Do you dare to read without limits?
Add this book to bookshelf
Grey
Write a new comment Default profile 50px
Grey
Read online the first chapters of this book!
All characters reduced
Found in Translation - cover

Found in Translation

Frank Wynne

Publisher: Apollo

  • 1
  • 3
  • 0

Summary

'Without translation, we would be living in provinces bordering on silence' George Steiner. 
 
It is impossible to overstate the influence world literatures have had in defining each other. No culture exists in isolation; all writers are part of the intertwining braid of literature. 
 
Found In Translation brings together one hundred glittering diamonds of world literature, celebrating not only the original texts themselves but also the art of translation. From Azerbijan to Uzbekistan, by way of China and Bengal, Suriname and Slovenia, some of the greatest voices of world literature come together in a thunderous chorus. If the authors include Nobel Prize winners, some of the translators are equally famous – here, Saul Bellow translates Isaac Beshevis Singer, D.H. Lawrence and Edith Wharton translate classic Italian short stories, and Victoria Hislop has taken her first venture into translation with the only short story written by Constantine P. Cavafy. 
 
This exciting, original and brilliantly varied collection of stories takes the reader literally on a journey, exploring the best short stories the globe has to offer.

Other books that might interest you

  • Gang Mom - The Evil Mother Whose Gang Secretly Preyed on a City - cover

    Gang Mom - The Evil Mother Whose...

    Fred Rosen

    • 1
    • 1
    • 0
    In one of the biggest cons to shake Eugene, Oregon, an anti-gang activist secretly ran her own murderous mob Aaron Iturra was just 18-years-old when he was found dead in the bedroom of the Eugene, Oregon, home he shared with his mother and sister. Investigating the crime, Detective Jim Michaud found evidence pointing to an unlikely suspect: Mary Louise Thompson, also known as Gang Mom. Once a biker chick and police informer, she had become a locally famous anti-gang activist.   Michaud soon learned Thompson was a modern-day Fagin who was running her own gang of juveniles—including her own son, Beau—which preyed on the unsuspecting city, dealing dope and burglarizing homes. When Thompson had found out Iturra planned to testify against Beau in a felony case, she put out a hit on him.
    Show book
  • Nordic Tales - Folktales from Norway Sweden Finland Iceland and Denmark - cover

    Nordic Tales - Folktales from...

    Books Chronicle

    • 6
    • 21
    • 0
    Trolls haunt the snowy forests, and terrifying monsters roam the open sea.A young woman journeys to the end of the world, and a boy proves he knows no fear.This collection of 16 traditional tales transports readers to the enchanting world of Nordic folklore. Translated and transcribed by folklorists in the 19th century, and presented here unabridged, the stories are by turns magical, hilarious, cozy, and chilling. They offer a fascinating view into Nordic culture and a comforting wintertime read. Ulla Thynell's glowing contemporary illustrations accompany each tale, conjuring dragons, princesses, and the northern lights.
    Show book
  • The Moneyless Man - cover

    The Moneyless Man

    Mark Boyle

    • 0
    • 2
    • 0
    Imagine living for an entire year without money. Where do you live? What do you eat? How do you stay in touch with your friends and family?
     
    Former businessman Mark Boyle thought he’d give it a try. In a world of seasonal foods, solar panels, skill-swapping schemes, cuttlefish toothpaste, and compost toilets, Boyle puts the fun into frugality and offers some great tips for economical and environmentally friendly living. By following his own strict rules, he learns ingenious ways to eliminate his bills and flourish for free. Heart-warming, witty, and full of money-saving tips, The Moneyless Man will inspire you to ask what really matters in life.
    Show book
  • Unfinished Murder - The Pursuit of a Serial Rapist - cover

    Unfinished Murder - The Pursuit...

    James Neff

    • 1
    • 1
    • 0
    Edgar Award Finalist: The hunt for Ronnie Shelton, Cleveland’s West Side Rapist, and the victims who united for justice—“Groundbreaking” (Ann Rule).   From 1983 to 1988, serial rapist Ronnie Shelton preyed on the women of Cleveland. Dubbed the West Side Rapist, twenty-seven-year-old Shelton would spy on his victims, stalk them, and brutally assault them in their homes. Arrested at least fifteen times for other crimes, Shelton slipped through the cracks of an overburdened police department so often it seemed he would never be caught.   Based on more than 150 interviews with the survivors, the police, psychiatrists, and Shelton himself, this “groundbreaking study of the infinite perils of serial rape” is the extensively researched story of Shelton’s crimes and the five-year pursuit that ended in his capture (Ann Rule). Investigative journalist James Neff also documents the long-term devastation caused by rape and celebrates the courage of the women who helped to put a sexual predator behind bars. It resulted in a sentence of 3,195 years—the longest in Ohio state history.   A finalist for the Edgar Award, Unfinished Murder is “not only a riveting nonfiction thriller but an important account about the true nature of sex crimes in America” from the prizewinning true crime journalist who is also the author of The Wrong Man: The Final Verdict on the Dr. Sam Sheppard Murder Case and Mobbed Up: Jackie Presser’s High-Wire Life in the Teamsters, the Mafia, and the FBI, which was the basis for the HBO movie, Teamster Boss (Nicholas Pileggi).  
    Show book
  • Meyer Lansky: The Thinking Man’s Gangster - cover

    Meyer Lansky: The Thinking Man’s...

    Robert Lacey

    • 1
    • 4
    • 0
    They called Meyer Lansky the Godfather of the Godfathers, the Chairman of the Board of the National Crime Syndicate, the Mafia’s banker. They credited him with a personal fortune of $300 million, with having said “We’re bigger than U.S. Steel.” He was portrayed on the screen in The Godfather, Part II as Hyman Roth, dividing up Cuba with his fellow gangsters, and more recently in Boardwalk Empire as himself, played by Anatol Yusef.
    Show book
  • The Mad Chopper - How the Justice System Let a Mutilator Free This Time to Kill - cover

    The Mad Chopper - How the...

    Fred Rosen

    • 1
    • 2
    • 0
    Fred Rosen follows a killer’s trail back in time 2 decades to discover how a monster slipped through the legal system When police in Tampa, Florida, arrested Larry Singleton in 1997 for brutally murdering prostitute Roxanne Hayes, they soon realized it wasn’t the man’s first violent attack. Back in 1978 he had gained notoriety as “the Mad Chopper” for raping and cutting off the arms of 15-year-old Mary Vincent on a patch of desolate, sun-scorched land 5 miles off the highway near Modesto, California.   When Singleton was let out of prison on supervised parole after serving only 8 years for his crimes, no community in California would accept him. He eventually moved back to his home in Florida, where he killed Hayes nearly 20 years after his original crime. But his first victim, Vincent, had survived, walking nearly a mile to get help after the assault, and testified against him at his trial for murdering Hayes.
    Show book