Join us on a literary world trip!
Add this book to bookshelf
Grey
Write a new comment Default profile 50px
Grey
Subscribe to read the full book or read the first pages for free!
All characters reduced
Legal Translations - cover

Legal Translations

Amelia Khatri

Translator A AI

Publisher: Publifye

  • 0
  • 0
  • 0

Summary

Legal Translations explores the intricate relationship between law and language, revealing how cross-cultural legal communication influences the interpretation of laws and the evolution of international legal systems. It's more than just converting words; it's about understanding the power dynamics at play when legal concepts cross linguistic boundaries. One intriguing aspect is how translations of Roman law into vernacular languages altered its application. Similarly, accurate translations of international treaties are vital for reflecting the original intent and maintaining fairness. The book delves into the challenges of finding equivalent legal terms across different languages and legal systems. It examines historical case studies, such as constitutions and legal codes, to show how translation choices affect legal outcomes, demonstrating how legal translation is a negotiation rather than a neutral process. The book progresses from core translation theory to historical examples, culminating in a discussion of contemporary issues like international trade and human rights law.
Available since: 03/29/2025.
Print length: 67 pages.

Other books that might interest you

  • Learn Korean With Music - cover

    Learn Korean With Music

    Innovative Language Learning, ...

    • 0
    • 0
    • 0
    Can learning Korean be as simple as listening to music? 
     
    
     
    And as easy as remembering song lyrics?
     
    
     
    Just think. You remember song lyrics because lyrics are catchy, repeated throughout the song, and go with the music, right? Now, if you stuck in Korean, you’d easily learn Korean words and phrases the same way! 
     
    
     
    So, yes, learning Korean is as easy as listening to music… with the Learn Korean With Music Audiobook.
     
    
     
    Just press play, and you’ll hear Korean words and phrases repeated to the beat of upbeat and cheerful music. And… follow along!
     
    
     
    You’ll learn 180+ most common Korean words and phrases… while relaxing at home, or while driving to work.
     
    
     
    Learn Korean With Music is the easiest way to start learning Korean.. without getting overwhelmed by complicated explanations. Perfect for new learners with little to no language learning experience.
     
    
     
    What will you learn?
     
    180+ Words & Phrases Including...
     
    • Basic Greetings
     
    • Numbers
     
    • Common Questions and Answers
     
    • Parts of the Body & Talking About Your Wellbeing
     
    • Common Hobbies
     
    • And much more
     
    
     
    Learn Korean With Music includes...
     
    • 15 Songs/Lessons Inside (Each is about 7 minutes long)
     
    • Fast-Paced Review Section at the End of Each Lesson
     
    • 1 Hour 50 Minutes in Total
     
    • Accompanying PDF eBook with the Words, Phrases and Translations
     
    
     
    Download the PDF and read along
    Show book
  • Lisa's Song - cover

    Lisa's Song

    Lesley Thompson

    • 5
    • 18
    • 0
    Al Brown plays the guitar in a band with friends. He writes songs, too. 'Our boy can't live without his music,' his parents say. But when Al's baby sister, Lisa, arrives from hospital, his life is suddenly different. Now his mother and father have no time for him, and he has no time for school work – or the band. Then Al's sister gets ill. And Grandad tells him, 'Write a song for Lisa!' But why, and how can this help?
    Show book
  • Confident Leaders By Design - An Essential Guide to Confidence Creation - cover

    Confident Leaders By Design - An...

    Chris Baker

    • 0
    • 0
    • 0
    Do you feel confident at work? Are there times when you lack confidence but can’t show it? The role of confidence in successful leadership is both significant and undisputed and yet organizations are full of leaders and teams who don’t have as much as they want and, even worse, are not doing anything about it. 
     
    Attempts to develop confidence are usually confined to empty affirmations and vanilla-flavored self-help books. In contrast, this book provides an evidence-based code that outlines the steps we can all take to positively shift our confidence and that of our teams. Confident Leaders by Design is for leaders at all levels looking for a rigorous yet accessible approach to confidence development. Through research and fascinating anecdotes it reveals the surprising secrets to supercharging leadership potential through confidence creation. 
     
    Alongside the theory, listeners will practically locate their confidence sweet spot and explore activities like sludge audits, confidence curves, and self-efficacy circles which will help them to immediately start growing confidence in themselves and their teams.
    Show book
  • Christmas in Prague - cover

    Christmas in Prague

    Joyce Hannam

    • 0
    • 2
    • 0
    In a house in Oxford three people are having breakfast - Carol, her husband Jan, and his father Josef. They are talking about Prague, because Carol wants them all to go there for Christmas. Josef was born in Prague, but he left his home city when he was a young man. He is an old man now, and he would like to see Prague again before he dies. But he is afraid. He still remembers another Christmas in Prague, many long years ago - a Christmas that changed his life forever ...
    Show book
  • The Backwoods Writer Writing a Novel - n a - cover

    The Backwoods Writer Writing a...

    Leigh Macfarlane

    • 0
    • 0
    • 0
    Are you someone who has always wanted to write a novel but hasn't known how to start? This might be the book for you. 
    Are you someone who never in your wildest imagination considered writing a book... until recently? This might be the book for you. 
    This book contains all the things you need to know about novel writing. It discusses the parts of a novel, gives some grammar cheat sheets, and takes a specific look at the one element of grammar writers seem to struggle with the most -- the comma. As well, you will find a deep dive into writing characters, into plot, and into writing good dialogue. 
    None of that makes this book unique. What does, is that inside this book there is so much more. 
    You will find: 
    -Tips learned the hard way from an author with over twenty published books. 
    -Information on the resistance you might find inside your own mind when you try to write a novel -- and how to manage the headspace of a writer. 
    -What to learn from making big mistakes. 
    -How to do your own editing effectively. Plus, 
    -Information on publishing options as a traditional and as an indie author. 
    Leigh Macfarlane has a Master's degree in Creative Writing and has more than twenty published books to her credit. the Backwoods Writer Writing a Novel is the first of Macfarlane's educational books.
    Show book
  • Portuguese Made Easy - Lower beginner - Volume 1 of 3 - cover

    Portuguese Made Easy - Lower...

    Lingo Wave

    • 0
    • 0
    • 0
    "We broke our new series on learning Portuguese down into different learning stages. Start with the “Lower Beginner” books followed by the “Beginner” and “Upper Beginner” books. Next, progress to the “Intermediate” series, then test and reinforce your knowledge with the “Conversations” series. This audiobook is divided into units. While it provides different learning patterns and accommodates various needs, this audiobook focuses on helping you improve your ability to understand, speak, and memorise Portuguese. The sample will give you a taste of what you can look forward to.  
    In Unit 1 you will hear Portuguese decoded with each syllable spoken very slowly and clearly with repetition. Immediately before each sentence is spoken, you will hear the translation, so you will always understand what is being said.  Unit 2 focuses solely on increasing your listening ability, which will improve your abilities to engage in dialogue with a native Portuguese speaker. This chapter requires you to listen very carefully to nuances in the language.  By Unit 3 you will already notice progress in your abilities to speak and understand Portuguese. The spoken translation is followed by two repetitions in Portuguese at a completely natural speed. While you are learning to process naturally spoken Portuguese, Units 3 and 4 will help you memorise new vocabulary and full sentences.  In Unit 5 you can test yourself on how much you have learned. If you are having difficulties, we suggest you revisit the listening, speaking, or memorisation section of Units 1, 2 3 or 4, according to what you need more help with. 
    Topics covered in this book: 
    - Greeting 
    - Asking personal information 
    - Asking about people or things 
    - Talking about the current time and date 
    - Talking about the location of things 
    - Describing things  
    - Likes and dislikes 
    - Talking about abilities 
    - Talking about appearance 
    - Talking about personality 
    - Talking about the weather 
    - Talking about food 
    ...
    Show book