Editorial: Babelcube
Choimisiúnaigh ollamh an ábhair "Córas Masticatory" cúpla mac léinn ó Dhámh na Fiaclóireachta in Ollscoil Uathrialach Náisiúnta Meicsiceo chun cloigeann an ceann a fháil dá gcleachtais ghairmiúla, gan fiú na fadhbanna a bheadh le sárú acu sa todhchaí a shamhlú.
Oíche Bhealtaine in 1994, cailín agus buachaill corp isteach in uisce Chuan na Gaillimhe. Breis agus seachtó bliain níos deireanaí sa Bhruiséil, tosaíonn seanbhean Ghiúdach ag labhairt i dteanga nach dtuigeann a muintir. De réir mar a sceitheann tuilleadh eolais gan choinne ó bhéal Madame Lazare, tuigeann a gariníon, Levana, gur gá gach rud atá cloiste aici faoi chúlra a seanmháthar a cheistiú ó bhonn…. Scéal é Madame Lazare a shníomhann le chéile réimse téamaí, ina measc, an grá, an fhéiniúlacht, an chuimhne agus an caillteanas. In 2022, bhí sé ar an gcéad saothar Gaeilge le hionadaíocht a dhéanamh thar ceann na hÉireann ag Duais Litríochta an Aontais Eorpaigh, tráth ar bronnadh Aitheantas Speisialta air. The deftness of the plotting and the intricacies of the narrative remind the reader of the great sweep of works by Balzac or Thomas Mann. The Irish Times Tá Barzaz buíoch den Chomhairle Ealaíon agus de Chlár na Leabhar, Foras na Gaeilge, as a gcuid tacaíochta.Ver libro
Insíonn Susan óg an scéal fíorspéisiúil tochtmhar seo faoin samhradh nuair a bhí sí ocht mbliana d'aois, agus nuair ba bheag nár bádh a deartháir Bruno san fharraige. D'éirigh léi snámh ar ais chuig an trá leis, áit ar éirigh sé an-tinn. Agus é san ospidéal, is minic a bhíonn Susan agus a deirfiúr leo féin. Seo scéal faoi athrú, fás agus dóchas atá á insint ag cailín óg nach dtuigeann cad atá ag tarlú. Tá téamaí éagsúla sa scéal; an gaol atá ag forbairt idir an triúr páistí, cineáltas strainséirí, an tacaíocht agus an grá i dteaghlach atá cabhair uathu agus atá ádhúil le teacht air. Young Susan tells this gripping and moving tale about the summer when she was eight years old, and her brother Bruno nearly drowns in the sea. She gets him back to shore where he becomes seriously ill. While he is in hospital, Susan and sister Peanut are often left alone. This is a story about change, growth and hope told through the eyes of a child who does not understand what is happening. It covers the developing relationship of the three children, the kindness of strangers, the support and love in a family that needs assistance, and is fortunate enough to find it.Ver libro
Baile Átha Cliath, sa bhliain 1972. Déagóirí is ea Ruaidí agus Pancho, a rugadh is a tógadh i gceantar an Phoirt Thuaidh. Tá Ruaidí ag barr an ranga, agus tá sé sármhaith ag an mata. Bua eile ar fad atá ag Pancho – suimeanna airgid a aimsiú, seachas suimeanna a dhéanamh. Tá tuismitheoirí Ruaidí i mbun an Chomhair Chreidmheasa áitiúil. Bíonn athair Pancho i mbun drabhláis i dtithe tábhairne na cathrach gach lá pá. Tá difear lá agus oíche idir saol na mbuachaillí, ach is dlúthchairde iad mar sin féin. Lá, agus é ag seachadadh nuachtán mar is gnách, siúlann Ruaidí isteach san áit a ndearnadh robáil. Is amhlaidh a bhris gadaithe isteach i dteach 'chailleacha an Phoirt Thoir', beirt deirfiúracha aosta. Ach d'fhág na gadaithe airgead ina ndiaidh. Tá rogha mhór le déanamh ag Ruaidí agus Pancho... The city is Dublin, the year is 1972. Redser and Pancho are two teenagers from the North Wall. Redser is top of the class, especially good at maths. Pancho's knack is for finding money, not adding or subtracting it. Redser's parents run the local credit union. Pancho's dad runs riot in the city pubs on pay day. The boys' worlds could not be further apart. Yet the pair are the best of friends. One day, on his regular paper round, Redser stumbles upon the aftermath of a crime. Two elderly sisters, 'the East Wall witches', have been burgled. But the robbers haven't taken all the money. Redser and Pancho are about to face their biggest dilemma ever...Ver libro
Is athinsint chumhachtach í Mise Gráinne ar scéal ón Fhiannaíocht le ceol nuachumtha a chuireann go mór le fonn éisteachta. Ar na haisteoirí a bhí páirteach i Mise Gráinne tá; Bríd Ní Neachtain, Dónall Ó Héalaí, Louis de Paor, Marcus Mac Conghail, Domhnall Ó Braonáin, Ciara Ní É, Aodh Ó Coileáin agus Darach Mac Con Iomaire. Closleabhar nua ceoil ar lipéad Gael Linn é Mise Gráinne scríofa ag Louis de Paor agus an ceol le Dana Lyn. Tá Tóraíocht Dhiarmada agus Ghráinne ar cheann de na scéalta miotais is aitheanta san Fhiannaíocht leis na céadta bliain. Is maith mar sin go bhfuil an leagan nua seo ar fáil atá scríofa ag údar den chaighdeán is fearr, le ceol ó chumadóir ardchumais atá inste ag plúr na n-aisteoirí. Is saibhre éigse na hÉireann anois agus Mise Gráinne ar fáil ar an dóigh ealaíonta seo. Tá íomhá leis an ealaíontóir Rita Duffy, Solitary Forest, in úsáid don chlosleabhar seo.Ver libro
சொல்லாத காதலில் சுகம் அதிகம் அது நிறைவேறாத போது வலியும் அதிகம். காதல் சொல்ல காலம் பார்த்தான்... காலம் சொன்ன பதில் என்ன? என்பதே கதை.Ver libro
I gCathair Mheicsiceo, faigheann fear glaoch gutháin ó Real del Monte agus an scéala go bhfuil a mháthair go dona tinn, agus beidh air féin agus a theaghlach taisteal go dtí an baile láithreach mar gheall air sin. Faigh amach tríd an scéal gairid seo sraith imeachtaí a chuirfidh isteach ar shuaimhneas an teaghlaigh ar fad.Ver libro
