RICHARD III (Zweisprachige Ausgabe: Deutsch-Englisch) - Bereicherte Ausgabe Das dunkle Drama des skrupellosen Königs: Zweisprachige Tragödie von Shakespeare in Deutsch-Englisch
William Shakespeare
Tradutor August Wilhelm Schlegel
Editora: Good Press
Sinopse
William Shakespeares "Richard III" ist ein meisterhaftes Historienspiel, das den dramatischen Aufstieg und Fall des intriganten Herrschers Richard, Duke of Gloucester, nachzeichnet. In seinem unverwechselbaren literarischen Stil verbindet Shakespeare poetische Sprache mit intensiver Charakterentwicklung und entblößt die Abgründe menschlicher Ambition und Moralverkommenheit. Diese zweisprachige Ausgabe bietet sowohl die englische Originalfassung als auch die deutsche Übersetzung, was es zu einer wertvollen Ressource für Sprachliebhaber und Literaturstudierende macht, die den Abgleich zwischen den beiden Sprachen schätzen. William Shakespeare, der als einer der größten Dramatiker der Weltliteratur gilt, lebte im Elizabethanischen Zeitalter – einer Zeit, in der politische Intrigen und Machtspiele an der Tagesordnung waren. Sein tiefes Verständnis für die menschliche Natur und die sozialen Dynamiken seiner Zeit prägte seine Werke maßgeblich. "Richard III" spiegelt seine Faszination für Machtkämpfe und die moralischen Dilemmata wider, mit denen Individuen konfrontiert sind, während sie ihre Ziele verfolgen, was nicht zuletzt aus Shakespeares eigener Beobachtung der politischen Landschaft von England hervorgeht. Für Leser, die sich für die komplexe Beziehung zwischen Macht und Ethik interessieren, ist "Richard III" eine unverzichtbare Lektüre. Diese zweisprachige Ausgabe ermöglicht es, die zeitlose Relevanz von Shakespeares Werk zu erleben und die feinen Nuancen seiner Sprache zu erfassen. Lassen Sie sich von der packenden Handlung und den vielschichtigen Charakteren in den Bann ziehen und entdecken Sie, warum Shakespeare auch heute noch als Meister seiner Kunst gefeiert wird. In dieser bereicherten Ausgabe haben wir mit großer Sorgfalt zusätzlichen Mehrwert für Ihr Leseerlebnis geschaffen: - Eine prägnante Einführung verortet die zeitlose Anziehungskraft und Themen des Werkes. - Die Synopsis skizziert die Haupthandlung und hebt wichtige Entwicklungen hervor, ohne entscheidende Wendungen zu verraten. - Ein ausführlicher historischer Kontext versetzt Sie in die Ereignisse und Einflüsse der Epoche, die das Schreiben geprägt haben. - Eine Autorenbiografie beleuchtet wichtige Stationen im Leben des Autors und vermittelt die persönlichen Einsichten hinter dem Text. - Eine gründliche Analyse seziert Symbole, Motive und Charakterentwicklungen, um tiefere Bedeutungen offenzulegen. - Reflexionsfragen laden Sie dazu ein, sich persönlich mit den Botschaften des Werkes auseinanderzusetzen und sie mit dem modernen Leben in Verbindung zu bringen. - Sorgfältig ausgewählte unvergessliche Zitate heben Momente literarischer Brillanz hervor. - Interaktive Fußnoten erklären ungewöhnliche Referenzen, historische Anspielungen und veraltete Ausdrücke für eine mühelose, besser informierte Lektüre.
Disponível desde: 24/11/2023.
Comprimento de impressão: 320 páginas.
