Unisciti a noi in un viaggio nel mondo dei libri!
Aggiungi questo libro allo scaffale
Grey
Scrivi un nuovo commento Default profile 50px
Grey
Iscriviti per leggere l'intero libro o leggi le prime pagine gratuitamente!
All characters reduced
Real - cover

Real

Karin Karakaşlı

Traduttore Sarah Howe, Canan Marasligil

Casa editrice: Poetry Translation Centre

  • 0
  • 0
  • 0

Sinossi

An acclaimed writer in multiple genres as well as a journalist and academic, Karin Karakașlı has repeatedly turned to poetry to chart complex emotional geographies – both her own and those of her country, Turkey. Her highly cinematic poems are powered by music, metaphor and a fascination for the mechanics of language itself. Running through her work is a deeply held belief in the emancipatory potential of words. Following on from her 2019 chapbook History-Geography, this new selection brings together poems from Karakașlı's 15-year career, vividly translated into English by translator and writer Canan Marașligil working with British poet Sarah Howe.
Disponibile da: 01/05/2024.
Lunghezza di stampa: 66 pagine.

Altri libri che potrebbero interessarti

  • The Tragedy of Hamlet Prince of Denmark - cover

    The Tragedy of Hamlet Prince of...

    William Shakespeare

    • 0
    • 0
    • 0
    The Tragedy of Hamlet, Prince of Denmark, often shortened to Hamlet, is a tragedy written by William Shakespeare sometime between 1599 and 1602. Set in Denmark, the play depicts Prince Hamlet and his revenge against his uncle, Claudius, who has murdered Hamlet's father in order to seize his throne and marry Hamlet's mother.
    Hamlet is Shakespeare's longest play and is considered among the most powerful and influential works of world literature, with a story capable of "seemingly endless retelling and adaptation by others".It was one of Shakespeare's most popular works during his lifetime and still ranks among his most performed, topping the performance list of the Royal Shakespeare Company and its predecessors in Stratford-upon-Avon since 1879. It has inspired many other writers—from Johann Wolfgang von Goethe and Charles Dickens to James Joyce and Iris Murdoch—and has been described as "the world's most filmed story after Cinderella". 
    Among the most significant works William Shakespeare: Hamlet, Othello, King Lear, Macbeth, Orpheus, Romeo and Juliet, Julius Caesar, Troilus and Cressida, The Tempest, Venus and Adonis, Antony and Cleopatra, Measure for Measure, The Winter's Tale and many more.
    Mostra libro
  • Inept & Random Thoughts Captured in Haiku - cover

    Inept & Random Thoughts Captured...

    Brett C. Persson

    • 0
    • 0
    • 0
    Open your mind to a poignant collection of haikus inspired by pain, hope, and the dual joys and struggles of life. 
    Artfully combining the obscure and the profound, Inept and Random Thoughts Captured in Haiku paints a vivid and imaginative picture through verse, drawing on a classic Japanese form of poetry to deliver profound messages and thought-provoking reflections. Weaving together themes of death, pain, and hope, these poignant haikus will encourage you to think and reflect as it draws out deeper meanings through vivid and descriptive wordplay. 
    Perfect for the curious, the creative, and the open-minded, Inept and Random Thoughts Captured in Haiku ranges across the spectrum of human experience, contrasting dark moments and macabre themes with uplifting messages of hope, faith, freedom, and joy. Drawn from the mind of a recovering alcoholic and drug addict, this collection blossoms through his experiences, offering readers of all backgrounds an interesting perspective that will imprint on their minds a lasting impression. 
    Whether you're new to haikus or deeply familiar with this unique and expressive form of poetry, Brett C. Persson's collection will stimulate your mind and open your heart with dramatic prose and intense imagery that stretches across a wide range of topics and themes.
    Mostra libro
  • Octaves - Poem from a Pulitzer prize winner - cover

    Octaves - Poem from a Pulitzer...

    Edward Arlington Robinson

    • 0
    • 0
    • 0
    Edwin Arlington Robinson was born on the 22nd December 1869 in Tide in Lincoln County, Maine.  
    His childhood was described by him as ‘stark and unhappy’.  His name was drawn out of a hat from a fellow vacationer from Arlington Massachusetts when fellow holiday makers decided that his parents had waited long enough at 6 months to name him.  It was a name he despised and reflects the station to which his parents had placed him; their great hope at his birth were that he was a girl to complement their two sons. 
    His pessimistic mood carried him to adulthood and a doomed encounter with Emma Loehen Shepherd who constantly encouraged his poetry.  Edwin was thought too young to be her companion and so his elder, middle brother, Herman was assigned to her.  It was a great blow to Edwin and during their marriage on February 12th, 1890, he stayed home and wrote ‘Cortege’ 
    In the fall of 1891 Edwin entered Harvard, taking classes in English, French and Shakespeare.  He felt at ease with the Ivy League and made great efforts to be published in one of the Harvard literary journals.  Indeed, the Harvard Advocate published ‘Ballade of a Ship’ but then his career appeared to stall.  His father died and although he returned to Harvard for a second year it was to be his last but also the start of some life-long friendships. 
    In 1893 he returned to Gardiner Maine as the man of the household.  Herman by this time had become an alcoholic, having suffered business failures, and was now to become estranged from Emma. 
    Edwin began farming whilst he wrote and quickly developed a close relationship with Emma who had now moved back to Gardiner after Herman’s death with her children. 
    Although he proposed twice, he was rejected and in consequence moved to New York to start afresh. 
    But it was a salutary experience. Although surrounded by artists he had little money and life was difficult. 
    In 1896 he published his own book, ‘The Torrent and the Night Before’, paying 100 dollars for 500 copies.  Edwin wanted it to be a surprise for his Mother, but days before its arrival she died of diphtheria. 
    His second volume, ‘The Children of the Night’, had a wider circulation.  At the behest of President Roosevelt, whose son was an avid admirer, he was given a job in 1905 at the New York Customs Office although it appears his real job was “to help American letters”. 
    Either way his success began to widen and his influence proper.  During the 1920s he won the Pulitzer Prize for Poetry on three separate occasions. In 1922 for ‘Collected Poems’ again in 1925 for ‘The Man Who Died Twice’ and finally in 1928 for ‘Tristram’. 
    During the last twenty years of his life he became a regular summer resident at the MacDowell Colony in New Hampshire, where he became the object of fascination by several women.  But he never married. 
    Edwin Arlington Robinson died of cancer on the 6th April 1935 in the New York Hospital in New York. He was 65.
    Mostra libro
  • Jerusalem Delivered - cover

    Jerusalem Delivered

    Torquato Tasso

    • 0
    • 0
    • 0
    Jerusalem Delivered by Torquato Tasso is one of the greatest epic poems of the Italian Renaissance, combining heroic adventure, romance, and spiritual devotion within a grand historical narrative. First published in 1581, this celebrated work recounts the dramatic events of the First Crusade, portraying the struggle for the holy city of Jerusalem through a rich tapestry of warriors, lovers, sorcerers, and legendary heroes.
    
    The poem centers on the Christian army led by the noble commander Godfrey of Bouillon, who is determined to capture Jerusalem and bring the long campaign to victory. As the crusaders march toward their goal, they face powerful enemies, internal conflicts, and supernatural forces that threaten to divide and weaken their cause.
    
    Among the many unforgettable characters is Rinaldo, a brave and passionate knight whose strength and courage make him one of the greatest champions of the crusading forces. His journey becomes one of the poem's most dramatic threads, particularly when he is enchanted by the beautiful sorceress Armida, who seeks to lure him away from his mission. Their complex relationship blends romance, magic, and emotional conflict, adding depth and tension to the epic narrative.
    
    Throughout the poem, Tasso masterfully intertwines numerous stories of love, rivalry, bravery, and sacrifice. Knights battle on the field of war, heroes confront enchanted forests and magical spells, and noble warriors struggle between duty and personal desire. These adventures unfold against the backdrop of the crusaders' ultimate goal—the liberation of Jerusalem.
    
    Tasso's poetry combines the grandeur of classical epics with the emotional richness of Renaissance literature. His vivid imagery, dramatic scenes, and lyrical language create a world filled with heroic courage, spiritual struggle, and imaginative wonder. The poem explores themes such as faith, honor, temptation, redemption, and the tension between passion and duty.
    
    Beyond its thrilling battles and romantic episodes, Jerusalem Delivered reflects the cultural and religious ideals of its time, portraying the crusading campaign as both a historical conflict and a spiritual quest. At the same time, the poem reveals the human emotions and inner struggles that shape the destinies of its characters.
    
    Magnificent in scope and rich in storytelling, Jerusalem Delivered stands as one of the great achievements of Renaissance epic poetry. Torquato Tasso's masterpiece continues to captivate readers with its heroic vision, poetic beauty, and timeless exploration of courage, faith, and love.
    Mostra libro
  • Love Obsession - Romantic Short Messages and Poems - cover

    Love Obsession - Romantic Short...

    Thabo Benny Mogale

    • 0
    • 0
    • 0
    In a world where butterflies can make one full even without food, a world where flowers can say a lot even without a mouth, a world where only two people fit, is what I call a love paradise. A world where parallel effort is the strength needed to make a strong bond of love to remain constant. When you step into this world, it's as if you're pulled from a tarnished, dull existence into a vivid, electrifying place—all by a love that once seemed impossible. You adore your other half unconditionally, overwhelmed by relentless emotions that greet you at sunrise and linger long past sunset. Love Obsession is a poignant collection of romantic short messages and poems that explore love's deepest emotions. Through heartfelt, introspective words, the author lays bare his love and appreciation for his partner. Its lyrical style will leave no reader untouched.
    Mostra libro
  • The Sun Also Rises - cover

    The Sun Also Rises

    Ernest Hemingway, Kate McAll

    • 0
    • 0
    • 0
    A group of friends decamps from 1920’s Paris for the Festival of San Fermin in Pamplona, Spain. Jake is in love with the aristocratic Bret Ashley, but Bret’s wandering eye lands on a young matador. In the week of drinking, bullfighting, and jealousy that follows, friendships will be upended and hopes for love dashed.   
     
    Recorded at The Invisible Studios, West Hollywood in April 2022. 
     
    Directed by Anna Lyse Erikson 
    Producing Director: Susan Albert Loewenberg 
     
    An L.A. Theatre Works full-cast recording starring: 
    Geoffrey Arend as Robert Cohn 
    Seamus Dever as Bill Gorton 
    Patrick Heusinger as Jake Barnes  
    Derrick Kemp as Pedro Romero  
    Rhian Rees as Lady Brett Ashley 
    Herbert Sigüenza as Montoya and others  
    André Sogliuzzo as Mike Campbell and the Count 
    Devon Sorvari as Frances and Georgette 
     
    Senior Producer: Anna Lyse Erikson 
    Prepared for Audio by Mark Holden for The Invisible Studios, West Hollywood 
    Sound Design by Charles Carroll with Austin Halterman 
    Recording Engineer and Mixer: Charles Carroll 
    Senior Radio Producer: Ronn Lipkin 
    Foley Artist: Jeff Gardner
    Mostra libro