Was ihr wollt Twelfth Night Or What You Will - Zweisprachige Ausgabe (Deutsch-Englisch) - Bilingual edition (German-English)

William Shakespeare

Editorial: DigiCat

Sinopsis

In "Was ihr wollt / Twelfth Night Or, What You Will" entfaltet William Shakespeare ein komplexes Netz aus Verkleidungen, Liebesgeschichten und identitätsstiftenden Irrungen. Die Handlung dreht sich um die Zwillinge Viola und Sebastian, die durch Schicksal und Missverständnisse voneinander getrennt werden. Durch Violas Verkleidung als Mann, Cesario, entstehen nicht nur komische Verwicklungen, sondern auch tiefgreifende Fragen zur Geschlechteridentität und zur Natur der Liebe. Shakespeare nutzt einen poetischen, oft spielerischen Ausdrucks- und Dialogstil, der sowohl die Komik als auch die Tragik der menschlichen Beziehungen hervorhebt und somit das zeitlose Thema der Suche nach wahrer Identität in einem oft undurchsichtigen sozialen Gefüge beleuchtet. William Shakespeare, ein bedeutender Dramatiker der Weltliteratur, lebte von 1564 bis 1616 und gilt als Meister der Sprachkunst und des tiefen Verständnisses menschlicher Emotionen. In einer Zeit, in der Theaterbesuch eine zentrale kulturelle Aktivität darstellt, reflektiert "Was ihr wollt" Shakespeares innovative Ansichten zu Geschlechterrollen und sozialen Normen. Sein umfangreiches Werk spiegelt nicht nur die damaligen gesellschaftlichen Zwänge wider, sondern zeigt auch seine persönliche Auseinandersetzung mit Fragen der Identität und der Liebe. Dieses Buch ist nicht nur ein faszinierendes Stück der englischen Literatur, sondern auch eine wertvolle Quelle für das Verständnis von Gender und Identität. Die zweisprachige Ausgabe ermöglicht es Lesern, sowohl die sprachliche Schönheit als auch die tiefere Bedeutung der Texte zu erfassen. Für alle, die sich für die Komplexität menschlicher Beziehungen interessieren, ist "Was ihr wollt" eine zeitlose und anregende Lektüre.

Disponible desde: 29/11/2023.

Longitud de impresión: 304 páginas.

Otros libros que te pueden interesar

Der Fuchs und die Gänse -...

Brüder Grimm

Der Fuchs will eine Herde Gänse auffressen und hört auf keine Bitte als die, dass sie noch ein Gebet sprechen dürfen. Danach wollen sie sich dann für ihn in eine Reihe stellen. Eine nach der anderen beginnt zu gackern "ga! ga!", und sie hören nicht mehr auf.

Ver libro

Die fröhliche Wissenschaft -...

Friedrich Nietzsche, Deutsche...

Mit sprühendem Witz und scharfsinnigem Geist lädt Friedrich Nietzsche in Die Fröhliche Wissenschaft zu einer Feier des Lebens, des Denkens und der Freiheit ein. In einer Mischung aus Aphorismen, Gedichten und Reflexionen erforscht er die großen Fragen des Daseins, die Bedeutung von Kunst, Wissenschaft und Moral – und kündigt die revolutionäre Idee des "Todes Gottes" an.Dieses Werk ist eine Ode an den Mut, das Leben in all seiner Tiefe und Widersprüchlichkeit zu umarmen, und ein Meilenstein für alle, die sich trauen, den Geist zu befreien. Inspirierend, provokativ, zeitlos.

Ver libro

Brüderchen und Schwesterchen -...

Brüder Grimm

Die Geschwister Brüderchen und Schwesterchen haben seit dem Tod ihrer leiblichen Mutter eine schwere Zeit. Sie werden von ihrer Stiefmutter tagtäglich geschlagen und auch zu essen gibt es nichts als harte Brotkrusten. Schließlich fliehen sie. Als sie nachts in einem großen Wald ankommen, setzen sie sich in einen hohlen Baum, um zu schlafen. Am nächsten Tag hören sie in der Nähe des Baumes eine Quelle aus den Felsen fließen und Brüderchen bekommt daraufhin Durst, doch die böse Stiefmutter - eine Hexe - ist den Kindern nachgegangen und hat die Quellen verhext. Eine sagt, "wer aus mir trinkt, wird ein Tiger", die zweite "ein Wolf". Schwesterchen hört es und hält Brüderchen zurück. Bei der dritten aber, die sagt "ein Reh", trinkt Brüderchen und wird ein Reh. Schwesterchen legt ihm ihr goldenes Strumpfband um den Hals, daran ein Seil aus Binsen. Sie leben in einem Haus im Wald. Als der König jagen lässt, will das Reh unbedingt dabei sein. Abends muss es an der Tür sagen "mein Schwesterlein, laß mich herein", dass sie es einlässt. Am zweiten Tag wird es etwas am Fuß verletzt, ein Jäger folgt ihm, hört den Spruch und sagt es dem König. Schwesterchen erschrickt über die Wunde, doch sie heilt schnell. Das Reh wird wieder gejagt, abends kommt der König, sagt den Spruch und nimmt das Mädchen zur Frau auf sein Schloss, das Reh dazu. Als sie ein Kind kriegt, kommt die Stiefmutter als Dienerin, erstickt die Königin im Bad und legt ihre eigene, einäugige Tochter ins Bett. Der König merkt nichts. Nur die Kinderfrau sieht mitternachts die Königin ihr Kind und Reh versorgen. Als der Geist gar spricht, meldet sie es dem König. Er hört, wie sie die Verse in der nächsten und der folgenden Nacht wiederholt. Da redet er sie an und sie lebt wieder. Stiefmutter und Stiefschwester werden gerichtet, daraufhin ist das Reh auch erlöst.

Ver libro

Auf der Wiener Straßenbahn

Hans Wiest

Auf der Wiener Straßenbahn herrscht immer Hochspannung nicht nur im Leitungsdraht sondern auch bei den Fahrgästen. So eigentümlich gereizt ist jeder, die geringste Kleinigkeit genügt und schon prasselt das Maschinengewehrfeuer eines Wortgefechtes los ... Eine kuriose Wiener Geschichte von Hans Wiest die Jung und Alt zum Schmunzeln bringt.

Ver libro

Taras Bulba

Nikolai Gogol

Die tragische Geschichte des Kosakenhauptmanns Taras Bulba entführt uns in die Kriegswehen Russlands im sechzehnten Jahrhundert. In der Familie Taras, der einen Sohn tötet, um sein Volk zu retten und die Hinrichtung des anderen nicht verhindern kann, vollzieht sich jener Zyklus, der seit Menschengedenken das Leben bestimmt: Geburt und Liebe, Tod und Trauer.

Ver libro

Die Harzreise

Heinrich Heine

Heinrich Heines „Harzreise“ gehört zu der Reihe der Reisebilder, die er in sehr frühen Jahren seines literarischen Schaffens schrieb. Es ist ein prosaischer Text voll Ironie und Sarkasmus. In den Text eingewoben sind einige wenige lyrische Abschnitte, die sich bemerkenswert vorzüglich in den Text einfügen. Jeder, der dieses Buch hört, wird es lieben.

Ver libro