Junte-se a nós em uma viagem ao mundo dos livros!
Adicionar este livro à prateleira
Grey
Deixe um novo comentário Default profile 50px
Grey
Assine para ler o livro completo ou leia as primeiras páginas de graça!
All characters reduced
The Æneid of Virgil Translated Into Scottish Verse Volumes 1 & 2 - cover
LER

The Æneid of Virgil Translated Into Scottish Verse Volumes 1 & 2

Virgil Virgil

Tradutor Gawin Douglas

Editora: DigiCat

  • 0
  • 0
  • 0

Sinopse

In "The Æneid of Virgil Translated Into Scottish Verse," volumes 1 and 2, the esteemed poet Virgil reinterprets his classical epic through a distinct Scottish lens. This translation meticulously retains the original's grandeur while infusing it with the rhythm and vernacular of Scottish verse, showcasing Virgil's adeptness at blending cultural nuances. The work explores themes of heroism, fate, and the founding of nations, mirroring the mythic journey of Aeneas as he flees Troy and seeks to establish a new homeland. The use of alliteration, imagery, and Scottish dialect deepens the connection to the cultural context of the translated audience, inviting readers into a vibrant re-examination of the source text's legacy. Virgil, a monumental figure in ancient literature, has long been celebrated for his narrative prowess and a keen understanding of human experience. Writing during the Augustan age, Virgil grappled with issues of identity, belonging, and the Roman ethos, which resonate profoundly in this translation. His upbringing in rural Mantua and a life touched by civil strife imbued his works with a timeless quality that transcends cultural boundaries, making this Scottish interpretation both relevant and innovative. This translation is highly recommended for readers seeking to experience a classic epic through a fresh and culturally rich perspective. By bridging the illustrious traditions of Roman and Scottish literature, Virgil's "The Æneid" invites both seasoned scholars and casual readers to explore the universal themes of quest and destiny in a vivid, accessible form.
Disponível desde: 02/06/2022.
Comprimento de impressão: 514 páginas.

Outros livros que poderiam interessá-lo

  • Mahogany Eve - cover

    Mahogany Eve

    Alan Payne

    • 0
    • 0
    • 0
    An exotic and ambitious collection in which deceptively simple structures are built to carry an impressive weight of interest and reference. – Andrew Motion
    The guardian spirit of this book is a mahogany sculpture called Eve, part of the permanent collection in the Graves Art Gallery in Sheffield. She's looking over her shoulder. Her gaze takes in journeys across the Atlantic, beaches in the Caribbean, a boarding school in Yorkshire, departures and arrivals, home- comings, a grandmother buried in Port of Spain, two brothers on the Orinoco, Hindu gods and goddesses, runaways, castaways, slaves, a cartographer who never leaves his room, mothers and sons, fathers and sons, and a goat pulling a bishop on a sledge…
    Alan Payne's poems are rooted in the Caribbean, evoking a sense of separation and loss, and touch on the contradictions and betrayals of colonialism.
    Shortlisted for the 2025 Derek Walcott Prize
    Ver livro
  • Catastrophic Molting - cover

    Catastrophic Molting

    Amy Shimshon-Santo

    • 0
    • 0
    • 0
    CATASTROPHIC MOLTING (FlowerSong Press) Amy Shimshon-Santo uses the tools of language to remind readers there is power in repudiation, comfort in collective mourning, and possibility in reimagining. The book title is inspired by the molting ritual of sea elephants (Mirounga Angustirostris) along the California coast. The mirounga rest together on the shore as social protection from violence when they are the most vulnerable. Only through these periods of dramatic change can they grow sleek new coats. The book’s journey begins with “Contagion,” revealing a world split in half like a calabash by a virus. “Beating, trembling,” a woman pleads for mercy while the poems confront the liminality of profound change. “A new cycle had begun / I would never be the same again.” The second section, Sangue, gives voice to mourning and rage. “when you murder the future of music / you are conjuring extinction.” Dysfunction on planet Earth reverberates from the street into the expansive galaxy. Refusing to normalize violence, the poet gathers war inside her own body to detonate it, then blows “tsunami-wind / to rattle clear the desks.” With the verve of Oya, the goddess of ancestral and radical change, the book claims ground for empathy and inter-being. The collection asks readers to imagine: “what if we were a part of a whole / that loved us without ceasing?” Catastrophic Molting breaks from inertia and seeks new ground. Our “foremothers greet the unborn” and are “betrothed to a story that doesn’t wish us dead.” Shimshon-Santo suggests that “stepping off might actually be, stepping in / turning away might actually be, turning toward.”
    Ver livro
  • The Prophet - Khalil Gibran's Masterpiece - cover

    The Prophet - Khalil Gibran's...

    Kahlil Gibran

    • 0
    • 0
    • 0
    Enter a world of profound wisdom and poetic brilliance in this hauntingly beautiful narration of "The Prophet" by Kahlil Gibran. As the sun sets over the horizon, a mysterious voice emerges from the shadows, its cadence like a mesmerizing melody, drawing you closer into the depths of its words. 
    This premium quality narration weaves a tapestry of life's deepest questions, from love and sorrow, to passion and freedom. The soothing tone of the narrator's voice carries the weight of centuries, as if echoing through time itself, and with every word, you'll feel an intimate connection to the profound thoughts that have transcended generations. Prepare for an odyssey of the soul, where the wisdom of ages past meets the pulse of the present. Whether a seeker of truth or a lover of literature, this transformative audiobook will immerse you in introspection. 
    Let the voice of the prophet guide you on a transcendent expedition through the boundless landscapes of existence. As you listen, you'll find yourself spellbound by the ethereal imagery that unfolds before your mind's eye, painting vivid portraits of love's tender embrace and the secrets of the universe. Like a whisper in the wind, "The Prophet" speaks not only to your mind, but to the very core of your being, awakening a dormant yearning for truth and understanding. 
    "The Prophet" has enjoyed immense popularity and enduring appeal over the decades since its initial publication in 1923. It remains an influential and cherished work, leaving an indelible mark on literature and enriching the lives of countless individuals across the globe. As long as there are seekers of truth and wisdom, Kahlil Gibran's "The Prophet" will continue to hold a special place in the hearts of readers for generations to come.
    Ver livro
  • This is not a poem - cover

    This is not a poem

    L. A. Cunningham

    • 0
    • 0
    • 0
    This is not a poem. 
    It's barely even a book. 
    It's one page making fun of poems that aren't poems. 
    And now it’s a 42-second audiobook too! Perfect for those long road trips and the busy individual with no time to sit down with a book.
    Ver livro
  • Paradise Lost - cover

    Paradise Lost

    John Milton

    • 0
    • 0
    • 0
    Immerse yourself in the epic masterpiece of English literature with "Paradise Lost" by John Milton, now available as a captivating audiobook. 
    In this timeless tale, Milton weaves a rich tapestry of biblical narrative, mythology, and profound philosophical reflection. Follow the journey of Adam and Eve from their idyllic existence in the Garden of Eden to their fateful encounter with temptation and their subsequent expulsion from paradise. Along the way, encounter iconic characters such as Satan, Beelzebub, and the archangels as they navigate the cosmic conflict between good and evil. 
    Narrated with eloquence and depth, this audiobook brings Milton's poetic genius to life, allowing listeners to experience the full grandeur and beauty of his verse. Each line resonates with profound themes of human frailty, redemption, and the eternal struggle for freedom and righteousness. 
    Whether you're a seasoned scholar or a casual reader, "Paradise Lost" offers a captivating journey into the depths of the human soul and the mysteries of the divine. With its timeless themes and poetic brilliance, this audiobook is sure to captivate and inspire listeners of all backgrounds. 
    So why wait? Start listening to "Paradise Lost" today and embark on a transcendent literary experience that will stay with you long after the final verse.
    Ver livro
  • Vivienne and the Reaper - The Full cast Original Story Cut - cover

    Vivienne and the Reaper - The...

    Rachel Lawson

    • 0
    • 0
    • 0
    originally written as separate poems for contests on allpoetry.com I tacked them together to make this epic the story in verse of the Life and death of Vivienne and the Reaper, Incidentally, the first part is told by the unnamed Jack Taylor who has a bigger part in the later version of Vivienne and the Reaper and appears in my Magicians series as the annoying orderly.
    Ver livro