Junte-se a nós em uma viagem ao mundo dos livros!
Adicionar este livro à prateleira
Grey
Deixe um novo comentário Default profile 50px
Grey
Assine para ler o livro completo ou leia as primeiras páginas de graça!
All characters reduced
Gesammelte Werke (Zweisprachige Ausgabe: Deutsch-Englisch) - Tragödien Tragedies Komödien Comedies Historiendramen History Plays & Versdichtungen Poetry - cover
LER

Gesammelte Werke (Zweisprachige Ausgabe: Deutsch-Englisch) - Tragödien Tragedies Komödien Comedies Historiendramen History Plays & Versdichtungen Poetry

William Shakespeare

Tradutor Christoph Martin Wieland, Ludwig Tieck, Karl Kraus, Karl Simrock, Franz Dingelstedt, Wolf Graf Baudissin, Friedrich Gundolf, August Wilhelm von Schlegel, Ferdinand Freiligrath, Dorothea Tieck, Max Josef Wolff

Editora: DigiCat

  • 0
  • 0
  • 0

Sinopse

Die "Gesammelten Werke" von William Shakespeare, in einer zweisprachigen Ausgabe präsentiert, bieten einen tiefen Einblick in die brillante Vielseitigkeit und Sprachkunst des wohl bekanntesten Dramatikers der englischen Literatur. Von tragischen Dramen wie "Hamlet" und "Macbeth" bis hin zu komödiantischen Stücken wie "Ein Sommernachtstraum" und "Verliebte Verschwörungen" zeigt Shakespeare in funkelnden, poetischen Dialogen und eindringlichen Monologen die Komplexität menschlicher Emotionen und gesellschaftlicher Konflikte. Diese Ausgabe erleichtert es Lesern, die Nuancen der Sprache und ihrer Bedeutung in beiden Sprachen zu erfassen und somit die universellen Themen von Liebe, Macht und Verrat zu erleben. William Shakespeare, geboren 1564 in Stratford-upon-Avon, gilt als einer der einflussreichsten Schriftsteller der englischen Sprache. Sein Schaffen fällt in die Epoche der englischen Renaissance, in der Kunst und Kulturneuheiten blühten. Shakespeares Hintergrund als Schauspieler und Dramatiker führte zu einem tiefen Verständnis der menschlichen Natur, was sich in der Vielfalt seiner Charaktere und der tiefen psychologischen Einsichten seiner Werke widerspiegelt. Diese zweisprachige Ausgabe ist eine unverzichtbare Sammlung für jeden Literaturfreund, der die Meisterwerke Shakespeares nicht nur im Original, sondern auch in deutscher Sprache nachvollziehen möchte. Besonders für Studierende und Liebhaber der Literatur bietet dieses Buch wertvolle Perspektiven und die Möglichkeit, die sprachliche Brillanz sowie die zeitlosen Themen des Autors zu erkunden.
Disponível desde: 29/11/2023.
Comprimento de impressão: 2478 páginas.

Outros livros que poderiam interessá-lo

  • Ein Kapitel Revolution (Ungekürzt) - cover

    Ein Kapitel Revolution (Ungekürzt)

    Joseph Roth

    • 0
    • 0
    • 0
    Ein Kapitel Revolution ist eine Erzählung von Joseph Roth. Der Zug brauchte mehr als achtzehn Stunden, um die kurze Strecke zwischen Kursk und Woronesch zurückzulegen. Es war ein kalter und klarer Wintertag. Ein paar karge Stunden schien die Sonne so kräftig von einem dunkelblauen, fast südlichen Himmel, daß die Männer an jeder der häufigen Haltestellen aus den kalten und finstern Waggons hinaussprangen, die Röcke ablegten wie bei einer schweren Arbeit im heißen Sommer, sich mit dem knirschenden Schnee wuschen und von der Luft und der Sonne trocknen ließen. Im Verlauf dieses kleinen Tages hatten sie alle gebräunte Gesichter bekommen wie die Leute im Winter auf den sportlichen Höhen der Schweiz. Aber die Dämmerung kam plötzlich, und ein scharfer, kristallener, gleichmäßiger, singender Wind verschärfte die finstere Kälte der langen Nacht und schien den Frost unaufhörlich zu schleifen, damit er noch schneidender und spitzer werde...
    Ver livro
  • Gabriel Lambert - cover

    Gabriel Lambert

    Alexandre Dumas

    • 0
    • 0
    • 0
    Frankreich in der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts – es ist die Zeit von großen  Veränderungen, die nach der Revolution von 1789 zu einer stürmischen wirtschaftlichen Entwicklung und einer tiefgreifenden sozialen Umschichtung führten. Gabriel Lambert ist ein Mann mit einer besonderen Fähigkeit und einem großen Wunsch: er kann die Feder grandios führen, er will unbedingt nach Paris. Henri de Faverne ist ein Mann mit zwei dunklen Geheimnissen – eines über seine Herkunft, das andere über seinen Reichtum. Welches ist die Beziehung zwischen diesen beiden Männern? Auf der Suche nach einer Antwort beleuchtet Alexandre Dumas das  Schicksal derer, die in einer industrialisierten und globalisierten Welt Außenseiter waren, aber am Wohlstand der neureichen Bourgeois teilhaben wollten. Mit Intrigen, Betrug und Verbrechen versuchten sie reich zu werden - so wie die Kaufleute, Fabrikbesitzer und Spekulanten.Alexandre Dumas ('der Ältere') wurde 1802 in Nordfrankreich geboren, ging – wie Gabriel Lambert - als junger und mittelloser Mann nach Paris, seine Schönschrift verhalf ihm zu einer guten Anstellung. Es gibt viele Gemeinsamkeiten zwischen ihm und seiner  Hauptperson: Flucht aus der Provinz, Auflehnung gegen die Armut und gleiches Talent - das Schreiben. Dumas ist Autor zahlreicher Theaterstücke und Romane, dazu kamen Chroniken, umfangreiche Reiseberichte, literarische und historische Studien. Heute ist er vor allem durch seine zu Klassikern gewordenen historischen Romane wie 'Die drei Musketiere' und 'Der Graf von Monte Christo' bekannt. 'Gabriel Lambert' ist nicht der typische Dumas, denn statt um einen Helden dreht sich hier alles um einen Anti-Helden. Aber die Mischung aus Arglist, dem Spektrum der verschiedenen Charaktere und den heftigen Konflikten ist dann doch die bekannte Handschrift von Dumas. Wer sich für historische Romane und die Kunst des Geschichtenerzählens begeistern kann, wird hier ein paar schöne Hörstunden genießen können.
    Ver livro
  • Der Kindlein - cover

    Der Kindlein

    Ludwig Thoma

    • 0
    • 0
    • 0
    Er ist aber gar nicht so sanft. Wenn man ihn ärgert, macht er grüne Augen wie eine Katze und sperrt einen viel länger ein wie unser Klaßprofessor.
    Der schimpft einen furchtbar und sagt „mistiger Lausbub“, und zu mir hat er einmal gesagt, er haut das größte Loch in die Wand mit meinem Kopf...
    Ver livro
  • Jeremias - Höret die Stimme - vollständig und ungekürzt - cover

    Jeremias - Höret die Stimme -...

    Franz Werfel

    • 0
    • 0
    • 0
    Dies ist ein Epos von alttestamentarischer Wucht, das uns von Seite zu Seite mehr gefangen nimmt. Kenntnisreich führt Franz Werfel in das 5. vorchristliche Jahrhundert und gibt tiefe Einblicke in die so verschiedenen Kulturen Ägyptens, Babylons und Jehudas. Hautnah erleben wir die Kämpfe Mardukh Nebukadnezars gegen Jerusalem und die Zerstörung des Tempels. Inmitten dramatischer Auseinandersetzungen ringt ein Mann mit seinem Gott um die Seele und das Schicksal seines Volkes: Jeremias. Durch Adonais Willen von Jugend an zum Künder bestimmt, muss er alles persönliche Glück seiner Aufgabe opfern und droht mehr als einmal, daran zu zerbrechen.
    Ver livro
  • Faust 1 und Faust 2 - Hörbuch Klassiker - cover

    Faust 1 und Faust 2 - Hörbuch...

    Johann Wolfgang von Goethe,...

    • 0
    • 0
    • 0
    Die packende Reise von Dr. Heinrich Faust, einem rastlosen Gelehrten, der nach dem Sinn des Lebens sucht, nimmt in diesem zeitlosen Werk eine dramatische Wendung. Von seiner Unzufriedenheit mit dem Wissen der Welt getrieben, schließt Faust einen verhängnisvollen Pakt mit Mephisto, dem Teufel höchstpersönlich. Mit verführerischen Versprechungen von Macht, Wissen und Vergnügen wird Faust auf eine gefährliche Reise durch Leidenschaft, Verzweiflung und das Streben nach Erlösung geführt.In Faust I erleben wir, wie Faust seine Seele im Austausch für weltliche Erfüllung riskiert und sich in die tragische Liebesgeschichte mit Gretchen verstrickt. In Faust II erweitert sich der Horizont der Erzählung: Fausts Suche nach dem Absoluten führt ihn in eine Welt voller Magie, mythischer Gestalten und philosophischer Reflexionen über das menschliche Schicksal.Tauchen Sie ein in eines der größten Werke der deutschen Literatur, meisterhaft erzählt von Willhelm Falkner. Seine stimmliche Tiefe und emotionale Bandbreite verleihen dieser Geschichte von Versuchung, Liebe und dem ewigen Kampf zwischen Gut und Böse eine ganz besondere Intensität.
    Ver livro
  • Kolomba - cover

    Kolomba

    Prosper Mérimée

    • 0
    • 0
    • 0
    Der Tote lag mit enthülltem Gesicht im größten Zimmer des Hauses auf einem Tische. Türen und Fenster standen offen, und mehrere Kerzen brannten auf dem Tisch. Zu Häupten des Toten stand seine Witwe, und hinter ihr nahmen eine Menge Frauen eine ganze Seite des Zimmers ein; an der anderen standen die Männer barhaupt, das Auge auf die Leiche gerichtet, in tiefem Schweigen. Jeder neue Besucher küsste den Toten, machte seiner Witwe und seinem Sohne eine Verbeugung und stellte sich dann in den Kreis. Von Zeit zu Zeit unterbrach einer der Anwesenden das feierliche Schweigen, um an den Gestorbenen einige Worte zu richten. „Warum hast du dein gutes Weib verlassen?”
    Prosper Mérimée (1803 - 1870) war einer der kultiviertesten Menschen seiner Zeit. Er studierte Rechts- und Sprachwissenschaften, hatte tiefe Kenntnisse in der Geschichte und Kunst. Seit 1831 arbeitete Mérimée in verschiedenen Ministerien (Marine, Handel usw.), bis er schließlich 1834 zum Inspektor historischer Denkmäler ernannt wurde. Über 25 Jahre seines Lebens widmete er dieser Tätigkeit. Prosper Mérimée reiste persönlich durch Frankreich, suchte restaurierungsbedürftige Denkmäler aus und organisierte Bauarbeiten. Für seine Verdienste (seit 1853 auch als Senator) wurde er mehrmals mit dem Kreuz der Ehrenlegion ausgezeichnet. Seine Tätigkeit als Schriftsteller wurde ebenfalls hoch bewertet. Im Jahre 1844 wurde er in die Academie Francaise gewählt. Obwohl sein Werk auf den ersten Blick sehr vielseitig scheint - Drama (Théâtre de Clara Gazul) - Roman (La Chronique du règne de Charles IX.) - Übersetzungen (Puschkin, Gogol, Turgenew) - ist Prosper Mérimée heute vor allem auf Grund seiner Novellen berühmt. Zu den bekanntesten zählen Carmen, Mateo Falcone und La Vénus d'Ille.
    Ver livro