Tradutor Mayra B. Lopez
Editora: Tektime
30 poemas escritos en abril de 2018. Un proyecto completo del Mes Nacional de la Poesía. 30 poemas escritos en abril de 2018. Un proyecto completo del Mes Nacional de la Poesía. Los 30 de estos poemas fueron escritos en un día diferente en abril de 2018.
Es un poemario que reúne 49 poemas sobre lectura, literatura y memorias familiares. La de Diana es una palabra que no podría ser un susurro, un secreto, un disimulo, sino el sonido de la indignación, la rabia, el dolor, la muerte. El mundo se desdobla en estos poemas y aparecen atisbos de su belleza, pero la herida es inmensa y la belleza no alcanza para nombrarla. La palabra se hace morada de lo innombrable, de la cicatriz que, con solo rosar, comienza de nuevo a cubrirlo todo con su duelo infinito. En estos poemas habita el fantasma de quien se ha ido, de aquel que se llevaron a la fuerza y nunca pudo regresar, del que se espera en puertas que ya no existen.Ver livro
Viento de primavera reúne un soberbio catálogo de la obra poética de Alaíde Foppa, quien, desde los abismos de su voz más íntima y más lírica, aborda temas que van desde la confesión de los anhelos e inquietudes del ser, la relación con el entorno natural y el político, hasta el cuestionamiento mismo de la condición femenina: la maternidad, el vínculo con los hijos o la alabanza de la feminidad.Ver livro
* I PREMIO DE POESÍA LETRAVERSAL * Construimos el ritual de la comida casi sin esfuerzo ni consciencia, como todas las cosas que importan en la vida. Damos por hecho las presencias, la vajilla y las sillas repletas. Amor y pan comienza un poco antes de que una ausencia se materialice, justo cuando el silencio incómodo cae por encima de los manteles blancos y lo mancha todo y, como si fuese gasolina, te hace poder oler el incendio, poder ver el fuego antes de que ocurra. Este no es un libro sobre una generación concreta ni sobre los padecimientos o las dificultades que tenemos que sortear ahora mismo las personas jóvenes. Ya hay muchos (o al menos unos cuantos o quizás demasiados) libros sobre ello. Sin embargo, en él hay una exploración de la subjetividad que se parte, que ha crecido en un lugar y quiere crecer en otro y que inevitablemente está abocada a echar de menos esté donde esté. Yo también echo de menos siempre porque nunca estoy del todo en el sitio, porque esos sitios en los que quiero estar no pueden existir. No podemos mover la tierra y juntar a todas las personas que queremos. Pero sí, por suerte, podemos escribir libros que emocionen a las personas que queremos, que es desde luego una forma muy particular de querer mover la tierra y juntarlasVer livro
Anita Pelosucio no quiere lavarse el pelo, no hay nada en el mundo que pueda hacer que cambie de opinión. ¿Por qué no querrá esta niña lavarse el pelo? Nadie la entiende, pero ella tiene una poderosa razón.Ver livro
En un momento en el que es delicado mencionar las fronteras, las migrantes y sus hijas ya nacidas en España hemos estado ligadas a los espacios liminales: aquellos lugares intermedios, que no pertenecen a ningún lado. Ni a este, ni al otro. […] El poemario que tenemos en nuestras manos es un reflejo de lo complicado que es vivir en el borde, donde tradicionalmente no ha tenido cabida el arte y la cultura más allá de la etiqueta de lo alternativo. La cotidianeidad de Chen, que va desde el restaurante de Utiel hasta un jardín de Suzhou, revela partes de sí misma, evocando diferentes fragmentos de su vida y presentando la complejidad de mantener el equilibrio entre todas las piezas: la poeta, la periodista, la de la cola del aeropuerto, la que no entiende, la que añora, la que traduce a sus padres [del prólogo de Glady de la Cruz Juria].Ver livro
Gratis por lanzamiento! -En español neutro, narración humana- Un rico hacendado sostiene relaciones clandestinas con una campesina casada.Poco tiempo después el hacendado contrae nupcias con una mujer de su misma posición social, pero es demasiado tarde cuando se da cuenta que esta enamorado de la campesina, y tendrá que hacer algo para evitar el escándalo.En El Diablo el protagonista se debate entre la obsesión por el objeto de deseo y la culpa. La obra revela la psicología del rico hacendado Eugenio Ivánovich, angustiado personaje a quien persigue una acuciante tentación carnal que pone en peligro su equilibrio mental y aun los mismos cimientos de sus principios morales. Esta terrible pasión le conducirá a un final trágico.Ver livro
