Junte-se a nós em uma viagem ao mundo dos livros!
Adicionar este livro à prateleira
Grey
Deixe um novo comentário Default profile 50px
Grey
Assine para ler o livro completo ou leia as primeiras páginas de graça!
All characters reduced
Romeo und Julia Romeo and Juliet - Zweisprachige Ausgabe (Deutsch-Englisch) - cover
LER

Romeo und Julia Romeo and Juliet - Zweisprachige Ausgabe (Deutsch-Englisch)

William Shakespeare

Tradutor August Wilhelm von Schlegel

Editora: DigiCat

  • 0
  • 0
  • 0

Sinopse

In "Romeo und Julia", einem der berühmtesten Werke William Shakespeares, entfaltet sich eine tragische Liebesgeschichte, die sowohl zeitlos als auch universell ist. Der literarische Stil ist geprägt von eindringlicher Lyrik und poetischen Dialogen, die die innigen Gefühle der Protagonisten eindrucksvoll verdeutlichen. Setzen sich die gegensätzlichen Familien von Verona, die Montagues und Capulets, mit leidenschaftlicher Feindschaft auseinander, kommt es zu einer verhängnisvollen Kollision zwischen Liebe und Hass. Diese zweisprachige Ausgabe, in Deutsch und Englisch, ermöglicht dem Leser nicht nur einen Zugang zu Shakespeares Meisterwerk, sondern fördert auch das Verständnis für die sprachlichen Nuancen und kulturellen Kontexte beider Sprachen. William Shakespeare, einer der einflussreichsten Dramatiker der englischen Literatur, lebte im späten 16. und frühen 17. Jahrhundert. Seine Werke spiegeln tiefgreifende menschliche Emotionen und soziale Fragestellungen wider. Die Intensität in "Romeo und Julia" zeichnet sich durch persönliche und gesellschaftliche Konflikte aus, die nicht nur Shakespeares eigene Zeit, sondern auch moderne Herausforderungen und Sehnsüchte widerspiegeln. Shakespeares Auseinandersetzung mit Liebe, Verlust und dem Schicksal verleiht diesem Stück eine zeitlose Relevanz. Dieses Buch ist nicht nur für Liebhaber klassischer Literatur ein Muss, sondern auch für jeden, der sich für die Komplexität menschlicher Beziehungen und die Tragik des Lebens interessiert. Die zweisprachige Präsentation fördert ein vertieftes Textverständnis und macht die beleuchtete Schönheit und Tragik der Liebe zwischen Romeo und Julia in beiden Sprachen erlebbar.
Disponível desde: 29/11/2023.
Comprimento de impressão: 304 páginas.

Outros livros que poderiam interessá-lo

  • Die Kristallkugel - Märchenstunde Folge 134 (Ungekürzt) - cover

    Die Kristallkugel -...

    Brüder Grimm

    • 0
    • 0
    • 0
    Eine Zauberin, die ihren drei Söhnen nicht traut, verwandelt den ältesten in einen Adler, den mittleren in einen Walfisch, doch der jüngste beschließt, sich durch Flucht zu retten, bevor ihn die Mutter in einen "Bären oder einen Wolf" verzaubert.
    Der dritte Sohn macht sich auf den Weg zum Schloss der goldenen Sonne, wo er die verwünschte Königstochter erlösen möchte, eine Aufgabe, an der bereits 23 Jünglinge zugrunde gegangen sind.
    Unterwegs begegnen ihm zwei Riesen, die sich um einen Wünschhut streiten. Der Jüngling bietet sich als Schiedsrichter an, setzt den Hut auf und wandert weiter. Auf seinen Ruf sollen die Riesen um die Wette laufen. Er vergisst jedoch die Abmachung der Riesen und seufzt: "Ach wär' ich doch auf dem Schloß der güldenen Sonne!" Prompt befördert ihn der Wünschhut ans Ziel.
    Die verwünschte Königstochter leidet an einem Fluch, der sie für jeden alt aussehen lässt. Nur wer in einen Zauberspiegel blickt, sieht sie in ihrer vollen Schönheit. Nachdem der Jüngling sie so erblickt hat, verfestigt sich seine Bereitschaft, sie zu erlösen. Dazu muss er die Kristallkugel erlangen und dem bösen Zauberer vorhalten, der die Königstochter verflucht hat. Dies kann aber erst nach einer ganzen Folge gefährlicher Teilaufgaben geschehen.
    So muss der Jüngling einen Auerochsen besiegen, der an einer Quelle harrt, dann fliegt ein "feuriger Vogel" auf, der gezwungen werden muss, ein Ei zu legen, dessen Dotter die Kristallkugel bildet. Dieses "Ei" darf nirgends aufprallen, weil es sonst einen Brand auslöst, in dem die Kristallkugel zerstört wird.
    Der Jüngling siegt im Kampf mit dem Auerochsen. Als der Feuervogel auffliegt, jagt ihn der Adler-Bruder so lange, bis er ein Ei fallen lässt. Dieses entzündet zwar eine Holzhütte am Meer, doch der Walfisch-Bruder löscht das Feuer. Der jüngste Bruder bringt die Kristallkugel ins Schloss, der Zauberer erklärt sich für besiegt und die Königstochter erscheint in ihrer wahren Schönheit. Das Märchen endet: "Da eilte der Jüngling zu der Königstochter, und als er in ihr Zimmer trat, so stand sie da im vollen Glanz ihrer Schönheit, und beide wechselten voll Freude die Ringe miteinander."
    Ver livro
  • Morgen ist alles besser - cover

    Morgen ist alles besser

    Annemarie Selinko

    • 0
    • 0
    • 0
    "In der Nacht sind alle Sorgen groß und besonders schwer. Und man glaubt, dass sie nicht zu ertragen sind. Aber morgen ist alles anders. Nichts kann schlimmer werden, morgen – morgen ist alles besser." Kaum ist dieser Satz gesprochen, beginnt Toni Hubers Radiokarriere in Wien. Das Leben der jungen Wienerin bietet aber noch mehr Überraschungen.
    
    Toni Huber macht grad Matura, als ihr Vater, ein ehemaliger Rittmeister und auch ehemalig reicher Adeliger eine starke Grippe erleidet und im Krankenhaus verstirbt. Seine Tochter kann es nicht fassen, die Mutter ist schon lange tot und Toni hat nun niemanden mehr, der liebevoll für sie sorgt. Sie muss zur einzigen Verwandten, der strengen Tante Florentine, ziehen und ist unglücklich.
    Da bietet sich die Gelegenheit für eine Anstellung. Im Rundfunksender des Landes (RAVAG) soll sie als Tippmamsell beschäftigt werden. Als ein Zugunglück passiert und der Radiosprecher verhindert ist, springt Toni ein und spricht die letzten Worte, die täglich vor Sendeschluss ins Mikro gesagt werden, in den Äther: Dank eines Geistesblitzes ändert sie den Text ein wenig. Bald darauf ist schon die Hölle los. Viele Zuhörer haben dem Sender geschrieben, alle wollen wissen, zu wem diese neue, bezaubernde Stimme gehört, sofort steckt die Begeisterung auch die ansonst trägen Chefitäten an: Toni muss befördert werden, Toni muss viel mehr Gehalt bekommen, alle haben immer schon gewusst, was in ihr steckt.
    Tonis Wandlung beginnt. Und es dauert nicht lange, da wird auch die Männerwelt auf sie aufmerksam …
    
    Der dritte Roman von Annemarie Selinko, der bei Milena erscheint. Das Buch erschien erstmals 1938.
    Morgen ist alles besser erschien 1938 und wurde 1948 von Arthur Maria Rabenalt mit Ellen Schwanneke, Jakob Tiedtke, Grethe Weiser, Paul Klinger und Rudolf Prack verfilmt.
    
    
    Das ist Tonis Wohnung im Himmel. Der Himmel: Hochhaus in der Herrengasse, Stiege sieben, achter Stock.
    Das Hochhaus ist "der" Wolkenkratzer von Wien. Vorn und hinten gibt es graue, alte Palais mit Wappen über weiten, vornehm geschwungenen Barockportalen. Und schmale Gassen, in denen der Autolärm dröhnt. Zwischen diesen Barockpalästen haben sie das Hochhaus aufgestellt. Einen riesigen hellen Asphaltkasten, wie es sich für unsere Zeit gehört. Das Hochhaus hat einen breiten, viereckigen Turm, 15 Stockwerke hoch, mit einem Restaurant, die übrigen Trakte haben acht bis zwölf Stockwerke, und auf Stiege sieben im achten Stock liegen die Junggesellenwohnungen. Immer ein Zimmer mit Baderaum und einer breiten Glastür, die auf den Balkon führt.
    Ver livro
  • Die Göttliche Komödie - Die Hölle - cover

    Die Göttliche Komödie - Die Hölle

    Dante Alighieri

    • 0
    • 0
    • 0
    «Als ich die Göttliche Komödie zum ersten Mal las», erzählt der große Dante-Verehrer Jorge Louis Borges, «habe ich mich von der Lektüre forttragen lassen». Lassen auch Sie sich in diesem Hörbuch von diesem monumentalen Werk forttragen, und begleiten Sie Dante und Vergil auf ihrer Reise durch die Hölle – eine Reise, die uns zusammen mit Dante immer tiefer hinab bis schließlich zum Grund der tiefsten Schuld und Strafe führt. Auf dem Weg dorthin begegnen wir Heuchlern, Dieben und Verrätern, Monstern, Riesen und Mischwesen, die allesamt in schwerem Leid ihre ewige Strafe abbüßen und uns durch ihre Taten ein wenig schmeichelhaftes Bild von der Natur des Menschen zeichnen. Dabei ist das Thema der Göttlichen Komödie – vielleicht des größten literarischen Werks des gesamten Mittelalters – die Gegenwart Gottes in der Welt und das Walten seines ewigen heiligen Gesetzes in dieser. Dante beginnt seine Reise in der Hölle, denn der Weg hin zum Licht führt durch die Nacht, der Weg hin zu Gott durch den Ort der größten Gottesferne. Ist der Mensch verantwortlich für seine Taten? Das ist die große leitende Frage, auf die die Göttliche Komödie ganz im Geiste des christlichen Mittelalters eine Antwort gibt.   Als Symbol führt uns die Hölle in die Abgründe unseres Gewissens, wo Schuld und Lohn in einem ewig gerechten Verhältnis zueinander stehen. In diesem Sinne: «Lasst, die ihr eintretet, alle Hoffnung fahren» (Dante, Die Hölle, Canto III).Der Hörbuchsprecher Volker Braumann hat in diesem Hörbuch nicht nur sämtliche 34 Gesänge von Dantes' «Hölle» eingelesen, sondern diese darüber hinaus in ein atmosphärisch dichtes Klanggewand gekleidet, in dem alle Kreaturen der Hölle, Sünder und Teufel, Menschen und Bestien, ihre eigene Stimme bekommen und jeder Höllenkreis seine eigene infernalische, sternenlose Stimmung – ein Hörgenuss voll Thrill und Horror.
    Ver livro
  • Heidis Lehr- und Wanderjahre - cover

    Heidis Lehr- und Wanderjahre

    Johanna Spyri

    • 0
    • 0
    • 0
    Die beiden Kinderbücher "Heidis Lehr- und Wanderjahre" und "Heidi kann brauchen, was sie gelernt hat" der Schweizer Autorin Johanna Spyri (1827-1901) aus den Jahren 1880 und 1881 gehören zu den bekanntesten Kinderbüchern der Welt. Mit ihren Heidi-Büchern schuf Johanna Spyri ein noch heute weit verbreitetes romantisches und idealtypisches Bild der Schweiz.
    In dem im Jahre 1880 erschienenen ersten Heidi-Roman wird erzählt, wie das Waisenmädchen Heidi zu seinem einsiedlerischen Großvater (Alpöhi oder Almöhi, je nach Version) auf eine Alp oberhalb von Maienfeld im Kanton Graubünden gebracht wird, wo es in Zukunft leben soll. Heidis Tante Dete hatte bisher die Aufsicht, nachdem Heidis Mutter gestorben war. Dete bringt sie zum Alpöhi, bevor sie eine Stellung als Dienstmädchen in Frankfurt am Main annimmt. Der Alpöhi ist zunächst wenig begeistert, kümmert sich aber von Anfang an fürsorglich um Heidi. Er gewöhnt sich schnell an sie und merkt bald, dass das aufgeweckte, unternehmungslustige Mädchen ihm das Leben angenehmer macht. Schon vor ihrer Ankunft auf der Alp lernt sie den Geißenpeter kennen, einen elfjährigen Ziegenhirten, mit dem sie fortan regelmäßig zu den hochgelegenen Alpenweiden wandert, wo die Ziegen aus dem Dorf weiden. Eine besondere Freude bereitet ihr das Rauschen der Tannen hinter der Hütte ihres Großvaters.
    Ver livro
  • Zärtlich ist die Nacht (Zweites Buch) - cover

    Zärtlich ist die Nacht (Zweites...

    F. Scott Fitzgerald

    • 0
    • 0
    • 0
    Zärtlich ist die Nacht (Buch 2): Der autobiographisch geprägte Roman handelt vom Psychiater Richard, genannt Dick, und seiner vermögenden, psychisch labilen Gattin Nicole Diver, die sich als US-amerikanische Auswanderer an der Südküste Frankreichs mit Strandpartys und Einkaufstouren vergnügen. Dort verliebt sich Dick in die junge Schauspielerin Rosemary, doch angesichts seiner auf ihn angewiesenen Gattin Nicole führt er die Beziehung nicht fort. In den Jahren ihrer Abwesenheit, die er als Psychiater an Nicoles Seite in der Schweiz verbringt, wird ihm seine schwache finanzielle Stellung wie die Vernachlässigung seiner Karriere bewusst. Als er auf einer Erholungsreise von seiner Gattin auf die nunmehr etablierte Schauspielerin Rosemary trifft, will er an die alte Liebe anknüpfen. Dick scheitert daran und verfällt gleich seinem verstorbenen Freund Abe North dem Alkohol.
    Ver livro
  • Die Erzählungen und Märchen Hörbuch - cover

    Die Erzählungen und Märchen Hörbuch

    Oscar Wilde, Deutsche Hörbücher,...

    • 0
    • 0
    • 0
    In dieser Sammlung vereint Oscar Wilde seine Meisterwerke der Erzählkunst, die tief in die Welt von Fantasie, Moral und menschlicher Seele eintauchen. Von zauberhaften Märchen wie Das Gespenst von Canterville bis hin zu bewegenden Erzählungen wie Der glückliche Prinz, entführt Wilde den Leser in eine Welt voller Symbolik, Ironie und zeitloser Weisheit. Mit seinem unverwechselbaren Stil, der tiefsinnige Themen mit scharfsinniger Satire kombiniert, schafft Wilde Geschichten, die sowohl Kinder als auch Erwachsene gleichermaßen fesseln. Ein wahres Meisterwerk der Literatur, das die Magie des Erzählens und die Komplexität menschlicher Emotionen auf einzigartige Weise vereint.
    Ver livro