¡Acompáñanos a viajar por el mundo de los libros!
Añadir este libro a la estantería
Grey
Escribe un nuevo comentario Default profile 50px
Grey
Suscríbete para leer el libro completo o lee las primeras páginas gratis.
All characters reduced
The Witch of Konotop - cover

The Witch of Konotop

Hryhoriy Kvitka-Osnovyanenko

Traductor Michael M. Naydan, Alla Perminova

Editorial: Glagoslav Publications B.V. (N)

  • 0
  • 0
  • 0

Sinopsis

The Witch of Konotop (written in 1833 and published in 1836–37) is a beloved, classic Ukrainian comic novella that is little known outside of Ukraine. Part of the reason for this has been the difficulty in translating its complex stylistic levels that range from archaic Old Church Slavonic to colorful, colloquial Ukrainian. It shares several stylistic similarities to Mykola Hohol’s (aka Nikolai Gogol’s) Ukrainian horror tales in Evenings on a Farm Near Dikanka (1833). These include a folksy, rambling narrator; comical situations with moral lessons; insignificant detail; ironic asides; as well as a thematic focus on Ukrainian folk belief in witches and demons.
 
This book has been published with the support of the Translate Ukraine Translation Program.
Disponible desde: 10/09/2024.
Longitud de impresión: 172 páginas.

Otros libros que te pueden interesar

  • Billy Budd - cover

    Billy Budd

    Herman Melville

    • 0
    • 0
    • 0
    'Who in the rainbow can draw the line where the violet tint ends and the orange tint begins? Distinctly we see the difference of the colours, but where exactly does the one first blendingly enter into the other? So with sanity and insanity.'
    
    Sadly left unfinished by his death in 1891, Melville's novella Billy Budd is acclaimed by critics and quickly took its place in the literary canon.
    
    Billy Budd, a handsome sailor working on a British naval ship in the eighteenth century, is falsely accused of mutiny against the ship's captain by the master-at-arms, John Claggart. Billy, who unfortunately obtains a speech impediment, is overcome by the accusation and unable to verbally defend himself against Claggart's unfounded hate for him. Instead, he lashes out at Claggart, much to his own demise. An instant classic once published, Billy Budd is a tragic tale that has been adapted into film, plays and even an opera. This audiobook edition is narrated by the talented Christopher Ragland.
    Herman Melville (1819 – 1891) was a novelist and poet of the American Renaissance, best known for his works in adventure and travel writing, including Mody Dick (1851) and Typee (1846). His writing was met with mixed reviews by his contemporaries; it wasn't until the early twentieth century that he gained recognition for his literary genius.
    Ver libro
  • Nobody's Story - cover

    Nobody's Story

    Charles Dickens

    • 0
    • 0
    • 0
    Who’s story is this? Nobody. - Who’s nobody? The average working man.
    This story is very old but very relevant. The common man’s opinions are disregarded. His needs are manipulated. But of course the story makes clear that he is key to society.
    The story shows that. Then the narrator comes in and rather dramatically reinforces that point in the final three paragraphs just in case you missed it the first time. Yes, there’s a pretty high soapbox. Yes, it’s pretty holier than thou. But hey, it’s Christmas time. What’s so funny ‘bout peace, love and understanding, anyway? And that’s quite a trick on Dickens’s part.
    Ver libro
  • Lifted Veil The (Unabridged) - cover

    Lifted Veil The (Unabridged)

    George Eliot

    • 0
    • 0
    • 0
    The tale of a man who is incapacitated by visions of the future and the cacophony of overheard thoughts, and yet who can't help trying to subvert his vividly glimpsed destiny, it is easy to read The Lifted Veil as being autobiographically revealing of Eliot's sensitivity to public opinion and her awareness that her days concealed behind a pseudonym were doomed to a tragic unveiling (as indeed came to pass soon after this novella's publication). But it is easier still to read the story as the exciting and genuine precursor of a moody new form, as well as an absorbing early masterpiece of suspense.
    Ver libro
  • Billy Budd - cover

    Billy Budd

    Herman Melville

    • 0
    • 0
    • 0
    "Billy Budd" is a novella written by Herman Melville, completed shortly before his death in 1891. It tells the story of Billy Budd, a handsome and popular sailor who becomes embroiled in a conflict with his ship's master-at-arms, John Claggart, on board a British naval vessel during the late 18th century. The novella explores themes of innocence, morality, justice, and the inherent conflict between good and evil. 
     
    The narrative centers around the character of Billy Budd, a young and virtuous sailor admired by his peers for his exceptional charm and simplicity. However, his life takes a dramatic turn when he is falsely accused of inciting mutiny by Claggart, a malevolent and envious officer. The novella delves into the psychological dynamics between the two characters and the moral dilemmas faced by the ship's captain, Captain Vere, as he grapples with the decision of how to handle the situation. 
     
    "Billy Budd" explores the clash between absolute goodness and institutional authority, with Melville examining the complexities and ambiguities of human nature. The novella raises profound questions about the nature of justice, the corrupting influence of power, and the struggle to maintain one's moral integrity in a society driven by hierarchy and oppression. 
     
    Melville's writing in "Billy Budd" is characterized by his rich prose, nuanced characterization, and philosophical inquiries. The novella incorporates nautical terminology and imagery, drawing on Melville's own experiences as a sailor, and employs a multi-layered narrative that invites readers to contemplate deeper moral and existential questions.
    Ver libro
  • Englishman Looks at the World An (Unabridged) - cover

    Englishman Looks at the World An...

    H. G. Wells

    • 0
    • 0
    • 0
    An Englishman Looks at the World is a 1914 essay collection by H. G. Wells containing journalistic pieces written between 1909 and 1914. The book consists of twenty-six pieces ranging from five to sixty-two pages in length. An American edition was published the same year by Harper and Brothers under the title Social Forces in England and America.
    Ver libro
  • Man in the Case - cover

    Man in the Case

    Anton Chekhov

    • 0
    • 1
    • 0
    As two friends are sharing stories together, the story of the man in the box comes up. The man in the box, Byelikov, was an eccentric professor that often made his coworkers feel uneasy. One day, Byelikov finds himself enamored with the sister of a new teacher at the school, Kovalenko. The prospect of a relationship between Byelikov and the sister, Varinka, excited his colleagues as they thought it might help to make him more normal and approachable. However, when someone takes it upon himself to draw a humorous caricature of the couple, things fall apart. When Byelikov's concern over the picture is not taken seriously, he retreats further into himself and the reader discovers what makes him the man in the box.   
      Anton Chekhov (1860-1904) was a Russian writer and playwright, considered by many to be one of the best writers of short stories in the history of literature. Chekhov was also a successful physician, but writing was his true passion. He was quoted as saying "Medicine is my lawful wife and literature is my mistress."
    Ver libro