Junte-se a nós em uma viagem ao mundo dos livros!
Adicionar este livro à prateleira
Grey
Deixe um novo comentário Default profile 50px
Grey
Assine para ler o livro completo ou leia as primeiras páginas de graça!
All characters reduced
African American Women's Literature in Spain - Translation and Reception - cover
LER

African American Women's Literature in Spain - Translation and Reception

Sandra Llopart Babot

Editora: Publicacions de la Universitat de València

  • 0
  • 0
  • 0

Sinopse

This volume brings forward a descriptive approach to the translation and reception of African American women's literature in Spain. Drawing from a multidisciplinary theoretical and methodological framework, it traces the translation history of literature produced by African American women, seeking to uncover changing strategies in translation policies as well as shifts in interests in the target context, and it examines the topicality of this cohort of authors as frames of reference for Spanish critics and reviewers. Likewise, the reception of the source literature in the Spanish context is described by reconstructing the values that underlie judgements in different reception sources. Finally, this book addresses the specific problem of the translation of Black English into Spanish. More precisely, it pays attention to the ideological and the ethical implications of translation choices and the effect of the latter on the reception of literary texts.
Disponível desde: 31/05/2023.
Comprimento de impressão: 342 páginas.

Outros livros que poderiam interessá-lo

  • Discourse on Metaphysics - cover

    Discourse on Metaphysics

    Gottfried Wilhelm Leibniz

    • 0
    • 0
    • 0
    Embark on a philosophical journey into the depths of metaphysics with "Discourse on Metaphysics" by Gottfried Wilhelm Leibniz, now available as a captivating audiobook. In this groundbreaking work, Leibniz explores fundamental questions about the nature of reality, existence, and the universe. 
    Through clear and concise discourse, Leibniz delves into the nature of substance, causality, and the existence of God, offering profound insights that continue to shape philosophical discourse to this day. As listeners delve into Leibniz's intricate arguments and thought-provoking ideas, they'll be challenged to reconsider their understanding of the world and their place within it. 
    Perfect for philosophy enthusiasts and students of metaphysics, "Discourse on Metaphysics" offers a stimulating exploration of some of the most profound questions ever asked by humanity. Whether you're seeking to deepen your understanding of metaphysical concepts or simply intrigued by the mysteries of existence, this audiobook provides a rewarding and enlightening experience. 
    So, if you're ready to engage with one of the greatest minds in philosophy, start listening to "Discourse on Metaphysics" today and embark on a journey of intellectual discovery and enlightenment.
    Ver livro
  • Trauma and Ecstasy - How Psychedelics Made My Life Worth Living - cover

    Trauma and Ecstasy - How...

    Alex Abraham

    • 0
    • 0
    • 0
    Forget everything you think you know about psychedelics. They’re not punchlines. They’re not party favors for aging hippies. Instead, as Alex Abraham discovered, they are an innovative approach that can help heal trauma and chronic pain.Trauma and Ecstasy takes a long, hard look at pain, from the sudden unexplained pelvic floor discomfort that afflicted Alex at the end of a trip abroad to the deeply rooted anxiety and shame of a childhood robbed of innocence. In this powerful and courageous memoir, Alex takes you on his journey of healing from sexual abuse while searching for answers to his health issues that traditional medicine failed to explain or treat.Trauma and Ecstasy is quite likely the most engaging, honest, and compelling memoir of surviving childhood sexual trauma you’ll ever read. It offers the hope of real help for healing from the emotional and physical aftermath of abuse and chronic pain.
    Ver livro
  • The Secret Garden Devotional - A Chapter-By-Chapter Companion to the Beloved Classic - cover

    The Secret Garden Devotional - A...

    Rachel Dodge

    • 0
    • 0
    • 0
    Devotional Inspiration from Mary Lennox's Beautifully Mysterious Secret Garden
    
    The Secret Garden Devotional offers lovely inspiration that explores the themes of faith, family, contentment, wisdom, and joy in the classic Frances Hodgson Burnett novel, cherished by generations of readers.
    
    Each reading corresponds with a chapter from the book and invites you to embrace God's guiding hand in your life as you are becoming His new creation. With themes of growth, spiritual nourishment, God's love and care, and His transforming power, this beautiful chapter-by-chapter devotional includes original artwork throughout. Each reading includes examples from the novel, scripture, life application, and prayers perfect for groups, book clubs, or personal reflection.
    Ver livro
  • Life in the Confederate Army - Observations and Experiences of a Foreigner in the South During the American Civil War - cover

    Life in the Confederate Army -...

    William Watson

    • 0
    • 0
    • 0
    Life in the Confederate Army is a firsthand account of a Confederate State Army solider William Watson. The book was written shortly after the war and it chronicles author's army life.Watsonjoined the local Rifle Volunteers, and when the Civil War broke out enlisted in the Confederate Army. As a sergeant in the 3rd Louisiana Infantry the author served in a number of military campaigns with the regiment. He was an eye witness and participant of Oak Hills, Pea Ridge and Beechgrove battles.
    Ver livro
  • Christopher Columbus: A short biography - 5 Minutes: Short on time - long on info! - cover

    Christopher Columbus: A short...

    5 Minutes, 5 Minute Biographies,...

    • 0
    • 0
    • 0
    Christopher Columbus, discoverer of America: Life and work in a short biography! Everything you need to know, brief and concise. Infotainment, education and entertainment at its best!
    Ver livro
  • Project Azorian: The History of the CIA Operation to Recover a Sunken Soviet Submarine - cover

    Project Azorian: The History of...

    Editors Charles River

    • 0
    • 0
    • 0
    Given that there’s such little margin for error in a submersible, many submarine losses remain sources of intrigue and mystery, and few rival the disappearance of the Soviet submarine K-129 in 1968. The Cold War was in high gear, and under the waters of the world’s oceans, Soviet and American submarines were in intense competition, pushing the boundaries of new technologies. Some of these submarines carried nuclear missiles that carried more destructive power than all the bombs dropped by the U.S. Army Air Force throughout World War II, including the nuclear bombs dropped on Hiroshima and Nagasaki. Other submarines, the hunter-killers, were designed to find and destroy these missile-carrying submarines. All of these submarines engaged in their activities while aiming to avoid detection by the other side, establishing a clandestine conflict that was carried out far from the gaze of the public but still strategically vital. If either side could gain a notable advantage, it could abruptly change the fragile balance of power. 
    	Both sides lost submarines in the 1960s, but when the Soviets lost K-129 in 1968, it triggered one of the most interesting episodes of the Cold War, and something that reads like the plot of a techno-thriller. A race developed between the Americans and Soviets to locate the wreck, and when the Americans found it, they realized the submarine sunk in one of the deepest parts of the ocean, far beyond the depths at which conventional divers or submarines could operate. As a result, the CIA, aided by eccentric billionaire Howard Hughes, clandestinely began a lengthy and incredibly expensive project to build equipment that might allow them to recover and examine parts of the sunken submarine.  
    	That operation, Project Azarian, is still controversial over 50 years later. 
    Ver livro