¡Acompáñanos a viajar por el mundo de los libros!
Añadir este libro a la estantería
Grey
Escribe un nuevo comentario Default profile 50px
Grey
Suscríbete para leer el libro completo o lee las primeras páginas gratis.
All characters reduced
Real - cover

Real

Karin Karakaşlı

Traductor Sarah Howe, Canan Marasligil

Editorial: Poetry Translation Centre

  • 0
  • 0
  • 0

Sinopsis

An acclaimed writer in multiple genres as well as a journalist and academic, Karin Karakașlı has repeatedly turned to poetry to chart complex emotional geographies – both her own and those of her country, Turkey. Her highly cinematic poems are powered by music, metaphor and a fascination for the mechanics of language itself. Running through her work is a deeply held belief in the emancipatory potential of words. Following on from her 2019 chapbook History-Geography, this new selection brings together poems from Karakașlı's 15-year career, vividly translated into English by translator and writer Canan Marașligil working with British poet Sarah Howe.
Disponible desde: 01/05/2024.
Longitud de impresión: 66 páginas.

Otros libros que te pueden interesar

  • A Doll's House - cover

    A Doll's House

    Henrik Ibsen

    • 0
    • 0
    • 0
    A Doll's House by Henrik Ibsen is a groundbreaking work of modern drama that forever changed the course of theater and ignited global conversations about marriage, individuality, and women's rights. First performed in 1879, this bold and provocative play challenged the rigid social conventions of the nineteenth century and remains strikingly relevant today.
    
    Set in a seemingly comfortable middle-class home, the story centers on Nora Helmer, a cheerful and devoted wife who appears to live a happy life with her husband, Torvald. Their household seems warm and secure, especially as they prepare to celebrate the holidays. Yet beneath the surface of domestic harmony lies a web of secrets, sacrifices, and unspoken tensions.
    
    Years earlier, Nora made a desperate decision to save her husband's life—an act motivated by love but carried out in secrecy. When the truth threatens to emerge, the stability of her carefully constructed world begins to crumble. As pressure mounts, Nora is forced to confront not only the consequences of her actions but also the deeper realities of her marriage.
    
    Ibsen masterfully peels back the layers of domestic life to reveal a relationship built on illusion and control. Torvald's affectionate pet names and protective manner mask a patronizing attitude that treats Nora less as an equal partner and more as a cherished possession. The play's title itself serves as a powerful metaphor, suggesting that Nora has been living as a decorative figure in a carefully arranged household rather than as an autonomous individual.
    
    Through sharp dialogue and psychological depth, A Doll's House explores themes of identity, freedom, societal expectation, and the courage required to challenge tradition. Ibsen questions the moral double standards imposed on men and women and exposes the restrictive roles assigned within marriage. Nora's journey from naïveté to self-awareness unfolds with emotional intensity, culminating in one of the most famous and controversial endings in theatrical history.
    
    At the time of its debut, the play shocked audiences and sparked heated debate. Some condemned it as scandalous, while others hailed it as revolutionary. Today, it is widely regarded as one of the foundational works of modern drama and an early catalyst for feminist thought.
    
    Concise yet profoundly impactful, A Doll's House continues to resonate with readers and audiences across generations. Its exploration of personal awakening and the struggle for self-determination speaks to universal human concerns, ensuring its place as a timeless classic.
    
    Bold, intimate, and uncompromising, A Doll's House is not only a story about one woman's decision—it is a powerful examination of the structures that shape our lives and the bravery required to break free from them.
    Ver libro
  • Locked Box The: Part 1 - The Powerful Impact of a Silent Epidemic - cover

    Locked Box The: Part 1 - The...

    Karen Danzey, Christie Glascoe

    • 0
    • 0
    • 0
    As the weight of her trauma grew heavier, Sophia Jones grappled with the stigma of sexual assault. She suffered in silence, she lost faith in humanity and she lost her faith in God. Although she was raised to believe that God sees and knows it all, she wondered where was God when her predators took her body against her will. Will Sophia Jones seek justice to quench the pain of her trauma or will her faith be restored and surrender to the God she felt abandoned her when she needed Him most?
    Ver libro
  • The Merchant of Venice | Shakespeare for kids - Shakespeare in a language kids will understand and love - cover

    The Merchant of Venice |...

    Jeanette Vigon

    • 0
    • 0
    • 0
    Are you ready to journey into a world where justice and friendship collide in the most unexpected ways? Jeanette Vigon's rendition of "The Merchant of Venice" brings Shakespeare's classic to life for young readers, offering a vivid exploration of timeless themes in the enchanting setting of Venice. 
    This retelling brings to life the tale of Antonio, the selfless merchant, and his adventurous friend Bassanio, as they navigate through trials of friendship, the perils of promises, and the value of true love. With simplified language and engaging illustrations, Vigon invites young readers to a world where cleverness wins and the value of a person's heart outweighs the riches they may hold.Engaging and Educational: A timeless story adapted for young minds, encouraging critical thinking and empathy.Accessible Shakespeare: Brings classic literature to life in a way that's relatable and fun for children.Moral Lessons: Teaches about the consequences of actions, the power of kindness, and the importance of integrity. 
    Perfect for introducing young readers to the wonders of Shakespeare, "The Merchant of Venice" promises adventure, mystery, and a lesson on the power of mercy and love, inspiring a new generation to cherish classic stories.
    Ver libro
  • When In Blues - cover

    When In Blues

    Yasmeen Fekak

    • 0
    • 0
    • 0
    You know that sound.A drip of water,Hitting the ground.Slowly and constantly.You can hear it loud and clear.Yet its soft presence deceives you.You'd try to avoid it at all costs.Carry on with what you set yourself to.Look on opposite sides.Deny its existence long enough,Till it strikes strongerAnd that little pond,You once thought it didn't matter.Is now a sea you are drowning in!You are trying to save yourself out,But you never paused when it called after you.I wake up suddenly worrying about sinking in.Too deep while not knowing how to swim!
    Ver libro
  • The Pretence of Understanding - cover

    The Pretence of Understanding

    Beth Davies

    • 0
    • 0
    • 0
    Beth Davies' The Pretence of Understanding explores loss, not just of loved ones but of youth and adolescence. In these poems where time can stand still or run backwards, the reader finds themselves caught in longing moments of looking back at childhood; they remind us to run in the snow while we get the chance.
    Ver libro
  • Knock-knock - cover

    Knock-knock

    Owen Lewis

    • 0
    • 0
    • 0
    Knock-knock! Who’s there? 
    Ultimately for all, it will be age. At first, it seems like a bad joke—needing a cane, memory loss, more care, forgetting even one’s own name. In Knock-knock, Lewis creates the persona of an older physician who should’ve known what’s in store. Sometimes the reality is grim, but there’s humor, love, and even romance in his inventive and poetic story-telling. “Lost-and-found / is not a planned / destination.” Yet we all eventually find ourselves there.
    Ver libro