus decisiones e incluso en el estado de ánimo de ellos. Debes aprender a usarlas para el bien, y a detectarlas para que no abusen de ti intentando hacerte tomar decisiones que podrían perjudicarte. 
    En este audiolibro abordo las técnicas más básicas y relevantes del lenguaje hipnótico, para que en una conversación sepas cómo hablar para proyectar la imagen correcta, también encontrarás tips para persuadir a otros y un segmento avanzado de PNL, en el que conocerás técnicas infalibles para influir en los demás. 
    ¡Nos vemos dentro!
    Ver livro
  • Un cerebro lleno de palabras - Descubre cómo influye tu diccionario mental en lo que piensas y sientes - cover

    Un cerebro lleno de palabras -...

    Mamen Horno Chéliz

    • 0
    • 0
    • 0
    La característica más específica de nuestra especie, la que nos diferencia del resto de los animales, es la capacidad de aprender y usar lenguas, y para ello es necesario que cuente con un cerebro lleno de palabras. Desde que nos despertamos hasta que nos acostamos vivimos, convivimos y nos comunicamos a través de las palabras. Mamen Horno, psicolingüista, experta en la materia y dueña de una prosa sencilla y clara no exenta de ironía, nos invita, en este ensayo ameno, interesante (y, sí, también emotivo), a reflexionar sobre su poder con el convencimiento de que hacerlo es un modo extraordinario de reflexionar sobre nuestra propia naturaleza.
    Ver livro
  • Inglés Para Tu Dia A Dia inglés Para La Vida Cotidiana - cover

    Inglés Para Tu Dia A Dia inglés...

    Onofre Quezada

    • 0
    • 0
    • 0
    ¿Quieres mejorar tu inglés de manera práctica y efectiva? Inglés Para Tu Día a Día es el libro perfecto para aquellos que desean comunicarse con confianza en situaciones cotidianas. Desde pedir comida en un restaurante hasta hacer preguntas en una tienda o entablar conversaciones en el trabajo, este libro te proporcionará frases clave, vocabulario útil y expresiones comunes que te ayudarán en la vida real. 
    Con explicaciones sencillas, ejercicios prácticos y ejemplos reales, aprenderás a desenvolverte en inglés sin complicaciones. ¡Haz del inglés una parte natural de tu día a día y mejora tus habilidades sin esfuerzo!
    Ver livro
  • El conde Lucanor I - Clásicos para aprender español nivel A2 - cover

    El conde Lucanor I - Clásicos...

    Manuel Don Juan, María Pérez Solas

    • 0
    • 0
    • 0
    Find out what stories went verbally from person to person 14th century Spain! 
    El conde Lucanor is a collection of stories written by Don Juan Manuel, the nephew of King Alfonso X. All the stories have the same structure: young Lucanor asks Patronio, his advisor, for advice about something that worries him and to help him, Patronio tells him a story as an example. 
    These works are based on popular stories, already known in many countries, that parents have verbally told their children, because at that time, almost no one knew how to read or write. 
    Reading stories is an effective and enjoyable way to learn a foreign language as you will learn vocabulary and grammatical structures in context, without having to memorize lists of words or study endless grammar rules. 
      
    **************** 
    ¡Conoce las historias que los padres contaban a sus hijos en el siglo XIV en España! 
    El conde Lucanor es un libro de cuentos escrito por don Juan Manuel, sobrino del rey Alfonso X de Castilla. Todos los cuentos tienen la misma estructura: el joven Lucanor le pide consejo a Patronio, su consejero, sobre algo que le preocupa. Para ayudarlo, Patronio le cuenta un cuento como ejemplo. 
    Estos cuentos están basados en relatos populares, ya conocidos en muchos países, que los padres contaban a sus hijos porque, en aquella época, casi nadie sabía leer ni escribir. 
    Leer historias es una manera eficaz y placentera de aprender un idioma extranjero porque aprendes vocabulario y estructuras gramaticales en contexto, sin tener que memorizar listas de palabras ni estudiar infinitas reglas gramaticales.
    Ver livro