Join us on a literary world trip!
Add this book to bookshelf
Grey
Write a new comment Default profile 50px
Grey
Subscribe to read the full book or read the first pages for free!
All characters reduced
The Black Arrow - cover

The Black Arrow

José Ramón Sánchez Leyva

Publisher: Linkgua

  • 0
  • 0
  • 0

Summary

Presentamos la traducción al inglés de La Flecha Negra. Con este libro de poesía José Ramón Sánchez se adentra en un territorio que pocos escritores cubanos han abordado: la base naval de la Bahía de Guantánamo, arrendada a Cuba por los Estados Unidos en 1903, bajo los términos coercitivos de la Enmienda Platt, y utilizada desde 2002 para retener a los detenidos en la llamada «guerra contra el terror».
Sánchez, un residente de larga duración de la ciudad cubana de Guantánamo, a menos de veinte millas de la base, reflexiona sobre la historia y la presencia continua en su país del ejército de los EE. UU., los campos de detención y las cercas minadas que separan la base de Cuba. Su poesía se basa en un archivo azaroso y multivocal: recuerdos de una infancia en la que la luz, el sonido y las señales de transmisión de la base llegaban a las áreas circundantes; historias y mapas impresos; registros oficiales relacionados con la creación y desarrollo de la base; informes orales de residentes de la provincia de Guantánamo, algunos de los cuales eran ex trabajadores de la base; documentos filtrados relacionados con las operaciones de detención; y poesía de los detenidos. Lo que surge de la escritura de Sánchez es un ambicioso intento de lidiar con el impacto de la base en Cuba, económica e ideológicamente; y de imaginar y empatizar con las vidas de los detenidos al otro lado de las cercas.
Available since: 07/01/2023.
Print length: 100 pages.

Other books that might interest you

  • The Kingdom of Surfaces - Poems - cover

    The Kingdom of Surfaces - Poems

    Sally Wen Mao

    • 0
    • 0
    • 0
    In The Kingdom of Surfaces, award-winning poet Sally Wen Mao examines art and history—especially the provenance of objects such as porcelain, silk, and pearls—to frame an important conversation on beauty, empire, commodification, and violence. In lyric poems and wide-ranging sequences, Mao interrogates gendered expressions such as the contemporary “leftover women,” which denotes unmarried women, and the historical “castle-toppler,” a term used to describe a concubine whose beauty ruins an emperor and his empire. These poems also explore the permeability of object and subject through the history of Chinese women in America, labor practices around the silk loom, and the ongoing violence against Asian people during the COVID-19 pandemic. 
     
    At its heart, The Kingdom of Surfaces imagines the poet wandering into a Western fantasy, which covets, imitates, and appropriates Chinese aesthetics via Chinamania and the nineteenth-century Aesthetic Movement, while perpetuating state violence upon actual lives. The title poem is a speculative recasting of Through the Looking-Glass, set in a surreal topsy-turvy version of the eponymous China-themed 2015 Metropolitan Museum of Art Gala. The Kingdom of Surfaces is a brilliantly conceived call for those who recognize the horrors of American exceptionalism to topple the empire that values capital over lives and power over liberation.
    Show book
  • Chimneysmoke - cover

    Chimneysmoke

    Christopher Morley

    • 0
    • 0
    • 0
    A collection of short poems on various themes by the author. (Summary by Carmen H)
    Show book
  • Dracula - cover

    Dracula

    Bram Stoker

    • 0
    • 0
    • 0
    Dracula is a novel by Bram Stoker, published in 1897. It is an epistolary novel with no single protagonist. The narrative is related through letters, diary entries, and newspaper articles. 
    It was mostly written in the 1890s and drew extensively from Transylvanian folklore and history. Some scholars have suggested that the character of Dracula was inspired by historical figures like the Wallachian prince Vlad the Impaler or the countess Elizabeth Báthory, but there is widespread disagreement. Stoker's notes mention neither figure. He found the name Dracula in Whitby's public library while on holiday, thinking it meant devil in Romanian. 
    Dracula is one of the most famous pieces of English literature. Many of the book's characters have entered popular culture as archetypal versions of their characters; for example, Count Dracula as the quintessential vampire, and Abraham Van Helsing as an iconic vampire hunter. The novel, which is in the public domain, has been adapted for film over 30 times, and its characters have made numerous appearances in virtually all media.
    Show book
  • Rhyme A Dozen A - London - 12 Poets 12 Poems 1 Topic - cover

    Rhyme A Dozen A - London - 12...

    William Blake, Amy Levy,...

    • 0
    • 0
    • 0
    ‘A dime a dozen’ as known in America, is perhaps equal to the English ‘cheap as chips’ but whatever the lingua franca of your choice in this series we hereby submit ‘A Rhyme a Dozen’ as 12 poems on many given subjects that are a well-rounded gathering, maybe even an essential guide, from the knowing pens of classic poets and their beautifully spoken verse to the comfort of your ears. 
     
    01 - A Rhyme A Dozen - 12 Poems, 12 Poets, 1 Topic - London - An Introduction 
    02 - A Ballad of London by Richard Le Gallienne 
    03 - Dear Old London by Eugene Field 
    04 - London by William Blake 
    05 - Impression de Nuit (London) by Lord Alfred Douglas 
    06 - London in July by Amy Levy 
    07 - West London by Matthew Arnold 
    08 - London After The Great Fire 1666 by John Dryden 
    09 - Composed Upon Westminster Bridge by William Wordsworth 
    10 - London Snow by Robert Seymour Bridges 
    11 - The Call to London by Radclyffe Hall 
    12 - Farewell to London in the Year 1715 by Alexander Pope 
    13 - His Return to London by Robert Herrick
    Show book
  • The Prophet - Key Insights - cover

    The Prophet - Key Insights

    Kahlil Gibran

    • 0
    • 0
    • 0
    This work provides a concise synthesis of the key insights and analysis from The Prophet. It is an independent summary, not the original book, and has no affiliation with or endorsement from the original publication. Created for readers who want a clear, thought-provoking overview, it distills the central themes and ideas while preserving the depth and relevance of the work. 
    A lyrical book of short teachings on love, work, freedom, grief, and joy. Gentle, poetic wisdom that reads like spiritual counsel—simple lines that linger.
    Show book
  • Echoes Of My Mind - Poems From Life's Journey - cover

    Echoes Of My Mind - Poems From...

    Glenn S Duquette

    • 0
    • 0
    • 0
    This audiobook is narrated by an AI Voice.  
    Echoes of My Mind: Poems from Life’s Journey by Glenn S. Duquette is a heartfelt collection of poetry that captures the essence of love, loss, resilience, and the simple beauty of life’s moments. Through vivid imagery and poignant verses, Duquette reflects on the trials and triumphs of the human spirit, weaving themes of hope, connection, and the enduring power of love. 
    From tender dedications to lost loved ones to lyrical musings on nature, relationships, and personal growth, this collection speaks to the universal experiences that shape us all. Whether you're seeking solace, inspiration, or a deeper understanding of life's complexities, Echoes of My Mind invites you on a journey of introspection and emotional discovery. 
    Perfect for lovers of poetry and those who find comfort in words that resonate with the heart, this book serves as a testament to the power of expression and the enduring strength of the human soul.
    Show book