¡Acompáñanos a viajar por el mundo de los libros!
Añadir este libro a la estantería
Grey
Escribe un nuevo comentario Default profile 50px
Grey
Suscríbete para leer el libro completo o lee las primeras páginas gratis.
All characters reduced
König Lear King Lear - Zweisprachige Ausgabe (Deutsch-Englisch) Bilingual edition (German-English) - Macht Verrat und die Abgründe der Seele: Eine zweisprachige Tragödie - cover

König Lear King Lear - Zweisprachige Ausgabe (Deutsch-Englisch) Bilingual edition (German-English) - Macht Verrat und die Abgründe der Seele: Eine zweisprachige Tragödie

William Shakespeare

Traductor Wolf Graf Baudissin

Editorial: Good Press

  • 0
  • 0
  • 0

Sinopsis

In "König Lear", einer der zentralen Tragödien von William Shakespeare, entfaltet sich das düstere Drama eines alten Königs, der sein Reich unter seinen drei Töchtern aufteilen möchte. Der literarische Stil Shakespeares überzeugt durch meisterhafte Sprachbilder und komplexe Charakterentwicklungen, die die Themen Macht, Loyalität und menschliche Schwäche eindringlich beleuchten. Die zweisprachige Ausgabe ermöglicht es Lesern, sowohl die poetische Schönheit des Originals als auch die Nuancen der deutschen Sprache zu erfassen, wodurch eine tiefere Auseinandersetzung mit den vielschichtigen Bedeutungen des Textes gefördert wird. William Shakespeare, als einer der einflussreichsten Dramatiker der englischen Literatur, lebte im 16. und 17. Jahrhundert und hatte einen entscheidenden Einfluss auf die Entwicklung des Theaters. Seine Erfahrungen in einer turbulenten politischen Zeit, in der Fragen von Macht und Gerechtigkeit zentral waren, sowie sein tiefes Verständnis für die menschliche Natur, prägten die Schaffung dieser zeitlosen Tragödie. "König Lear" spiegelt Shakespeares Meisterschaft wider, gesellschaftliche und individuelle Konflikte in Worte zu fassen, die bis heute resonieren. Dieses Werk wird jedem Leser empfohlen, der sich mit den grundlegenden menschlichen Konflikten und der Tragik des Alterns auseinandersetzen möchte. Die Verbindung von deutschem und englischem Text macht es besonders geeignet für Sprachliebhaber und Literaturinteressierte, die den unverwechselbaren Stil Shakespeares erkunden und gleichzeitig ihre Kenntnisse in beiden Sprachen vertiefen möchten.
Disponible desde: 31/12/2023.
Longitud de impresión: 272 páginas.

Otros libros que te pueden interesar

  • Allerleirauh - Märchenstunde Folge 1 (Ungekürzt) - cover

    Allerleirauh - Märchenstunde...

    Brüder Grimm

    • 0
    • 0
    • 0
    Was soll das arme Mädchen tun? Der König, ihr Vater, will sie nach dem Tod seiner ersten Frau heiraten. Er hatte dieser nämlich versprochen, dass er sich nur dann wieder verheiraten würde, wenn die neue Ehefrau genauso schön und blond ist wie sie selbst. Und das ist nur seine eigene Tochter. Um diesem schlimmen Schicksal zu entgehen, hüllt sich die Prinzessin in einen Pelzmantel ein, der ihre Schönheit verbirgt, und flieht von zu Hause. In einem anderen Schloss erkennt nach und nach der König dort ihr wahres Wesen und sie kann sich schließlich wieder in ihrer ganzen Schönheit zeigen.
    Ver libro
  • Der Heiratsvermittler - cover

    Der Heiratsvermittler

    Ludwig Thoma

    • 0
    • 0
    • 0
    Johann Feichtl lehnte an einem Baume und schaute zu, wie seine Herde sich gütlich tat. Die Kühe blieben ruhig auf ihrem Platze und fraßen gewissenhaft links und rechts ab, was sie erreichen konnten; sie bewegten sich nur, wenn die Arbeit getan war, und traten dann ruhig einen halben Schritt vor, um von neuem anzufangen. Mit den Schweinen war das anders. Die fuhren hin und her, rissen hier und dort etwas vom Boden weg, blieben nirgends stehen, und wenn eines sah, dass das andere einen Fund machte, stürzte es grunzend hin und suchte es zu vertreiben. Sie waren beständig in Unruhe, voll Neid, und nicht einmal während des Fressens konnten sie es unterlassen, giftig herumzuschauen, ob es nicht einem anderen besser ginge.
    Ver libro
  • Kolomba - cover

    Kolomba

    Prosper Mérimée

    • 0
    • 0
    • 0
    Der Tote lag mit enthülltem Gesicht im größten Zimmer des Hauses auf einem Tische. Türen und Fenster standen offen, und mehrere Kerzen brannten auf dem Tisch. Zu Häupten des Toten stand seine Witwe, und hinter ihr nahmen eine Menge Frauen eine ganze Seite des Zimmers ein; an der anderen standen die Männer barhaupt, das Auge auf die Leiche gerichtet, in tiefem Schweigen. Jeder neue Besucher küsste den Toten, machte seiner Witwe und seinem Sohne eine Verbeugung und stellte sich dann in den Kreis. Von Zeit zu Zeit unterbrach einer der Anwesenden das feierliche Schweigen, um an den Gestorbenen einige Worte zu richten. „Warum hast du dein gutes Weib verlassen?”
    Prosper Mérimée (1803 - 1870) war einer der kultiviertesten Menschen seiner Zeit. Er studierte Rechts- und Sprachwissenschaften, hatte tiefe Kenntnisse in der Geschichte und Kunst. Seit 1831 arbeitete Mérimée in verschiedenen Ministerien (Marine, Handel usw.), bis er schließlich 1834 zum Inspektor historischer Denkmäler ernannt wurde. Über 25 Jahre seines Lebens widmete er dieser Tätigkeit. Prosper Mérimée reiste persönlich durch Frankreich, suchte restaurierungsbedürftige Denkmäler aus und organisierte Bauarbeiten. Für seine Verdienste (seit 1853 auch als Senator) wurde er mehrmals mit dem Kreuz der Ehrenlegion ausgezeichnet. Seine Tätigkeit als Schriftsteller wurde ebenfalls hoch bewertet. Im Jahre 1844 wurde er in die Academie Francaise gewählt. Obwohl sein Werk auf den ersten Blick sehr vielseitig scheint - Drama (Théâtre de Clara Gazul) - Roman (La Chronique du règne de Charles IX.) - Übersetzungen (Puschkin, Gogol, Turgenew) - ist Prosper Mérimée heute vor allem auf Grund seiner Novellen berühmt. Zu den bekanntesten zählen Carmen, Mateo Falcone und La Vénus d'Ille.
    Ver libro
  • Hyperion - cover

    Hyperion

    Friedrich Hölderlin

    • 0
    • 0
    • 0
    Ja, es gibt auch einen roten Sachfaden in Hölderlins "Hyperion", einen Blick auf den missglückten Versuch der Griechen, sich vom Joch der Türken zu befreien. Es gibt Anklänge an die griechische Klassik, Erinnerungen an athenische und spartanische Helden. Aber dominiert wird dieser Briefroman von epischer Wortgewalt, mit der Hölderlin Gefühle zu Worten formt. Das ist keinem Autor deutscher Zuge in dieser Tiefe weder vor, noch nach ihm wieder gelungen. Hölderlin berührt damit jeden, der nach Zugang zu seinen Gefühlen sucht. Sein Plädoyer für die Natur und den Respekt für alle ihre Wesen könnte zeitgemäßer nicht sein. Dieser "Hyperion" ist zeitlos und eine unvergängliche Inspiration für jede neue Generation.
    Ver libro
  • Der Nussknacker - Nussknacker und Mausekönig - cover

    Der Nussknacker - Nussknacker...

    E. T. A. Hoffman

    • 0
    • 0
    • 0
    In diesem Kunstmärchen aus der Sammlung Die Serapionsbrüder porträtiert der Autor in den Märchenkindern Marie und Fritz die Kinder Friedrich und Clara seines Freundes Hitzig. Auch Hitzigs ältere Tochter Eugenie kommt als ältere Schwester Luise im Märchen vor. Auf einer späteren Bearbeitung dieses Stoffes durch Alexandre Dumas d. Ä. basiert Tschaikowskis weltberühmtes Ballett „Der Nussknacker“.
    Marie, Tochter des Medizinalrats Stahlbaum, entdeckt am Weihnachtsabend auf dem Gabentisch einen Nussknacker. Der Bruder Fritz knackt mit der neuen Nürnberger Holzpuppe so harte Nüsse, dass sie sich die Zähne ausbeißt. Marie nimmt den lädierten Nussknacker in ihre Obhut und platziert ihn neben Fritzens Husarenarmee. Die rekrutiert sich aus lauter Spielzeugsoldaten und steht in der Vitrine.
    
    Inhalt: Der Weihnachtsabend / Die Gaben / Der Schützling / Wunderdinge / Die Schlacht / Die Krankheit / Märchen von der harten Nuss / Fortsetzung des Märchens von der harten Nuss / Beschluss des Märchens von der harten Nuss / Onkel und Neffe / Der Sieg / Das Puppenreich / Der Beschluss
    Ver libro
  • Aus dem Leben eines Taugenichts - Das Marmorbild - Das Schloss Dürande - cover

    Aus dem Leben eines Taugenichts...

    Joseph von Eichendorff

    • 0
    • 0
    • 0
    In dieser Novelle kulminiert die deutsche Romantik als Antwort auf den Konservativismus des Biedermeier. Die der Musik, Malerei und Dichtung frönenden Protagonisten verlachen mit ihrer hemmungslosen Fröhlichkeit und Naturverbundenheit die sauertöpfische Sittenstrenge des rechthaberischen Spießertums. "Aus dem Leben eines Taugenichts" ist ein unvergängliches Memorandum für alle Jungen und Junggebliebenen."Das Marmorbild" ist ein romantischer Fantasy-Roman. "Das Schloss Dürande" ist ein Liebesdrama  mit Irrungen und Wirrungen vor dem Hintergrund der französischen Revolution.
    Ver libro