¡Acompáñanos a viajar por el mundo de los libros!
Añadir este libro a la estantería
Grey
Escribe un nuevo comentario Default profile 50px
Grey
Suscríbete para leer el libro completo o lee las primeras páginas gratis.
All characters reduced
Ein Sommernachtstraum (Zweisprachige Ausgabe: Deutsch-Englisch) - Eine zeitlose Komödie voller Liebe Eifersucht und Magie in Athen und im Reich der Feen - cover

Ein Sommernachtstraum (Zweisprachige Ausgabe: Deutsch-Englisch) - Eine zeitlose Komödie voller Liebe Eifersucht und Magie in Athen und im Reich der Feen

William Shakespeare

Traductor August Wilhelm von Schlegel

Editorial: Good Press

  • 0
  • 0
  • 0

Sinopsis

William Shakespeares "Ein Sommernachtstraum" ist ein Meisterwerk der elisabethanischen Literatur, das den Leser in eine Welt voller Magie, Verwirrung und romantischer Intrigen entführt. Die Geschichte entfaltet sich in einem traumhaften Wald, wo sowohl Menschen als auch übernatürliche Wesen aufeinandertreffen. Shakespeares charakteristischer Stil verbindet poetische Sprache mit komplexen Charakterisierungen, wodurch die Themen Liebe, Identität und das Spiel zwischen Realität und Traum auf packende Weise hervorgehoben werden. Diese zweisprachige Ausgabe bietet eine einzigartige Gelegenheit, den ursprünglichen Text in englischer Sprache und die deutsche Übersetzung parallel zu erleben, was das Verständnis der feinen Nuancen und der künstlerischen Gewandtheit des Autors fördert. William Shakespeare, geboren im Jahr 1564 in Stratford-upon-Avon, gilt als einer der größten Dramatiker und Dichter der englischen Sprache. Seine tiefgreifenden Einsichten in die menschliche Natur und sein kreativer Umgang mit dramatischen Formen haben sein Werk zeitlos gemacht. "Ein Sommernachtstraum" repräsentiert Shakespeares Fähigkeit, Komödie und das Spiel mit dem Übernatürlichen zu kombinieren, während er gleichzeitig gesellschaftliche Normen und menschliches Verhalten hinterfragt. Dieses Buch ist eine unverzichtbare Lektüre für Literaturinteressierte und jeden, der die Komplexität menschlicher Beziehungen verstehen möchte. Die zeitlose Thematik und die elegante Sprache Shakespeares machen "Ein Sommernachtstraum" zu einem erfreulichen und bereichernden Erlebnis, das sowohl im Unterricht als auch zur persönlichen Lektüre empfohlen wird.
Disponible desde: 24/11/2023.
Longitud de impresión: 208 páginas.

Otros libros que te pueden interesar

  • Ein Hungerkünstler - cover

    Ein Hungerkünstler

    Franz Kafka

    • 0
    • 0
    • 0
    Ein Hungerkünstler lebt zunächst in Zeiten, in denen in der Öffentlichkeit ein reges Interesse an seiner Kunst besteht. In seinem Gitterkäfig wird er vom Publikum von Hungertag zu Hungertag interessiert begutachtet und bewundert. Für den Hungerkünstler ist aber das andauernde Hungern „die leichteste Sache von der Welt“. Er leidet darunter, dass man ihm das nicht glaubt, ihm möglicherweise sogar unterstellt, geschickt heimlich zu essen, oder ihm zumindest absichtlich die Möglichkeit dazu gibt. Zudem besteht sein Impresario darauf, dass er nach vierzig Tagen das Hungern beenden solle. Er öffnet ihm den Käfig und stellt ihm Essen bereit. Der Hungerkünstler fühlt sich absolut missverstanden, er weiß, dass er noch viel länger hungern kann.
    Ver libro
  • Die Pest im Vintschgau - cover

    Die Pest im Vintschgau

    Jakob Wassermann

    • 0
    • 0
    • 0
    „Am Pfingstsonntag des Jahres 1614 hatte auf dem Marktplatz in Schlanders eine Truppe von Gauklern ihr Zelt aufgeschlagen. Es waren Italiener, die einen Taschenspieler, einen Seiltänzer, einen Wunderdoktor, einen Athleten und vor allem eine Gorilla-Äffin bei sich hatten. Diese Äffin erregte teils Neugier. teils Furcht, da sie ungeachtet ihrer Menschenähnlichkeit in Gebärden und Verrichtungen doch eine unsägliche Wildheit merken ließ. Jene Leute selbst waren des Tieres, das sie erst vor Kurzem von maurischen Kaufleuten in Venedig erhandelt hatten, noch keineswegs sicher und legten es bei Nacht in Ketten.”
    Ver libro
  • Novellen von Matteo Bandello - cover

    Novellen von Matteo Bandello

    Matteo Bandello

    • 0
    • 0
    • 0
    Das sind die humorvollen Geschichten von den Gattinnen, die ihren Männern Hörner aufsetzen, von den Frauen, die sich mit Brüdern, Schwägern, Vettern und anderen Blutsverwandtschaften mischen. Von den Männern, die nicht weniger sündigen als die Weiber, die ihr Weib allein im Bette vor Kälte erfrieren lassen und ehebrecherisch anderen Weibern nachlaufen. - Das lustvolle Leben im Mittelalter.
    Matteo Bandello (geb. um 1485 in Italien, gestorben 1561 in Agen, Frankreich, verfasste zahlreiche Novellen nach dem Vorbild Giovanni Boccaccios. Einige davon dienten William Shakespeare als Vorlage für seine Dramen, davon die wichtigste die Novelle über den tragischen Tod zweier unglücklich Leibender „Romeo und Giulietta“.
    Ver libro
  • Ritter Gluck - cover

    Ritter Gluck

    E. T. A. Hoffman

    • 0
    • 0
    • 0
    Der Spätherbst in Berlin hat gewöhnlich noch einige schöne Tage. Die Sonne tritt freundlich aus dem Gewölk hervor, und schnell verdampft die Nässe in der lauen Luft, welche durch die Straßen weht. Dann sieht man eine lange Reihe, buntgemischt Elegants, Bürger mit der Hausfrau und den lieben Kleinen in Sonntagskleidern, Geistliche, Jüdinnen, Referendare, Freudenmädchen, Professoren, Putzmacherinnen, Tänzer, Offiziere usw. durch die Linden nach dem Tiergarten ziehen. Bald sind alle Plätze bei Klaus und Weber besetzt; der Mohrrübenkaffee dampft, die Elegants zünden ihre Zigaros an, man spricht, man streitet über Krieg und Frieden.
    Ver libro
  • Der Fuchs und die Katze - Märchenstunde Folge 46 (Ungekürzt) - cover

    Der Fuchs und die Katze -...

    Brüder Grimm

    • 0
    • 0
    • 0
    Die Katze begegnet dem Fuchs und grüßt ihn freundlich, weil er als so gescheit gilt. Der Fuchs aber ist hochmütig und prahlt, hundert Künste und einen Sack voll Listen zu beherrschen, während die Katze bescheiden zugibt, ihre einzige Kunst sei, sich vor den Hunden auf einen Baum zu retten. Als die Hunde kommen, springt die Katze auf einen Baum, während sie den Fuchs packen. Sie ruft ihm zu: "Bindet den Sack auf, Herr Fuchs, bindet den Sack auf!" und "ihr bleibt mit euern hundert Künsten stecken. Hättet ihr heraufkriechen können wie ich, so wärs nicht um euer Leben geschehen."
    Ver libro
  • Die geheimen Archive des Sir Arthur Conan Doyle Folge 3: Schneegestöber - cover

    Die geheimen Archive des Sir...

    Arthur Conan Doyle, Die geheimen...

    • 0
    • 0
    • 0
    Der große Sir Arthur Conan Doyle, selbst ein begeisterter Skiläufer, präsentiert diesmal eine Geschichte, die im winterlichen Davos spielt. In dem mondänen Kur- und Wintersportort macht das aus England stammende, frisch verheiratete Ehepaar Handley Winterurlaub. Doch schon bald wird ihr Glück durch eine Reihe von Morden getrübt. Bei den durchweg weiblichen Opfern handelt es sich stets um Urlaubsbekanntschaften der jungen Mrs. Handley. Alle Ermittlungen der Polizei laufen ins Leere. Mr. Handley befürchtet, dass seine Frau das nächste Opfer des Unbekannten werden kann und zieht sogar eine rasche Rückreise nach London in Erwägung. Doch bevor es darüber zu einer Entscheidung kommt, überschlagen sich die Ereignisse.
    Ver libro