Join us on a literary world trip!
Add this book to bookshelf
Grey
Write a new comment Default profile 50px
Grey
Subscribe to read the full book or read the first pages for free!
All characters reduced
Die Geschichte vom kleinen Bussard Horst der keine Mäuse fangen will Deutsch-Spanisch La historia de Hugo el pequeño gavilán que no quiere cazar ratones Aleman-Español - Band 6 der Buch- und Hörspielreihe "Marienkäfer Marie" Tomo 6 del libro y la serie de audiolibro "Anita la mariquita" - cover

Die Geschichte vom kleinen Bussard Horst der keine Mäuse fangen will Deutsch-Spanisch La historia de Hugo el pequeño gavilán que no quiere cazar ratones Aleman-Español - Band 6 der Buch- und Hörspielreihe "Marienkäfer Marie" Tomo 6 del libro y la serie de audiolibro "Anita la mariquita"

Wolfgang Wilhelm

Translator Bettina Sander, Pedro Molina Campaña

Publisher: Marie Kinderbuchverlag

  • 0
  • 1
  • 0

Summary

Neuauflage des Klassikers! Deutsch-Spanisch.
Marienkäfer Marie trifft den kleinen Bussard Horst.
Der möchte keine Mäuse fangen. Er spielt lieber mit den Mäusen.
Seinen Eltern gefällt das gar nicht!
Doch dann wird die Bussardfamilie von Krähen bedroht...
¡Una nueva edición del clásico en Alemán-Español!
Hugo, el pequeño gavilán, no quiere cazar ratones. Prefiere jugar con ellos. A sus padres eso no les gusta nada.
Pero entonces la familia de gavilanes se ve amenazada por unos cuervos.
Available since: 12/03/2013.

Other books that might interest you

  • Die Kaminski-Kids: Das Rätsel in der Burg - Mit Illustrationen von Matthias Leutwyler - cover

    Die Kaminski-Kids: Das Rätsel in...

    Carlo Meier

    • 0
    • 0
    • 0
    Auf dem Gelände einer Autobahn-Raststätte wird ein völlig durchgefrorenes Mädchen gefunden. Es hat keine Ausweispapiere, und es spricht nicht. Man ruft die Polizei. Die möchte das Mädchen vorläufig in sicherer Umgebung wissen und bringt die Kleine bei Familie Kaminski unter. Dort wird sie liebevoll aufgenommen, aber sie spricht noch immer nicht. Sie malt jedoch einige Bilder mit Motiven, die mit dem Mittelalter zu tun haben. Schließlich fasst sie Zutrauen zu Raffi Kaminski und berichtet ihr stockend von einigen Männern mit Kettenhemden und anderen mittelalterlichen Figuren. Sie schildert auch einen Mann, der ihr sehr vertraut ist. Er sei plötzlich zu Boden gefallen und habe sich nicht mehr bewegt. Daraufhin sei sie weggelaufen und stundenlang durch den Wald geirrt. – Die Kaminski-Kids beschließen natürlich sofort, dieser mysteriösen Angelegenheit auf den Grund zu gehen. Dabei stoßen sie auf eine Burg mit finsteren Gestalten, verschlungenen Gängen und taffen Geheimnissen. Ehrensache für die Kids, dass sie das Rätsel lösen! Eine abenteuerliche Mittelalterstory für Kinder und Jugendliche von 8 bis 12 Jahren.
    Show book
  • Die 50 besten Spiele zur Schulvorbereitung - eBook - cover

    Die 50 besten Spiele zur...

    Antje Suhr

    • 0
    • 0
    • 0
    50 bestens bewährte Spiele, die Kindergartenkinder auf den Schulstart vorbereiten. Spielerisch lernen die Kinder Zahlen, Buchstaben und Vorläuferfertigkeiten für den Schriftspracherwerb. Und das mit viel Bewegung, Spaß und Action!
    Show book
  • Die lustigsten Geschichten von Wilhelm Busch für Kinder - 8 Klassiker der Kinderliteratur für Mädchen und Jungen - cover

    Die lustigsten Geschichten von...

    Wilhelm Busch

    • 0
    • 1
    • 0
    Die beliebten Kinderbuchklassiker zum Vorlesen und Anschauen:
    
    • Max und Moritz
    • Maler Klecksel
    • Schnurrdiburr oder die Bienen
    • Hans Huckebein der Unglücksrabe
    • Der Hahnenkampf
    • Eine milde Geschichte
    • Fipps der Affe
    • Plisch und Plum
    • Gedichte
    
    Die turbulenten Bildergeschichten von Max und Moritz, Plisch und Plum, vom Maler Klecksel, Hans Huckebein und Fipps dem Affen faszinieren seit nun fast hundertfünfzig Jahren die Kinder - und ihre Eltern, denen viele der geradezu sprichwörtlich gewordenen Verse noch nachhaltig im Gedächtnis sind. In diesem durchgehend farbig bebilderten und reich ausgestatteten Hausbuch gibt es ein Wiedersehen mit den schönsten Geschichten für Kinder von Wilhelm Busch.
    
    Für Mädchen und Jungen ab 4 Jahren
    Show book
  • Das Geheimnis des weißen Perserkätzchens - cover

    Das Geheimnis des weißen...

    Tanja Jeschke

    • 0
    • 0
    • 0
    Wie sich Stehlen anfühlt? Am Anfang: klein, weiß, fluschelig. Und ewig süß. So sind die Kätzchen, und sie sind eigentlich unbezahlbar für Carolin und Felix.
    
    Vom richtigen Umgang mit fremdem Eigentum. Sachen klauen ist eigentlich nicht so schlimm, findet Felix. Meistens gehören sie ja auch gar niemandem wirklich. Und das Wort 'eigentlich' lässt ja einigen Spielraum. Ach, und Klauen ist ja so spannend! Kein Wunder, schließlich hat seine Schwester Carolin sich das ausgedacht. Sie hat einfach die besten Ideen. Immer waghalsiger werden ihre Aktionen. Doch dann wächst Carolin und Felix die Sache über den Kopf. Die Tat hat ihren Preis. Ob sie ihren größten Coup, den Diebstahl eines weißen Perserkätzchens, wieder rückgängig machen können? Ab 8 Jahren.
    Show book
  • Der Schatz der San José - cover

    Der Schatz der San José

    Kerstin Wollinger

    • 0
    • 0
    • 0
    Tom, Isabell und Mickey können es nicht glauben. Sie dürfen die Sommerferien gemeinsam mit Toms Dad, dem berühmten Geschichtsforscher, auf der karibischen Insel La Isla Grande verbringen.
    Toms Vater wurde von der kolumbianischen Regierung beauftragt, die 1708 gesunkene Galeone San José und den größten Schatz der Welt, der an Bord vermutet wird, zu finden.  
    Doch die Reise verläuft nicht so wie geplant, denn noch andere Archäologen sind an dem versunkenen Schiff interessiert. So geht vieles nicht mit rechten Dingen zu und als die Crew mit mehreren Sabotagen und Anschlägen konfrontiert wird, geraten Tom, Isabell und Mickey plötzlich mitten in ihr nächstes Abenteuer.
    Show book
  • Ein Totenkopf im Apfelbaum - cover

    Ein Totenkopf im Apfelbaum

    Mechthild M Pallentin

    • 0
    • 0
    • 0
    Was sind das in diesem Jahr nur für Ferien? 
    Eigentlich sollte es doch ein perfekter Urlaub auf Mimos und Mirjas Lieblingsbauernhof in Südtirol werden. Doch dieses Mal ist (fast) alles anders. Es fing ganz harmlos an: Eines Tages verschwand Schnüffel aus seinem Käfig. Da sich niemand so recht erklären konnte, wie ihm das gelungen sein mochte, machten sich Mimo und Mirja auf die Suche nach dem kleinen Hasen. Hätten sie auch nur geahnt, dass sie in dem Gang unter einem Apfelbaum etwas ganz anderes als den kleinen Hasen finden würden, hätten sie ihre Suche vielleicht eher eingestellt. 
    Aber wer kann sich schon vorstellen, dass man in Bauer Hermanns Apfelwiese eine solch schaurige Entdeckung machen würde. Als Mimos Finger sich in diesem fürchterlichen Etwas verfangen haben, ist es für die Kinder bereits zu spät. Sie werden von einer merkwürdigen Gestalt beobachtet. Und jemand versucht, sie zu fangen. 
    Was ist hier los? Wen stören die Kinder so sehr, dass sie keine ruhige Minute mehr auf ihrem Bauernhof verbringen können? 
    Sie werden es bald erfahren.
    Vor Mimo und Mirja liegt das größte und spannendste Abenteuer ihres Lebens.
    Show book