Junte-se a nós em uma viagem ao mundo dos livros!
Adicionar este livro à prateleira
Grey
Deixe um novo comentário Default profile 50px
Grey
Assine para ler o livro completo ou leia as primeiras páginas de graça!
All characters reduced
Ein Sommernachtstraum (Zweisprachige Ausgabe: Deutsch-Englisch) - Eine zeitlose Komödie voller Liebe Eifersucht und Magie in Athen und im Reich der Feen - cover
LER

Ein Sommernachtstraum (Zweisprachige Ausgabe: Deutsch-Englisch) - Eine zeitlose Komödie voller Liebe Eifersucht und Magie in Athen und im Reich der Feen

William Shakespeare

Tradutor August Wilhelm von Schlegel

Editora: Good Press

  • 0
  • 0
  • 0

Sinopse

William Shakespeares "Ein Sommernachtstraum" ist ein Meisterwerk der elisabethanischen Literatur, das den Leser in eine Welt voller Magie, Verwirrung und romantischer Intrigen entführt. Die Geschichte entfaltet sich in einem traumhaften Wald, wo sowohl Menschen als auch übernatürliche Wesen aufeinandertreffen. Shakespeares charakteristischer Stil verbindet poetische Sprache mit komplexen Charakterisierungen, wodurch die Themen Liebe, Identität und das Spiel zwischen Realität und Traum auf packende Weise hervorgehoben werden. Diese zweisprachige Ausgabe bietet eine einzigartige Gelegenheit, den ursprünglichen Text in englischer Sprache und die deutsche Übersetzung parallel zu erleben, was das Verständnis der feinen Nuancen und der künstlerischen Gewandtheit des Autors fördert. William Shakespeare, geboren im Jahr 1564 in Stratford-upon-Avon, gilt als einer der größten Dramatiker und Dichter der englischen Sprache. Seine tiefgreifenden Einsichten in die menschliche Natur und sein kreativer Umgang mit dramatischen Formen haben sein Werk zeitlos gemacht. "Ein Sommernachtstraum" repräsentiert Shakespeares Fähigkeit, Komödie und das Spiel mit dem Übernatürlichen zu kombinieren, während er gleichzeitig gesellschaftliche Normen und menschliches Verhalten hinterfragt. Dieses Buch ist eine unverzichtbare Lektüre für Literaturinteressierte und jeden, der die Komplexität menschlicher Beziehungen verstehen möchte. Die zeitlose Thematik und die elegante Sprache Shakespeares machen "Ein Sommernachtstraum" zu einem erfreulichen und bereichernden Erlebnis, das sowohl im Unterricht als auch zur persönlichen Lektüre empfohlen wird.
Disponível desde: 24/11/2023.
Comprimento de impressão: 208 páginas.

Outros livros que poderiam interessá-lo

  • Tischchen deck Dich Goldesel streck Dich und Knüppel aus dem Sack - Märchenstunde Folge 191 (Ungekürzt) - cover

    Tischchen deck Dich Goldesel...

    Brüder Grimm

    • 0
    • 0
    • 0
    Ein Schneider lebt mit seinen drei Söhnen und einer Ziege zusammen, die sie mit ihrer Milch ernährt, wozu sie täglich auf die Weide muss und dort die allerbesten Kräuter fressen darf. Als der Älteste sie schön geweidet hat und fragt, ob sie satt sei, antwortet diese: "Ich bin so satt, ich mag kein Blatt: mäh! mäh!" Als aber der Vater zu Hause die Ziege fragt, antwortet sie mit einer Lüge: "Wovon sollt ich satt sein? Ich sprang nur über Gräbelein, und fand kein einzig Blättelein: mäh! mäh!" Der Vater erkennt die Täuschung der Ziege nicht und jagt im Affekt den Ältesten mit der Elle aus dem Haus. Den beiden anderen Söhnen ergeht es die folgenden Tage genauso. Als der Vater die Ziege dann selbst ausführt und sie draußen so und zu Haus so antwortet, erkennt er, seinen Söhnen Unrecht getan zu haben, schert der Ziege den Kopf und jagt sie mit der Peitsche fort. Die Söhne gehen bei einem Schreiner, einem Müller und einem Drechsler in die Lehre. Am Ende bekommt der Älteste einen unscheinbaren kleinen Tisch mit; wenn man zu dem sagt "Tischchen, deck dich!", dann ist er sauber gedeckt und mit den herrlichsten Speisen versehen. Der Mittlere bekommt einen Esel; wenn man zu dem sagt "Bricklebrit!", dann fallen vorne und hinten Goldstücke heraus. Alle drei Söhne verzeihen dem Vater schließlich während ihrer Wanderjahre und sehen die Möglichkeit, dass auch ihr Vater seinen Groll vergisst, sobald sie ihn mit ihrem eigenen Wunderding gewonnen haben. Die beiden älteren werden aber vor ihrer Heimkunft in ihrer Freigiebigkeit nacheinander vom selben Wirt betrogen, als der dem einen ein falsches Tischchen und dem anderen einen anderen Esel unterschiebt. Sie bemerken es erst, als sie ihr Wunderding zu Hause vorführen wollen. Sie schämen sich vor allen Gästen, die der Vater eingeladen hat, der jetzt weiter als Schneider arbeiten muss. Der von seinen beiden Brüdern gewarnte Jüngste bekommt von seinem Meister einen Knüppel im Sack, der jeden Gegner verdrischt, wenn man sagt "Knüppel, aus dem Sack!" und erst aufhört, wenn man sagt "Knüppel, in den Sack!". Damit nimmt er dem Wirt das Tischchen und den Esel wieder ab, als der ihm den Sack - verwendet als Kopfkissen - stehlen will, dessen Wert er ihm vorher gepriesen hatte. Die Ziege verkriecht sich aus Scham über ihren kahlen Kopf in einen Fuchsbau, wo der Fuchs und dann der Bär vor ihren glühenden Augen erschrecken. Aber die Biene sticht ihr in den geschorenen Kopf, sodass die Ziege vor Schmerz flieht und, nun endgültig heimatlos geworden, abgängig ist.
    Ver livro
  • Der Hund und der Sperling - Märchenstunde Folge 62 (Ungekürzt) - cover

    Der Hund und der Sperling -...

    Brüder Grimm

    • 0
    • 0
    • 0
    Ein hungriger Schäferhund ist seinem schlechten Herrn davongelaufen. Er begegnet einem Sperling, der ihm an zwei Fleischer- und zwei Bäckerläden etwas zu fressen klaut. Auf der Landstraße wird der schlafende Hund vom Wagen eines Fuhrmanns überfahren. Der Sperling pickt nach dem Spund, so dass seine Weinfässer auslaufen, und nach den Augen der Pferde, so dass der Fuhrmann, der den Sperling treffen will, seine Pferde mit der Hacke totschlägt. Bei ihm zu Hause frisst er mit vielen anderen Vögeln die Ernte auf. Der Mann schlägt in seiner Wut immer wieder nach dem Sperling und dabei sein Haus kaputt. Zum Schluss verschlingt er ihn. Die Frau soll mit der Hacke den Sperling in seinem Mund erschlagen. Sie trifft den Mann. Der Sperling entkommt.
    Ver livro
  • Schachnovelle - Hörbuch Klassiker - cover

    Schachnovelle - Hörbuch Klassiker

    Stefan Zweig, Deutsche...

    • 0
    • 0
    • 0
    Schachnovelle von Stefan Zweig ist eine fesselnde psychologische Erzählung über die Macht des Geistes unter extremen Bedingungen. Während einer Schiffsreise von New York nach Buenos Aires trifft der arrogante Schachweltmeister Mirko Czentovic auf Dr. B., einen österreichischen Emigranten, der das Spiel auf ungewöhnliche Weise erlernte: in völliger Isolation unter den Nazis, einzig mit einem Schachbuch als Rettung vor dem Wahnsinn. Doch sein brillanter Verstand birgt eine dunkle Seite – kann er der zerstörerischen Kraft seines eigenen Denkens entkommen? Zweig schildert meisterhaft das Duell zwischen Genie und Wahnsinn, Macht und Ohnmacht in einer beklemmenden Atmosphäre.
    Ver livro
  • Wie der Stahl gehärtet wurde - cover

    Wie der Stahl gehärtet wurde

    Nikolai Alexejewitsch Ostrowski

    • 0
    • 2
    • 0
    Wie der Stahl gehärtet wurde von Nikolai Ostrowski ist ein Klassiker der Weltliteratur und eines der beliebtesten Bücher der sozialistischen Jugend.
    Der Roman erzählt das Leben von Pawel Kortschagin, das geprägt wird von dem Elend der Zarenzeit, der Oktoberrevolution 1917 und dem Bürgerkrieg in Russland. Seine nie nachlassende Hoff nung und sein unzerstörbares
    Vertrauen in die Zukunft sind die Quelle von Disziplin und Kraft. Damals wie heute ist das Schicksal des jungen Revolutionärs bewegend – und ein lebendiges Dokument eines weltbewegenden historischen Ereignisses.
    
    "Das Kostbarste, das der Mensch besitzt, ist das Leben. Es wird ihm nur einmal gegeben, und leben soll er so, dass er im Sterben sagen kann: Mein ganzes Leben und all meine Kräfte habe ich hingegeben für das Schönste der Welt – den Kampf um die Befreiung der Menschheit."
    
    Nikolai Alexejewitsch Ostrowski (1904 – 1936) war sowjetischer Revolutionär und Schriftsteller. Schon früh sympathisierte er mit der Revolution. Nach der deutschen Besetzung seiner ukrainischen Heimat während des Bürgerkriegs trat er 1919 dem Komsomol bei, dem Kommunistischen Jugendverband. Als Freiwilliger ging er an die Front und kämpfte in Budjonnys
    Roter Reiterarmee. 1920 wurde Ostrowski schwer verwundet. Er erblindete auf einem Auge und wurde demobilisiert. 1924 trat er 20-jährig der Kommunistischen Partei bei. Seit Ende 1926 konnte Ostrowski das Bett nicht mehr verlassen und verlor das gesamte Augenlicht. Er begann Bücher zu diktieren und nahm das Studium des Marxismus-Leninismus auf.
    
    Wie der Stahl gehärtet wurde (Как закалялась сталь) ist sein bekanntester und großteils autobiografischer Roman
    
    Vorworte von Peter Sodann und Stefan Engel
    Ver livro
  • Der Mann mit der entstellten Lippe - Markus Hamele liest Sherlock Holmes Folge 8 (Ungekürzt) - cover

    Der Mann mit der entstellten...

    Arthur Conan Doyle

    • 0
    • 0
    • 0
    Im Londoner Hafenviertel verschwindet der angesehene Gentleman Neville St. Clair spurlos. Alle Beweise sprechen für Mord und der einzige Verdächtige ist ein Bettler mit grausam entstellter Lippe. Aber was sind seine Motive? Und wo ist die Leiche? Sherlock Holmes und Dr. Watson durchstreifen die Opiumhöhlen Londons, um der Lösung des Falls auf die Spur zu kommen.
    Ver livro
  • Im Netz der Nachbarschaft - cover

    Im Netz der Nachbarschaft

    Siegfried Lenz

    • 0
    • 0
    • 0
    Der Erzähler reist auf die dänische Ostseeinsel Alsen, um sich dort ein Feriendomizil einzurichten. Während er die Düppeler Schanzen durchquert, steigen Erinnerungen an die Schulzeit auf, als er schlechte Leistungen in Geschichte und Geographie durch sportliche Erfolge ausgleichen konnte. Die Bewohner der Insel überraschen ihn durch seltsame Sitten und eigenartige Höflichkeitsriten. Vor allem die Vorstellung von Zeit unterscheidet sich sehr von der auf dem Festland. Über den Autor: Siegfried Lenz (1926 – 2014) zählt zu den bedeutendsten Schriftstellern der deutschen Literatur des 20. Jahrhunderts. Für seine Bücher wurde er mit vielen wichtigen Preisen ausgezeichnet. In den 60er Jahren zeichnete Lenz eine Reihe von Lesungen im Saarländischen Rundfunk auf, darunter diese Erzählung. Regie: Nestor Xaidis
    Ver livro